Գիտե՞ք, թե որ լեզուն է պաշտոնական լեզուն Միացյալ Նահանգներում:

Եթե ​​ձեր պատասխանը ասում է «անգլերեն», փորձեք ևս մի քանի անգամ:

Մի՛ նեղվիր. Գրեթե բոլորը, ում հետ մենք հարցազրույց էինք վերցրել, նույն կերպ էին պատասխանում:
Անգլերենը լռելյայն անվանվում է, քանի որ դա Ամերիկայում ամենաշատ խոսվող լեզուն է: Բայց, այն ունի իր մրցակիցը. Իսպաներենը, որը փոքր -ինչ հետ է մնում անգլերենից, երկրորդ ամենատարածվածն է `շնորհիվ 40 միլիոն իսպանախոս ամերիկացիների:

Հետևաբար, ոմանք կարող են տալ հետևյալ հարցը. այլ լեզուներ), որ մենք նույնիսկ ոչինչ չգիտե՞նք »: Պատասխանը պարզ է. «Ամերիկյան կառավարությունը երբեք անգլերենը չի ընդունել որպես պետական ​​կամ պաշտոնական լեզու»: Ավելին, չնայած դրան տարբեր կազմակերպությունների բազմաթիվ փորձերին: Օրինակ ՝ 1870 թվականին ոմն Johnոն Ադամսը Ամերիկայի Միացյալ Նահանգների մայրցամաքային կոնգրեսին առաջարկեց անգլերենը որպես պետական ​​լեզու ընդունել: Նման առաջարկը ստացել է «հակաժողովրդավարական եւ սպառնալիք հանդիսացող անհատի ազատության համար» դատավճիռը: Բանավեճը այն մասին, թե արդյոք անգլերենն անհրաժեշտ է որպես մեկ պետական ​​ամերիկյան լեզու, շարունակվում է երկար տարիներ, բայց այս հարցի պատասխանը չի գտնվել: Չնայած դրան, 27 նահանգներում (50 -ից) անգլերենն ընդունվում է որպես պաշտոնական:

Ներկայիս իրավիճակը կապված է, առաջին հերթին, այս պետության պատմության հետ: Պետք չէ անտեսել, որ ԱՄՆ -ը բազմազգ երկիր է 1776 թվականից: Նույնիսկ այն ժամանակ ոչ ոքի տարօրինակ չէր թվում, որ ընդհանուր օգտագործման մեջ մոտ քսան տարբեր լեզուներ կան: Իսկ օտար լեզուները մրցում էին երկրում տիրելու իրավունքի համար `ինչպես անգլերենը, գերմաներենը, իսպաներենը և ֆրանսերենը: Այսօր ԱՄՆ -ում խոսում են 322 լեզուներով, որոնցից 24 -ը օգտագործվում են բոլոր նահանգներում և Կոլումբիայի շրջանում: Ամենամեծ թիվըլեզուները օգտագործվում են Կալիֆոռնիայում `207, իսկ ամենափոքրը` Վայոմինգում `56:

Այսպիսով, ինչո՞ւ Կոնգրեսը ոչ մի լեզու պետական ​​լեզու չի հռչակի: Եվ բոլորը, քանի որ Միացյալ Նահանգները ներգաղթյալների ազգ է, և վերը նշված տեղեկությունները հաստատում են այս փաստը: Այդ իսկ պատճառով մեկ լեզվին պաշտոնական կարգավիճակ տալը կխախտի լիարժեք քաղաքացիների իրավունքները, ովքեր լիովին չեն տիրապետում անգլերենին:

Նման քաղաքացիներին աջակցելու համար «Գործիր ըստ քաղաքացիական իրավունքներ 1964 »: Չնայած անգլերենը ճանաչված է 27 նահանգներում պաշտոնական լեզուբայց, այնուամենայնիվ, նրանք նույնպես պետք է ենթարկվեն սույն օրենքի դրույթներին, համաձայն որոնց ՝ բոլոր կարևոր փաստաթղթերը պետք է գրվեն այն քաղաքացիների բոլոր լեզուներով, որոնք ստանում են կառավարությունից որևէ արտոնություն:

