Prestations annuelles pour les retraités non actifs. Avantages de voyage et options pour leur mise en œuvre. Traitement en sanatorium pour retraités

Au niveau fédéral, il n'y a pas beaucoup d'avantages que les retraités peuvent utiliser. Mais il est utile de les connaître car pratiquement tous les "bonus" de l'Etat ne peuvent être obtenus que si vous en faites la demande. Il existe un «principe déclaratif» - si vous ne demandez pas, vous ne l'obtiendrez pas. On parle d'allégements fiscaux, de remboursement de frais de déplacement pour les retraités du Nord, ainsi que de vacances supplémentaires pour les retraités qui continuent de travailler. Il y a aussi des avantages régionaux, mais nous en parlerons la prochaine fois. En attendant - en savoir plus sur les garanties prévues par la loi fédérale.

1. Taxe foncière «zéro»

Une grande aide pour les retraités de notre pays est l'exemption de l'impôt foncier.

Qui devrait

Cette prestation est fournie à la fois aux retraités non actifs et à ceux qui continuent à travailler.

"Un pensionné percevant une pension affectée selon la procédure établie législation sur les pensions RF, est exonérée de la taxe foncière si elle en est propriétaire », précise le Code des impôts (article 401, clause 10, clause 1, clause 4, article 407 du code des impôts de la RF).

Vous pouvez demander une déduction d'impôt foncier à bureau des impôts au lieu de résidence.

Conditions de mise à disposition

La taxe est remise à zéro les types suivants immobilier:

  • appartement ou chambre;
  • maison;
  • garage ou espace de stationnement dans un garage partagé;
  • locaux utilisés comme ateliers de création, ateliers, studios, musées non étatiques, galeries, bibliothèques;
  • bâtiments d'habitation dont la superficie n'excède pas 50 m2. m et qui sont situés sur des parcelles aménagées pour l'agriculture subsidiaire personnelle, les chalets d'été, la construction de logements individuels.

Le privilège est accordé par rapport à un objet d'imposition de chaque type.

Si, par exemple, un retraité possède un appartement, une maison et un garage, il est totalement exonéré de l'impôt sur tous ces biens. Et si un retraité a deux appartements et une maison, il a droit à un allégement fiscal pour la maison, ainsi que pour un seul des appartements. La taxe pour le deuxième appartement devra être payée.

Où aller et comment arriver

Une demande d'avantage fiscal et un document donnant le droit de le recevoir doivent être soumis personnellement à l'inspection des impôts sur le lieu de la propriété (clause 6 de l'article 407 du Code des impôts de la Fédération de Russie). Un document confirmant le droit à une prestation - pièce d'identité du retraité.

Remarque!

Si, au 31/12/2014, vous bénéficiez d'un avantage fiscal foncier conformément à la loi du 12/09/1991 n ° 2003-1, vous avez alors le droit de ne pas soumettre à nouveau à l'administration fiscale une demande et des documents confirmant le droit à l'avantage (partie 4 de l'art. .3 de la loi du 04.10.2014 n ° 284-FZ).

Si un retraité est propriétaire de plusieurs objets d'imposition du même type (par exemple trois appartements), il doit déposer une demande auprès du bureau des impôts avant le 1er novembre de l'année civile au cours de laquelle il avait droit à la prestation et indiquer quel appartement ne doit pas être imposé. Autrement dit, le propriétaire choisit lui-même la propriété pour utiliser son droit à l'avantage. Il est clair qu'il lui est avantageux d '«exonérer» de l'impôt l'appartement le plus cher, mais il peut y avoir d'autres considérations.

Presque tous les avantages sont de nature «déclarative», ce qui signifie que vous devez en faire la demande et rédiger une demande

Certes, si le propriétaire ne soumet pas une telle déclaration aux autorités fiscales, il est lui-même obligé de «mettre à zéro» la taxe sur l'objet pour lequel il a dû payer le plus (clause 7 de l'article 407 du Code des impôts de la Fédération de Russie).

2. Si un bien immobilier apparaissait

Malheureusement, cette prestation n'est pertinente que pour les retraités actifs qui perçoivent un salaire et, par conséquent, paient de l'impôt sur le revenu (avec les paiements de pension cette taxe n'est pas facturée dans notre pays). Mais il peut également être utilisé par les retraités inactifs qui ont pris leur retraite récemment et qui avaient des revenus (encore travaillé) les années précédentes avant d'acheter un bien immobilier.

L'avantage est que le retraité a le droit de reporter le solde des déductions foncières pour l'impôt sur le revenu des particuliers aux périodes fiscales précédentes.

Qui devrait

Par exemple, un retraité a acheté ou construit une maison ou un autre bien immobilier. Après avoir enregistré la propriété, il peut restituer une partie de l'argent dépensé grâce à la déduction de l'impôt foncier. En termes simples, vous serez partiellement remboursé. impôt sur le revenupayé jusqu'au moment où vous devenez propriétaire de la propriété.

Conditions de mise à disposition

Une déduction foncière peut être obtenue si:

  • construit ou acheté un immeuble résidentiel, un appartement, une chambre;
  • partager (actions) dans l'un de ces types de biens immobiliers;
  • un terrain a été acheté pour la construction de logements individuels;
  • un terrain a été acheté sur lequel se trouve le bâtiment résidentiel acheté (ou une part de celui-ci).

En outre, les déductions immobilières s'appliquent non seulement aux dépenses liées à l'achat ou à la construction d'un bien immobilier, mais également au paiement des intérêts sur les prêts ciblés concernés (emprunts).

Si le propriétaire possède à la fois une maison, un appartement et un garage, il est exonéré de la taxe foncière sur tous les objets immobiliers

Il est permis de bénéficier d'une déduction pour trois périodes fiscales (en d'autres termes, trois ans) précédant la période au cours de laquelle le solde de report des déductions foncières a été formé (clause 10 de l'article 220 du Code fiscal de la Fédération de Russie).

Combien d'argent sera retourné

Le montant de la déduction foncière dépend du montant des dépenses d'achat (construction) d'un logement et du montant des intérêts payés sur un emprunt contracté pour l'achat ou la construction. Où quantité maximale la déduction ne peut dépasser respectivement 2 millions de roubles. et 3 millions de roubles. (Clause 1 Clause 3, Clause 4 Article 220 du Code fiscal de la Fédération de Russie)

Un détail important: la limite de 3 millions de roubles. La déduction de la taxe foncière pour le coût du paiement des intérêts d'un emprunt contracté pour l'achat (la construction) d'un logement est appliquée aux prêts reçus à partir du 01.01.2014 (clause 4 de l'article 2 de la loi du 23.07.2013 n ° 212-FZ).

3. Exonération de l'impôt sur le revenu

Certains revenus d'un retraité ne sont pas soumis à l'impôt sur le revenu des personnes physiques.

Non soumis à l'impôt:

  • le montant de la pension d'État prévoyance, assurance pensions, paiement fixe à la pension d'assurance (en tenant compte de son augmentation) et pension capitalisée;
  • les compléments sociaux aux pensions versées conformément à la législation de la Fédération de Russie et à la législation des entités constitutives de la Fédération de Russie (clause 2 de l'article 217 du Code fiscal de la Fédération de Russie);
  • montants des paiements dus fonds propres organisation du coût des bons de sanatorium, ainsi que des frais de traitement et de soins médicaux anciens employésqui a pris sa retraite en raison d'un handicap ou de la vieillesse (clauses 9, 10, article 217 du Code fiscal de la Fédération de Russie);
  • cadeaux, montants assistance matériellefournis par les employeurs à leurs anciens employés retraités;
  • le montant du paiement (remboursement) du coût des médicaments par les employeurs à leurs anciens employés (retraités).

Dans certaines régions, les retraités sont exonérés de la taxe de transport. Photo: Reuters

Pour chacune de ces raisons, le montant du revenu non imposable ne dépasse pas 4000 roubles. pour une année civile (clause 28 de l'article 217 du Code des impôts de la Fédération de Russie).

4. Vacances supplémentaires

Il s'agit d'un congé sans solde pour les retraités actifs.

Qui devrait

L'employeur est tenu, à la demande de l'employé, d'accorder un congé non payé (article 128 du Code du travail de la Fédération de Russie):

  • participants de la Grande Guerre patriotique - jusqu'à 35 jours calendaires dans l'année;
  • les retraités actifs (par âge) - jusqu'à 14 jours civils par an;
  • retraités handicapés actifs - jusqu'à 60 jours civils par an.

5. Si vous avez besoin d'aller vous reposer

Compensation des frais de déplacement vers le lieu de repos et retour

Qui devrait

Selon loi fédérale sur les garanties pour les habitants du Nord, une compensation est accordée aux retraités non actifs qui assurance pension en raison de la vieillesse ou d'un handicap et vivent dans l'Extrême-Nord ou dans des territoires équivalents (article 34 de la loi du 19.02.1993 n ° 4520-1)

Conditions de mise à disposition

Le tarif est payé tous les deux ans et uniquement sur le territoire de la Russie.

Où aller et comment arriver

L'organe territorial de la Caisse de pensions de la Fédération de Russie accorde un privilège, vous devez donc contacter votre succursale PFR au lieu de résidence où se trouve votre dossier de pension.

Il existe deux options pour recevoir une indemnisation: obtenir des billets directement ou d'abord les acheter vous-même, puis restituer l'argent dépensé (clauses 2, 3, 6 des règles de remboursement des frais de voyage des retraités, approuvées par décret du gouvernement de la Fédération de Russie du 01.04.2005 n ° 176) ...

Vous pouvez également contacter la Caisse de pension via le MFC.

Comment organiser

1. Si vous souhaitez obtenir des billets à l'avance, avant le départ, vous aurez besoin d'une preuve documentaire de votre prochain séjour dans un sanatorium, une maison de repos, un centre touristique ou dans un autre lieu de repos. Un tel document peut être un bon, un billet de cours, un contrat de résidence, etc.

2. Compensation en espèces peut être obtenu après le repos. Dans ce cas, les billets d'avion ou de train devront être joints à la demande de remboursement des frais de voyage.

Il n'y a pas de restrictions sur les transporteurs: il peut s'agir à la fois d'entreprises de transport publiques et privées. Mais seuls les billets pour voyager sur le territoire de la Russie, y compris la Crimée, sont payés (articles 7, 9 du règlement n ° 176; articles 13, 19 du règlement administratif, approuvé par arrêté du ministère du Travail de Russie du 22 février 2012 n ° 331n).

6. Assistance sociale de l'État

L'aide sociale de l'État est fournie aux retraités dont le revenu moyen ne dépasse pas salaire décentétablis dans la région où ils vivent. Règle générale: complément social mensuel à la pension au niveau du minimum de subsistance régional, si le retraité ne travaille pas. En outre, la loi précise certaines catégories de citoyens éligibles à une telle assistance (article 7 de la loi du 17 juillet 1999 n ° 178-FZ).

L'assistance sociale de l'État est désignée sur la base de la demande d'un retraité par décision de l'organe protection sociale population du lieu de résidence ou de séjour du pensionné. Certains types d'assistance sociale sont attribués par territoire autorités de la CRF (parties 1, 2, article 8 de la loi du 17.07.1999 n ° 178-FZ). Nous vous en dirons plus à ce sujet dans d'autres numéros du livre utile.

7. Avantages régionaux

Il existe d'autres avantages fiscaux et «matériels» pour les retraités qui peuvent être établis par la législation régionale ou locale. Par exemple, les avantages pour le paiement de la taxe de transport (article 356 du code fiscal de la Fédération de Russie), les avantages pour le paiement de la taxe foncière (clause 2 de l'article 387 du code fiscal de la Fédération de Russie), les avantages pour le paiement du voyage en transports en commun, lors du paiement utilitaires autre. Nous en reparlerons également plus en détail dans la section «Livre utile».

Matériel préparé basé sur les matériaux Caisse de retraite, ministère du Travail de la Fédération de Russie, Service fédéral des impôts, utilisant le système d'information ConsultantPlus

Plus précisément

Exemple de calcul de la déduction foncière

Disons qu'un retraité, y compris un travailleur, a acheté et enregistré en 2016 une maison d'une valeur de 2 millions de roubles. Taille globale la déduction foncière qui lui est due sera de ce montant - 2 millions de roubles.

Cela signifie que le service des impôts peut lui restituer le montant de l'impôt sur le revenu payé sur ses revenus d'un montant de 2 millions de roubles. Le taux d'imposition sur le revenu étant de 13%, le montant remboursable sera de 260 mille roubles. (2000000 roubles x 0,13).