Բացի այդ, այս փաստաթուղթըպահանջում է, որ բոլոր պետական ​​տնտեսական կազմակերպությունները, որոնք ստանում են ֆինանսական աջակցություն պետությունից, պահեն իրենց հաճախորդների փաստաթղթերը բոլոր լեզուներով: Դուք կհարցնեք ՝ ինչո՞ւ »: Պատասխանը նույնն է. «Ամերիկան ​​երբեք չի ընդունել մեկ պաշտոնական լեզու, ինչը հստակ նշված է այս օրենսդրական ակտում»:

Բացի այդ, այս օրենքը գործում է ոչ միայն փաստաթղթերի մակարդակով: Այսօր, օրինակ, առևտրային կառույցների մեծ մասը գործում է անգլերեն և իսպաներեն լեզուներով. Թեժ գծերը սպասարկվում են դրանց տիրապետող օպերատորների կողմից և գրեթե բոլոր հրահանգներով (օրինակ ՝ հանրային տրանսպորտ) նույնպես կրկնօրինակվում են 2 լեզուներով:

Գործերի այս վիճակն արտացոլված է Միացյալ Նահանգների թարգմանչական գործակալությունների աշխատանքում: Վիճակագրության համաձայն, Ամերիկայում թարգմանության ամենահայտնի վայրը անգլերենից իսպաներեն թարգմանությունն է:

Հոդվածը պատրաստվել է տարբեր «օտար լեզուներ» ինտերնետային աղբյուրների նյութերի հիման վրա:

Ամերիկայի լեզուներըբավականին բազմազան: Դրանք պայմանականորեն կարելի է բաժանել երկուսի մեծ խմբեր՝ ամերիկյան հնդկական ցեղերի լեզուները, որոնք բնակեցված են եղել Ամերիկայում մինչև եվրոպական նվաճումը և այն լեզուները, որոնք հետ գաղութային շրջանում տարածվել են Ամերիկայում (հիմնականում եվրոպական լեզուներ):

Այսօր Ամերիկայում ամենահայտնի լեզուներն են եվրոպական պետությունների լեզուները, որոնք ժամանակին ունեցել են լայն գաղութներ Ամերիկայում ՝ դրանք անգլերենն են (Մեծ Բրիտանիա), իսպաներենը (Իսպանիա) և պորտուգալերենը (Պորտուգալիա): Այս երեք լեզուներն են, որոնք շատ դեպքերում հանդիսանում են Հյուսիսային և պաշտոնական երկրների պաշտոնական պետական ​​լեզուները Հարավային Ամերիկա.

Ամերիկայի ամենամեծ և ամենալայն խոսվող լեզուն է Իսպաներեն... Ընդհանուր առմամբ, Ամերիկայում ավելի քան 220 միլիոն մարդ է խոսում: Իսպաներենը գերիշխող լեզու է Մեքսիկայում, Կոլումբիայում, Արգենտինայում, Վենեսուելայում, Պերուում, Չիլիում, Կուբայում, Դոմինիկյան Հանրապետությունում, Էկվադորում, Էլ Սալվադորում, Հոնդուրասում, Գվատեմալայում, Նիկարագուայում, Ուրուգվայում, Բոլիվիայում, Կոստա Ռիկայում, Պանամայում: Այն նաև պետական ​​լեզու է այս երկրներում:

Ամերիկայում բաշխման առումով երկրորդ տեղում անգլերենն է (ավելի ճիշտ ՝ նրա ամերիկյան բարբառը): Երկու Ամերիկայում այն ​​խոսում է 195.5 միլիոն մարդ: Ամենից շատ անգլերեն է խոսվում, իհարկե, ԱՄՆ -ում: Խոսվում է նաեւ amaամայկայում, Բարբադոսում, Բահամյան կղզիներում, Բերմուդայում եւ այլ կղզի նահանգներում: Անգլերենը համարվում է Բելիզի պաշտոնական լեզուն, չնայած երկրի բնակչության մեծամասնությունը դեռ խոսում է իսպաներեն և բնիկ ամերիկյան լեզուներով:

Պորտուգալերենը, որը եզրափակում է լավագույն եռյակը, երկու Ամերիկայում խոսում է 127,6 միլիոն մարդ: Բրազիլիայում խոսում են պորտուգալացիների մեծ մասը: Այս երկրում այն ​​պետական ​​լեզու է:

Նաև Ամերիկայում հայտնի լեզուներն են ֆրանսերենը, 16.8 միլիոն մարդ խոսում է այն երկու Ամերիկայում, գերմաներենում (8.7 միլիոն մարդ), իտալերենում (8 միլիոն մարդ), լեհերենում (4.3 միլիոն մարդ):):

Ինչ վերաբերում է հնդկական լեզուներին, ապա այսօր Ամերիկայում նրանց խոսում է մոտ 35 միլիոն մարդ: Հնդկական լեզուների մեծ մասը խոսվում է Պերուում (7 միլիոն մարդ), Էկվադորում (3.6 միլիոն մարդ), Մեքսիկայում (3.6 միլիոն մարդ), Բոլիվիայում (3.5 միլիոն մարդ), Պարագվայում (3.1 միլիոն մարդ)

Ամերիկյան հնդկական լեզուները բավականին բազմազան են, և գիտնականները ըստ աշխարհագրական սկզբունքի բաժանվում են խմբերի: Ամենաշատը մեծ խումբՀնդկական լեզուները հնդկական լեզուների ընտանիքների «Անդո-հասարակածային» խումբն է. Այս խմբի լեզուներով խոսում են քեչուա, այմարա, առաուկան, առավակ, տուպի-գուարան և այլ ցեղեր: 19 միլիոն մարդ: Պենուտի ընտանիքի խմբի լեզուներով խոսում են մայաների հնդիկները, Կակչիկելին, մայրիկը, Կեկչին, Կիչեն, Տոտոնակին և այլք ՝ ընդհանուր 2,6 միլիոն մարդ: «Ացտեկ -թանոյան» ընտանիքների խմբի լեզուներով խոսում են ացտեկների, պիպիլի, մայո և այլոց ցեղերը ՝ ընդհանուր առմամբ մոտ 1,4 միլիոն մարդ: Ընդհանուր առմամբ, երկու Ամերիկայում էլ կան բնիկ ամերիկյան լեզուների ընտանիքների 10 խմբեր:

III մաս. Վեց մայրցամաքի լեզուներ

1. Աշխարհի մեծ ու փոքր լեզուներ

Մեր գիրքը գրեթե ավարտված է: Նրա էջերում դուք հանդիպեցիք բազմաթիվ տարբեր լեզուների անունների և շատ բան իմացաք նրանց մասին. Նրանց մտերիմ և հեռավոր ազգականների, նրանց պատմության, ձայնավորների և բաղաձայնների, վերջածանցների և տերմինների, քերականական կատեգորիաների և կառուցվածքների մասին. մի անգամ: Բայց ինչպե՞ս են այդ լեզուները, ներառյալ մեզ արդեն ծանոթ լեզուները, բաշխված մեր երկրի վրա: Ի՞նչ լեզուներ են ապրում Ամերիկայում, ի՞նչ Ասիայում, ի՞նչ Ավստրալիայում: Ինչպե՞ս են հարևան լեզուները նման միմյանց և ինչո՞վ են դրանք տարբեր: Այս մասին - թեկուզ մի քանի բառով - կուզենայի վերջում պատմել ձեզ (երկրորդ գլխում մեծ լեզվական ընտանիքների մասին ասվածին հավելելով):