Disons que le revenu (salaire) d'un propriétaire immobilier sera de 300 mille roubles en 2013, 320 mille roubles en 2014, 410 mille roubles en 2015 et 508 mille roubles en 2016. Par conséquent, un retraité en 2017 pourra bénéficier d'une déduction pour 2016, et le solde sera reporté sur 2013, 2014 et 2015 dans le montant total du revenu disponible.

Il a le droit de restituer le montant de 200 mille roubles. ou, respectivement, pour les années indiquées: 39 mille roubles. (300 000 roubles x 0,13), 41 600 roubles. (320000 roubles x 0,13), 53,3 milliers de roubles. (410000 roubles x 0,13), 66000 roubles. (508 000 roubles x 0,13).

Le reste de la déduction d'un montant de 462 mille roubles. (2000000 roubles - 508000 roubles - 410000 roubles - 320000 roubles - 300000 roubles), le retraité pourra l'utiliser à l'avenir s'il a un revenu imposé avec l'impôt sur le revenu des personnes physiques au taux de 13% (clause 3 de l'art. 210, clause 9 de l'article 220 du Code fiscal de la Fédération de Russie).

Téléphones utiles:

centre de consultation des fonds de pension russe: 8-800-775-54-45 ;

centre de contact du Service fédéral des impôts de la Fédération de Russie: 8-800-222-22-22 , il vous redirigera vers bureau d'aide la région où vous habitez;

Comment vont-ils grandir avantages sociaux les personnes handicapées, les Afghans et les autres bénéficiaires? Combien les familles avec enfants recevront-elles? Comment bénéficier d'une réduction sur les transports et la taxe foncière? Les réponses à ces questions et à d'autres se trouvent dans nos prochaines éditions du livre utile.

Dans le cadre de la loi adoptée en 2014, modifiant le code des impôts, de nombreux retraités s'inquiètent de savoir s'ils doivent payer l'impôt foncier en vertu des nouvelles règles. Après tout, avant cela, ils étaient totalement dispensés de le payer. Et peu importe le nombre d'objets qu'ils possédaient. Quelle est la situation maintenant?

Cela vaut la peine de rassurer tout de suite les retraités, car malgré les changements adoptés, incitations fiscales, qui leur ont été fournis auparavant, ont survécu à ce jour. Par conséquent, la taxe foncière des retraités n'est toujours pas payable. Ceci est établi par pp. 10 clause 1 de l'art. 407 du Code des impôts. L'innovation la plus importante concerne le fait que désormais cette taxe est calculée sur la valeur cadastrale de l'objet, qui est plusieurs fois supérieure à la valeur d'inventaire.

Objets exonérés d'impôt

Conformément aux nouvelles dispositions, le crédit d'impôt est accordé pour:

appartements et chambres;

bâtiments résidentiels;

locaux et structures utilisés dans les activités de création professionnelle;

bâtiments et structures domestiques d'une superficie n'excédant pas 50 m² situés sur des chalets d'été, jardins et autres terrains;

garages et parkings.

D'autres types de biens immobiliers sont soumis à l'impôt ordre général... Le privilège ne s'applique pas aux objets immobiliers coûteux, dont la valeur cadastrale dépasse 300 millions de roubles.

De plus, l'immobilier est exonéré d'impôt sous réserve de deux conditions:

il doit appartenir au contribuable;

et ne doit pas être utilisé dans les affaires.

Il est important de savoir qu'en vertu des nouvelles règles, des incitations fiscales ne sont prévues que pour un seul objet de chaque type de propriété au choix du retraité. Cela ne tient pas compte du nombre de motifs dont il dispose pour demander des prestations.

Ainsi, ayant possédé plusieurs appartements ou chalets d'été, le privilège ne peut s'appliquer qu'à un seul appartement et à un chalet d'été.

Le droit de choisir une propriété spécifique est donné au pensionné lui-même. Pour tous les autres objets, les retraités paient l'impôt foncier sur une base générale. Mais ce n'est pas encore un motif de frustration, car en plus des avantages fiscaux, le nouveau code des impôts prévoit des déductions fiscales. Ils s'appliquent à certaines catégories d'objets, quelle que soit l'application des incitations fiscales. Par exemple, la taxe sur un appartement pour les retraités, ainsi que pour les autres, est réduite de la valeur cadastrale de 20 mètres carrés, pour les chambres - 10 mètres carrés, pour les immeubles résidentiels - 50 mètres carrés. Ainsi, les retraités reçoivent une double prestation: à la fois la prestation et la déduction.

La procédure d'octroi des prestations

Afin de bénéficier d'un allégement fiscal foncier pour les retraités, vous devez demander un allégement au bureau des impôts. La demande doit être accompagnée de documents confirmant ce droit du pensionné, dont le principal est un certificat de pension.

Pour que le crédit d'impôt s'applique à des propriétés spécifiques, l'administration fiscale doit être informée des propriétés sélectionnées. De plus, cela doit être fait avant le 1er novembre de l'année, qui est la période d'imposition, c'est-à-dire que si la taxe est payée pour 2016, une notification doit être soumise avant le 1er novembre 2016.

Après cette date, il ne sera plus possible de changer le bien pour lequel la taxe foncière des retraités ne devra pas être payée. Si le pensionné ne fournit aucune notification, l'administration fiscale fera le choix des objets à sa place. Cependant, ne vous inquiétez pas, car la propriété pour laquelle le montant maximum de taxe est calculé sera exonérée de taxe. Autrement dit, dans tous les cas, le retraité ne perdra rien.

De plus, les retraités peuvent bénéficier d'avantages fiscaux fonciers, à condition qu'ils soient établis sur le territoire d'une municipalité donnée. Pour connaître tous vos droits, vous devez vous adresser à l'administration locale ou à l'administration fiscale où se trouve le terrain.

Les avantages pour les retraités n'ont pas de réglementation légale et, par conséquent, il est impossible de trouver un ensemble unifié de règlements sur ce sujet. Tous les types d'avantages, d'impôts et de déductions sont dispersés et sont parties constitutives Lois de la Fédération de Russie, lois régionales, décrets des gouvernements de la Fédération de Russie et des régions, et règlements des autorités locales. C'est probablement pourquoi le sujet des avantages est envahi par de nombreuses rumeurs, dont certaines n'ont aucun fondement réel.

Les prestations des retraités sont régies par une longue liste de réglementations. Presque tous sont entièrement russes et varient selon les régions dans les limites déterminées par le budget local. Cela signifie que le même statutaire les prestations peuvent varier en termes financiers. Par exemple, partout dans la Fédération de Russie, des subventions sont accordées aux retraités pour payer le logement et les services communaux. Mais en pourcentage un retraité de Moscou recevra une subvention plus importante qu'un retraité de l'oblast de Vologda. Cette différence est due uniquement au volume du budget régional.

Les exonérations fiscales pour les retraités sont fondées sur des ordres internes du service des impôts, qui sont émis sur la base d'actes législatifs.

Avantages pour les retraités à faible revenu en 2018

Il n'est possible de qualifier un retraité de citoyen à faible revenu que sur la base du respect de sa pension avec le minimum vital (PM). Si la pension versée au total avec tous les revenus de la famille est inférieure au revenu régional de chaque membre de la famille, alors le retraité sera classé comme pauvre et tous les types de prestations sociales pour cette catégorie de citoyens lui s'appliqueront.

En 2018, le PM fédéral était assimilé à taille minimale salaire (salaire minimum) - 11163 roubles. Le PM régional ne peut pas être inférieur au PM fédéral. Par exemple, à Moscou et dans la région, le PM des retraités en 2018 est fixé à 11420 roubles.

Si le revenu individuel d'un pensionné en tant que membre de la famille est inférieur au minimum vital, il est classé comme pauvre.

Il peut bénéficier de l'aide qui lui est due en s'adressant aux autorités sociales.

Avantages pour les vétérans du travail de Moscou en 2018

Par arrêté du Département des finances de Moscou n ° 337 du 28 décembre 2017, les dépenses financières suivantes pour 2018 sont programmées dans le budget de Moscou pour les prestations destinées aux anciens combattants du travail:

De plus, les anciens combattants retraités pourront se qualifier pour:

  • exonération de taxe sur immobilier;
  • déduction préférentielle des taxes en cas d'achat immobilier.

Avantages pour les retraités lors de l'utilisation des transports publics

Le budget de Moscou couvre les dépenses financières des voyages des retraités par chemin de fer, notamment par les trains de banlieue. Une carte de pension servira de titre de transport pour les retraités. Les retraités parmi les vétérans du travail, en plus des trains électriques, bénéficient de privilèges saisonniers sur l'utilisation du transport ferroviaire pour longs voyages... Le coût du voyage est couvert par le budget à 50%.

Dans la plupart des régions de la Fédération de Russie, les retraités ont le droit à une utilisation préférentielle des transports publics urbains, à l'exception taxis d'itinéraire et un taxi. Les budgets régionaux couvrent intégralement les coûts des sociétés de transport (bus, trolleybus, tramways) pour le transport gratuit des retraités au sein du village.

Avantages de la révision

Le coût de révision les bâtiments résidentiels sont tombés sur les épaules des Russes depuis 2015, date à laquelle la loi correspondante a été adoptée. La même loi prévoyait des prestations pour les retraités pour payer les cotisations ci-dessus. Conformément à la loi, des règlements pertinents ont été adoptés dans toutes les régions.

Ainsi, à Moscou et dans la région, conformément au décret du gouvernement de Moscou n ° 161-PP du 05 avril 2016 "Sur les mesures aide sociale lors du versement d'une cotisation de révision », les normes de versement des cotisations ont été établies en fonction du statut de pensionné.

Sans condition, les retraités de plus de 80 ans étaient exonérés du paiement des cotisations de révision, à condition qu'ils aient le droit de propriété du logement. Pour les autres types de retraités, une grille préférentielle a été établie, selon laquelle les remises pour réparations majeures varient de 100% à 50%. La graduation est basée sur les allocations et les paiements reçus par un retraité.

Carte sociale d'un retraité de Moscou et de la région de Moscou

Conformément à la décision du gouvernement de Moscou, les soi-disant cartes sociales des retraités ont été établies pour les Moscovites et les résidents de la région de Moscou.

Ici vous pouvez lire le texte du document.

Selon les pièces jointes à la carte sociale, ses titulaires exercent leur droit aux prestations médicales, de transport et d'achat. En fait, une carte sociale est un document unique pour percevoir des prestations à Moscou et dans la région de Moscou. Recevoir cartes sociales se fait dans les services "Mes Documents".

Subventions pour le logement et les services communaux

DANS programmes gouvernementaux l'aide aux retraités comprend des subventions pour le logement et les services communaux. Le montant des subventions varie d'une région à l'autre, mais le principe de leur objectif est le même Fédération Russe... Le calcul est basé sur le revenu par habitant de chaque membre de la famille, divisé par le nombre de mètres de surface habitable. Si plus que le pourcentage de profit établi par la région est consacré au paiement du logement et des services communaux, alors le citoyen a toutes les raisons de facturer une compensation. Dans la plupart des régions, la barre des dépenses est fixée à 18%. Il y a aussi les sujets de la fédération dans lesquels le pourcentage peut être plus ou moins. Par exemple, à Vologda et dans la région, la barre atteint 20%, à Saint-Pétersbourg - 14, à Moscou - 10%.

Bien entendu, la subvention n'est facturée que pour la superficie du logement du retraité, qui correspond à la norme de surface habitable adoptée dans la région. Étant donné que la législation ne définit pas la norme w / p en tant que telle, la norme sanitaire de l'espace de vie par personne établie par le Code du logement de la Fédération de Russie est prise comme base.

Toutes les séquences dépassant ces normes ne sont pas soumises à des subventions.

Important!Au sens de l'art. 159 subventions LCD sont attribuées en fonction de la taille de l'espace de vie! Ne laissez pas les autorités chargées du calcul des indemnités de logement et de services communaux vous induire en erreur en substituant un espace commun à un espace de vie. Si un retraité vit seul dans un appartement avec 40 mètres de surface habitable et 50 au total, alors lors du calcul de la superficie totale, il aura un surplus de 17 mètres carrés. Avec le calcul correct basé sur la surface habitable, le surplus ne sera déjà que de 7 mètres, pour lesquels il paiera le logement et les services communaux au total.

Des subventions peuvent être obtenues sur décision des autorités compétentes. Pour ce faire, vous devez vous adresser personnellement aux autorités de protection sociale ou rédiger une déclaration via le portail en ligne "Gosuslugi". Moscou fournit à ses résidents opportunité supplémentaire centres de contact pour les subventions au logement.

En plus de la demande, vous devrez joindre d'autres documents nécessaires au calcul des subventions:

  1. Déclaration.
  2. Copies des passeports de chacun des membres de la famille (pages avec photos et pages avec inscription).
  3. Aide à la composition de la famille.
  4. Copies de tous les documents de logement (vous devez prouver que vous êtes propriétaire de la propriété).
  5. Aide du BTI.
  6. Certificats de parenté (une confirmation de la parenté de chaque membre de la famille est requise).
  7. Certificat d'absence de dette ou de reçus payés pour les 6 derniers mois.
  8. Certificats de revenu pour chaque membre de la famille (pour ceux qui ne travaillent pas: une copie du carnet de travail, un extrait de la caisse d'épargne et une attestation du Pôle Emploi).

Vidéo - Avantages pour les retraités en 2018

Déductions fiscales pour les retraités

Tous les citoyens ont droit à une déduction fiscale, y compris les retraités qui sont des contribuables.

Conformément au Code des impôts, l'impôt sur le revenu des personnes physiques est fixé à 13% de tous les types de revenus. L'allégement fiscal est une exonération fiscale en cas d'aliénation de biens détenus depuis plus de 3 ans. Ceci est davantage lié aux problèmes d'aliénation des véhicules.

En ce qui concerne les locaux d'habitation et autres biens immobiliers, une exonération de l'impôt sur le revenu des personnes physiques est possible si le bien immobilier cédé est détenu depuis plus de 5 ans.

Les revenus de la vente d'un bien se composent de:

Il est plus facile de calculer le paiement de la taxe sur la base de l'exemple ci-dessous:

Le même algorithme de calcul est conservé lors du calcul de l'impôt sur le revenu des particuliers lors de la vente d'objets immobiliers.

Avantages pour les retraités militaires à Moscou

Les prestations des retraités parmi les anciens militaires sont établies, en plus des dispositions générales, également par des actes législatifs spéciaux, par exemple la loi sur le statut du personnel militaire.

Conformément à la législation de la Fédération de Russie, le droit de recevoir des prestations spécialisées est accordé:

  • le personnel militaire avec un grade d'officier;
  • soldats contractuels (soldats, marins);
  • gardes-frontières;
  • les citoyens qui ont servi dans les troupes ferroviaires;
  • agents de liaison avec le gouvernement;
  • les employés du ministère de l'Intérieur, du Service fédéral des pénitenciers, du ministère des Situations d'urgence, du Service fédéral de contrôle des drogues;
  • les personnes engagées dans le renseignement, la protection civile;
  • les employés du FSB, de la garde nationale et de la garde d'État;
  • les conjoints, les enfants mineurs et les personnes à charge de ces personnes.

Les privilèges spécialisés comprennent:

  1. Frais de service.
  2. Uni paiement en espèces retraités militaires. Cette préférence étant établie au niveau régional, sa taille ne peut être clarifiée que fonds de pension au lieu de résidence.
  3. Assistance aux retraités militaires handicapés pour les blessures subies pendant le service militaire.

Tous les autres avantages et privilèges accordés au personnel militaire ne sont pas différents de ceux accordés à toutes les autres catégories de retraités.

Paiements supplémentaires pour les retraités âgés de 80 ans et plus

De la même manière, vous pouvez obtenir un formulaire de demande unifié pour choisir entre l'exonération fiscale et la déduction fiscale si vous avez deux propriétés ou plus dans votre propriété.

Taxe de transport pour les retraités

La propriété de tout véhicule équipé d'un moteur à combustion interne est taxable. Les données sur le nombre de propriétaires de véhicules et leurs noms sont reçues par l'Assemblée nationale de la police de la circulation.

Comme dans tous les autres cas de nomination de préférences, un seul acte législatif il n'y a aucune prestation pour les retraités lors du paiement des taxes de transport. Le montant de la taxe de transport et les avantages correspondants sont fixés pour niveaux régionaux et par conséquent, ils diffèrent sur tout le territoire de la Fédération de Russie. Dans ce cas, les prestations sont différenciées en fonction de la capacité ou du prix du véhicule. Répartition approximative conditions préférentielles peut être vu dans la liste ci-dessous:

Important!Lorsque le coût du véhicule est supérieur à 3.000.000 roubles ou lorsqu'il est équipé d'un moteur d'une capacité de plus de 300 puissance en chevaux, la législation classe le véhicule comme un article de luxe. En conséquence, il ne peut y avoir aucun privilège pour les produits de luxe.

Les taux du coefficient multiplicateur sont communs à toutes les régions de la Fédération de Russie.

Avantages pour ceux qui continuent à travailler

La seule prestation pour les retraités actifs était et reste l'octroi d'un congé supplémentaire sans solde d'une durée légèrement plus longue que pour les non-retraités. donc cet avantage Il peut difficilement être qualifié de complet, d'autant plus que le congé supplémentaire, si le retraité le souhaite, doit être convenu avec la direction de l'entreprise et n'est pas du tout accordé sans condition.

Un congé supplémentaire est essentiellement une libération du travail en raison de circonstances spéciales vie privée retraité actif. Ces circonstances particulières peuvent inclure des événements importants dans la famille, des problèmes liés au traitement, etc., c'est-à-dire les prétendues bonnes raisons qui peuvent être acceptées par la direction en tant que telles.

Article 128 du Code du travail établit la différenciation de la durée des congés supplémentaires en fonction de la personnalité du salarié:

En cas de demande de congé sans solde d'une durée maximale de 14 jours, le pensionné doit contacter la direction, en fournissant simultanément un document confirmant les événements sur la base desquels les vacances sont demandées.

La version finale de la demande de congé supplémentaire sans solde ressemblera à ceci:

Avantages pour les soins spa en 2018

Les prestations de traitement au sanatorium sont prévues pour toutes les catégories de retraités, mais avec quelques variantes.

Donc, les retraités parmi les handicapés guerre patriotique et assimilés à eux, retraités parmi les officiers du Soviet et armées russes et le Ministère de l’intérieur, les retraités - membres de la famille des anciens combattants et des participants à la Grande Guerre patriotique, les retraités handicapés et les anciens combattants du travail ont droit à des prestations de traitement au sanatorium sans condition.

  • être au chômage;
  • besoin d'un traitement spécialisé.

Retraités parmi anciens employés Le ministère de l'intérieur peut obtenir gratuitement traitement de Spa dans les sanatoriums et les stations thermales appartenant au système du ministère de l'Intérieur, c'est-à-dire départemental. Dans le même temps, ils seront également indemnisés pour les frais de déplacement jusqu'au lieu de traitement.

Les retraités parmi les anciens militaires ont droit à une indemnité pour les frais de voyage vers la zone de villégiature et de sanatorium. Il n'y a pas d'avantages pour le traitement lui-même pour cette catégorie de retraités, mais au niveau local, il existe des offres de réduction de 50 pour cent sur le coût du traitement de la part des sanatoriums eux-mêmes ou des entreprises distribuant des bons. De plus, pour cette catégorie de retraités, le traitement en établissement de santé sera libre si l'institution elle-même est départementale, c'est-à-dire au sein du système du ministère de la Défense de la Fédération de Russie.

Pour les retraités parmi les handicapés des groupes 1 et 2, sanatorium traitement de Spa fournis aux frais de l'Etat, et les personnes handicapées du 3ème groupe ont droit à une réduction de 25%.

Les retraités qui n'appartiennent à aucune des catégories énumérées peuvent réclamer une compensation partielle pour les frais de voyage et une réduction sur leur séjour dans un sanatorium.

La distribution des bons est en charge des autorités et des fonds de protection sociale. assurance sociale... Le ministère de la Défense et le ministère de l'Intérieur ont leurs propres fonctions de fournir à leurs anciens employés des bons de soins dans un sanatorium, mais ils sont limités par l'appartenance des établissements médicaux à leur propre système.

La justification de la nécessité d'un traitement thermal est la conclusion d'un médecin. Certificat médical Le formulaire 070u-04 doit être soumis à l'organisme chargé de la distribution des bons. Ouvriers ce corps vérifier les lectures et déterminer les types de prestations pour un retraité en particulier.

Avantages régionaux

Au niveau régional, il existe une variété suffisante de prestations pour les retraités, surtout si les prestations ne sont pas chères.

Ainsi, à Moscou et dans la région, il y a une collecte gratuite des ordures pour les retraités vivant dans le secteur privé, et l'installation de prothèses dentaires au détriment du budget local.

À avantages régionaux inclure également différentes sortes petits rabais sur le paiement de l'électricité, de l'eau, du gaz, ainsi que pour l'installation de l'approvisionnement en gaz dans les maisons privées. À Moscou, Krasnoïarsk et Régions de Samara les retraités bénéficient de 50% de réduction sur les factures de téléphone.

En tous cas consultation complète sur les prestations régionales, les retraités ne peuvent être versés qu'au sein du service local de protection sociale.

Vidéo - Quels sont les avantages des retraités?

Avantages pour les retraités en questions et réponses

QuestionRépondre
Les retraités doivent-ils payer des impôts sur les revenus de location?
La location d'appartements et de maisons est le type de revenu supplémentaire le plus courant. retraités au chômage... Comme tout autre type de revenus, les revenus de location de locaux d'habitation sont soumis à une imposition au taux de 13% du bénéfice. Bien entendu, les citoyens respectueux des lois doivent payer des impôts. Mais des conseils sans ambiguïté sur cette question ne peuvent être donnés. Le service des impôts n'a pratiquement pas la possibilité de suivre ces revenus, ce qui signifie que personne ne rendra un retraité responsable de l'évasion fiscale. La réponse à la question «payer ou ne pas payer» dépend donc entièrement de la conscience civique et situation financière chaque pensionné spécifique
Un retraité doit-il payer des impôts sur les dividendes?
Depuis 2015, le taux d'imposition des dividendes est fixé à 13%. Déductions fiscales à cette sorte le revenu ne s'applique pas
Le retraité a acheté un appartement, qui est répertorié dans les listes cadastrales comme un appartement. Les autorités de sécurité sociale lui ont refusé les avantages de l'impôt foncier. Que faire?
Rien ne peut être fait. Les appartements sont soumis à une imposition complète pour tous, sans exception, c'est-à-dire pas d'avantages pour les retraités en ce problème non fourni
Pourquoi, dans notre ville, un retraité se voit-il refuser le privilège de «6 acres» d'imposition d'un chalet d'été?
Il ne faut jamais oublier que le taux d'imposition et les allégements fiscaux relèvent de la responsabilité du gouvernement local. Il est fort possible que dans une région particulière, les 6 acres préférentiels ne soient pas pris en compte. Vous pouvez clarifier les circonstances au bureau des impôts local
Un voisin a dit que mon mari et moi pouvions recevoir un supplément de pension pour le fait que nous étions mariés depuis 30 ans. Où aller?
Le voisin a menti. Aucun paiement supplémentaire, paiement, cadeau, etc. pour le temps passé dans le mariage, la loi n'est pas prévue. Des rumeurs ont commencé à se répandre après que l'administration de la ville de Saint-Pétersbourg ait fait une action ponctuelle, félicitant les personnes âgées de la ville pour un mariage de perles
Quels sont les avantages pour les retraités célibataires?
La législation ne prévoit aucune prestation distincte pour les retraités célibataires. Les autorités de protection sociale peuvent prendre des mesures d'assistance spéciales pour les retraités isolés sans défense. Ces mesures spéciales comprennent la nomination de visites à domicile, le placement dans des maisons de retraite, la livraison de nourriture et l'aide ménagère.
J'ai été refusé dans le calcul de la compensation pour le logement et les services communaux en raison de dettes sur les factures de services publics. Et ils se sont accumulés du fait que ma pension n'est pas élevée et que je m'endette de plus en plus. Comment être?
Il y a deux manières. Le premier est de rembourser la dette, mais avec une petite pension, c'est difficile. La deuxième façon est de se rendre au bureau du logement et de conclure avec eux un accord de remboursement progressif. une certaine période... habituellement services communaux accepter volontiers de tels accords. L'accord signé par les deux parties doit être renvoyé aux autorités de protection sociale. Ils seront tenus de facturer une compensation. N'ayez pas peur de retarder le contrat. L'essentiel est de rembourser une partie de la dette en permanence et à temps.

Souvent, les retraités en Russie ne sont pas satisfaits du montant de leur pension. Cela leur permet d'économiser sur les biens et services de base nécessaires à la vie: sur de nombreux produits alimentaires, médicaments, achats drogues etc.

Le gouvernement de la Fédération de Russie prend chaque année toutes les mesures possibles pour résoudre ce problème. Ceux-ci incluent certains avantages sociaux... Voyons ce qui est fourni avantages pour les retraités en 2016.

Avantages pour les retraités en 2016

Le nouveau décret affectera tout le monde l'âge de la retraiteainsi que les familles à faible revenu.

Recevoir aide supplémentaire de l'État n'est pas du tout difficile. Pour ce faire, un retraité doit s'adresser à l'autorité locale de protection sociale et poser une question d'intérêt. Vous devez avoir tous les documents requis avec vous.

L'État peut fournir une assistance différentes régions vie pour certaines catégories de citoyens, mais les retraités en 2016 ont droit à un certain nombre d'avantages de base.

  1. Utilitaires. Aujourd'hui, le coût du logement et des services communaux est incroyablement élevé, de sorte que les retraités sont obligés de payer près de la moitié de leur pension pour eux. Dans ce cas, l'État fait des concessions et peut rembourser au retraité certaines factures de services publics. Cette subvention est valable pour les appartements résidentiels et les maisons privées. Par exemple, pour les retraités qui ont leur propre logement, l'État peut couvrir le coût des matières premières pour le chauffage des poêles.
  2. Taxes de transport, foncières et immobilières pour les particuliers. Pour profiter de ces avantages, le retraité doit s'adresser aux autorités fiscales.
  3. Transport. L'utilisation des transports publics peut être gratuite pour les personnes à l'âge de la retraite, si elles sollicitent une aide auprès de l'autorité compétente. Pour les résidents extrème nord il y a des avantages pour un entrée gratuite un an au lieu de repos et de retour.

Production

Il existe de nombreux autres domaines dans lesquels l'État a le droit d'apporter son soutien aux retraités nécessiteux. Par exemple, dans certaines régions, vous pouvez bénéficier de prestations de soins dentaires en dentisterie. Les retraités vivant seuls ont droit à assistance sociale sous forme de ménage ou d'épicerie. Toute personne en âge de prendre sa retraite peut s'informer auprès des services sociaux de sa ville prestations pour les retraités dans l’année à venir.

Les autorités régionales ont révisé les prestations des retraités à Moscou en 2016. La législation de la Fédération de Russie prévoit la protection sociale de la catégorie vulnérable de la population, mais une partie incombe aux régions. Le nombre total de résidents dans notre pays est un peu plus de 146 millions, et le nombre de retraités est de 42,7 millions - il est clair que c'est un fardeau assez lourd pour l'économie du pays. Par conséquent, la pension en Russie est faible, d'où la nécessité d'une assistance ciblée.

À Moscou, ainsi que dans toute la Russie, il existe un système de prestations pour les anciens combattants, les retraités, les personnes handicapées, les couches à faible revenu de la population et d'autres catégories. Qu'est-ce qui est proposé exactement comme assistance? Premièrement, il existe des subventions qui remboursent les factures de services publics. Deuxièmement, les crédits d'impôt pour la propriété personne naturelle et sur son terrain. Troisièmement - taxe de transport, le pensionné est exonéré du paiement si la voiture ne dépasse pas la capacité installée. Pour bénéficier de ces avantages, vous devez contacter les spécialistes du bureau des impôts de votre lieu de résidence. Conformément au Code du travail de la Fédération de Russie, un retraité qui travaille est autorisé à prendre un congé supplémentaire non payé pendant trente jours, en cas d'invalidité, pendant soixante jours. Un pensionné ordinaire a le droit de prendre un congé supplémentaire de quatorze jours.

Logement et services communaux

Réfléchissez aux avantages dont bénéficieront les retraités en matière de logement et de services communaux à Moscou en 2016. L'article 159 de la RF LC prévoit l'octroi de subventions aux retraités et aux pauvres, dont le paiement pour le logement et les services publics atteint 22% du revenu familial total vivant dans un appartement. A Moscou, grâce aux autorités régionales, cette norme est de 10%.

Le propriétaire d'un appartement trop grand ne peut pas compter sur une compensation pour payer toute sa superficie. Le seul propriétaire sera remboursé pour seulement 33 mètres carrés. C'est la zone qui est destinée à une personne. Une famille composée de deux personnes a droit à une subvention de 42 mètres carrés et une famille de trois personnes ou plus est indemnisée selon la norme de surface habitable de chaque personne (18 mètres carrés).

Pour référence

Documents et photocopies à soumettre à la protection sociale pour l'enregistrement des subventions au logement et aux services communaux:

  • * certificat de propriété d'une maison, d'un appartement, un extrait d'un compte personnel;
  • * passeports de chaque membre de la famille;
  • * carte sociale d'un Moscovite ou photocopie d'un livret d'épargne;
  • * document sur les salaires pendant 6 mois, tous vivant dans l'appartement (les retraités n'ont pas besoin d'un tel certificat);
  • * reçus pour le mois dernier sur les services publics payants;
  • * certificat d'absence de dette, et la composition de la famille.

S'il y a d'autres personnes enregistrées dans la maison ou l'appartement, des informations à leur sujet sont également fournies aux agences sociales. L'indemnité est attribuée pour six mois, il devient donc nécessaire, après cette période, de présenter une nouvelle demande.

C'est important

Il convient de rappeler que si le revenu de la famille augmente, il est nécessaire d'en informer l'inspecteur dans un délai d'un mois, car les paiements ne sont dus qu'aux catégories de citoyens nécessiteux. Dans le cas contraire, l'autorité de protection sociale réclamera le surpayé en espèces à travers la cour.

Remarque

Si une demande de subvention est introduite du 1er au 15e jour, elle est payée le même mois, sinon elle est payée à partir du mois suivant. Si le droit de recevoir n'est né que pendant la période de chauffage, la demande est soumise à tout moment avant cette période.

Avantages pour les Moscovites en 2016

Vous devez savoir quelles sont les prestations dont bénéficient les retraités à Moscou, à l'exception de celles prévues par la législation fédérale. Le gouvernement de la capitale a pris une décision aux dépens du budget de la ville:

  • * les exonérer de l'impôt sur les locaux et les bâtiments;
  • * établir un complément monétaire régional pour ramener le montant de la pension au niveau social de Moscou. Jusqu'en 2016, la norme était de 12 000 roubles (Post. Du 27.11.2007, N 1005-PP).

Dans le conseil municipal des anciens combattants de la capitale, S.Sobianine a déclaré que le 11.11.2015, une décision avait été prise en mars 2016, simultanément avec l'indexation, d'élever le niveau social de 12.000 à 14.500 roubles... Les avantages sociaux augmenteront également. Les retraités qui continuent à travailler peuvent compter sur ce paiement:

  • dans les institutions de protection sociale, les bureaux d'enregistrement et les soins de santé;
  • dans le domaine de l'éducation;
  • ainsi qu'en politique familiale;
  • dans le domaine de l'éducation physique et des sports;
  • dans le service vétérinaire de l'État;
  • dans les centres travaillant avec l'emploi de la population;
  • occupant le poste d'archiviste et de bibliothécaire;
  • dans le logement et les services communaux, comme concierges ou nettoyeurs de territoires;
  • sur l'entretien des chutes à ordures;
  • les travailleurs pour le soin et la maintenance de MKD;
  • nettoyeurs d'escalier, espace bureau et toilettes;
  • agents de service aux entrées des immeubles d'habitation;
  • dans les loges de JSC;
  • dans les institutions culturelles à petit budget, dans les soins de santé ou l'éducation.

* sur la base d'une carte sociale moscovite, le voyage est assuré sans paiement sur tout type de transport urbain;

* Une fois par an, sur avis du médecin, un retraité non-actif peut utiliser un bon pour sanatorium - cure de villégiature avec une compensation de voyage à 100%;

* des prestations sont accordées aux retraités seuls à Moscou qui reçoivent une compensation pour le logement et les services communaux sous la forme d'une réduction de 50% pour la diffusion des programmes télévisés des réseaux de la ville;

* ils peuvent bénéficier de prothèses et de réparations dentaires gratuites, à l'exclusion des articles en or, palladium et argent, ainsi que des cermets;

* aide au paiement connexion téléphonique prévue pour les personnes seules et celles qui ont des enfants à charge de moins de 18 ans.

En 2016, il est prévu de créer un nouveau service social pour les infirmières, baptisé «Sanatorium at Home», service et mécénat «bouton panique», destiné aux personnes âgées à mobilité réduite. Un retraité peut être aidé pour la gazéification de sa maison (poste. RF Prospect N 456). Un tel soutien est fourni aux personnes non actives et les ménages privés devraient être les seuls. Depuis le 1er août 2015, les indemnités de voyage pour les retraités à Moscou ont été annulées, mais cette mesure n'a touché que la région de Moscou, elle n'a pas affecté les résidents de la capitale.

L'administration municipale de la capitale a élargi la liste des bénéficiaires ayant droit à une réduction de 50% lors du paiement de la rénovation du logement. Cette liste comprend désormais 10 catégories. Cela comprend: les familles avec enfants handicapés; les personnes qui ont combattu à Moscou du 22 juillet 1941 au 25 janvier 1942; travaillant en même temps dans les entreprises de la ville; avoir une médaille «Pour la défense de Moscou»; et signes: " Donateur honoraire URSS », Moscou et Russie; personnes handicapées.

A. Metelsky, chef du Parti Russie unie de la Douma de la ville de Moscou, a pris l'initiative d'élargir la liste des bénéficiaires lors de la réunion du 28 juillet 2015 du Présidium du gouvernement régional. Il a expliqué son intérêt pour le fait que les Moscovites handicapés et leurs organisation publique ont demandé à plusieurs reprises à être inclus dans la liste des bénéficiaires pour payer la révision de MKD.

Cette proposition a été soutenue par le maire de la capitale, il a proposé d'augmenter la liste à 10 catégories. Ainsi, aujourd'hui plus d'un million et demi d'habitants de la capitale en bénéficient. De plus, il a été décidé de permettre aux citoyens qui optent pour un compte de réduire le montant de leur mensualité s'ils estiment pouvoir effectuer une refonte de leur maison pour un moindre montant.

Une réduction du paiement pour la révision est requise familles nombreusesoù il y a 3 enfants ou plus jusqu'à ce que le plus jeune atteigne 16 ans, et les étudiants - à l'âge de 18 ans. Les subventions ne sont allouées que pour 1 appartement et une réduction est calculée à partir du montant de la contribution minimale (15 roubles pour 1 mètre carré par mois). Il est à noter que la validité du document commence à partir du moment où la relation juridique est née, à savoir à partir du 01.07.2015, à partir du moment de l'adoption du programme régional pour la refonte de MKD.

Les autorités de la capitale pour 2016 indexées montant forfaitaire à l'anniversaire de la vie conjugale:

Depuis 2016, le paiement à la population ayant participé à la défense de Moscou pendant la Seconde Guerre mondiale augmentera de 44%.

Pour exercer vos droits et bénéficier des avantages ci-dessus, vous devez vous adresser à l'autorité de sécurité sociale du lieu d'enregistrement.

Conformément à la loi de la capitale du 21.10.2015, le n ° 58 a fixé la valeur du minimum de subsistance pour 2016, il était de 11 428 roubles. À partir de ce montant, le paiement de la sécurité sociale régionale sera calculé pour la pension.

Fournir une assistance ciblée

Une assistance ciblée est fournie aux retraités qui se trouvent dans des situations de vie difficiles. Il est destiné à ces résidents non seulement sous forme d'argent, il est distribué avec des produits alimentaires et d'hygiène, des vêtements et d'autres articles essentiels sont alloués. Cette assistance est de la responsabilité du gouvernement régional, vous devez donc contacter les autorités municipales pour l'obtenir. Il vaut la peine de demander une familiarisation avec un acte normatif, qui spécifie des mesures spécifiques pour fournir une telle assistance.

Selon le maire de Moscou, il est prévu d'allouer 880 milliards de roubles pour la période 2016-2018, ce qui, avec les déductions à l'assurance médicale obligatoire, s'élèvera à un billion de roubles. La formation du budget de la capitale pour trois ans aura lieu en conditions difficiles l'économie du pays. Ceci est affecté par la baisse des prix des hydrocarbures, les sanctions économiques contre notre pays et les mesures de rétorsion - d'où la hausse de l'inflation, une baisse de l'activité commerciale et une sortie d'investissements. Par conséquent, le budget de Moscou a été formé en tenant compte de la croissance du volume des recettes de 2,2% par rapport aux chiffres attendus de l'exécution de la partie budgétaire des recettes. Dans le même temps, le budget était basé sur le respect des obligations sociales envers la population de la capitale, et ce programme a également pris en compte l'augmentation des services de santé et d'éducation.

Ainsi, nous pouvons conclure que le rôle fondamental dans l'élévation du niveau de vie de la population appartient aux autorités régionales. Et la façon dont ce gouvernement traite son électorat témoigne de sa responsabilité et de son degré de compétence.