Երկրի վրա կա առնվազն հինգ հազար լեզու: Որոշ գիտնականներ կարծում են, որ նրանց թիվը նույնիսկ ավելի մեծ է `վեցից յոթ հազար: Ոչ ոք չգիտի ճշգրիտ թիվը. Առաջին հերթին, քանի որ նման թիվը չի կարող ճշգրիտ լինել (ի վերջո, շատ բան կախված է նրանից, թե ինչպես եք հաշվում, և մենք հիշում ենք, որ երբեմն դժվար է լեզվի և բարբառի միջև սահման սահմանել); երկրորդ, քանի որ կան դեռ չբացահայտված լեզուներ. պատկերացրեք, որ ինչ -որ տեղ Ամազոնի ջունգլիներում կա մի մարդ, ով խոսում է իր հատուկ լեզվով, և աշխարհում ոչ մի լեզվաբան գաղափար չունի այս լեզվի մասին: Իսկապես հետաքրքիր? Իսկ եթե այս լեզվով բոլոր բառերը նույն ձայնավորներից են? Թե՞ ընդհանրապես բայեր չկան: Կամ կարո՞ղ են բառերը կանգնել միանգամից երկու դեպքում `անվանական և սեռական: Թե՞ պարտադիր չէ, որ յուրաքանչյուր բառ արմատ ունենա: Չի՞ կարող լինել, ասում ես: Բայց եթե?

Այսպիսով, ոչ պակաս, քան հինգ հազար լեզու: Նրանց թվում կան մեծ, համաշխարհային լեզուներ, որոնցով խոսում են հարյուր միլիոնավոր մարդիկ: Եվ կան փոքր լեզուներ, օրինակ ՝ լեզուներ ընդամենը հազար խոսողների կամ նույնիսկ հարյուր մարդու համար: Նման լեզուների համար շատ դժվար է գոյատևել `շրջապատված իրենց ավելի շատ հարևաններով. Դրանք անհետացման եզրին են: Յուրաքանչյուր հաջորդ սերնդի հետ նրանց հետ խոսողների թիվը դառնում է ավելի ու ավելի քիչ, նրանք աստիճանաբար անցնում են իրենց հարևանների մեկ այլ ՝ ավելի տարածված լեզվին, և այժմ գալիս է պահը, երբ ոչ ոք չի խոսում այս լեզվով:

Շատ լեզուներ այդպես մահացան հարյուրավոր ու հազարավոր տարիներ առաջ; նրանցից շատ հայտնի էին, օրինակ ՝ շումերական, խեթական, աքքադական (բոլորը Փոքր Ասիայում), էտրուսկյան (հյուսիսային Իտալիա) կամ գոթական (Արևմտյան Եվրոպա); բայց նույնիսկ ավելի շատ էին նրանք, որոնցից նույնիսկ անուններ չմնացին: Աինու (Japanապոնիայի հյուսիսում և Սախալին կղզու աբորիգենների խորհրդավոր լեզուն) և Ուբիխը (նման է ապրող փոքր ժողովրդի աբխազերենին) վերջին ժամանակներսԹուրքիայի մի քանի գյուղերում) անհետացավ մեր աչքի առաջ. վերջին անձը, ով խոսում էր ուբիխ լեզվով, մահացավ բոլորովին վերջերս ՝ XX դարի 90 -ականների սկզբին:

Լեզվաբանները շատ են փորձում ժամանակ գտնել նման լեզուները նկարագրելու համար. Ի վերջո, յուրաքանչյուր լեզու եզակի է: Բայց կան շատ լեզուներ, որոնք այժմ անհետացման եզրին են, այնքան շատ, որ Ռուսաստանի լեզվաբանները նույնիսկ վերջերս հրատարակեցին Ռուսաստանի լեզուների Կարմիր գիրքը, ինչպես որ Կարմիր գրքերը հրատարակում են վտանգված բնութագրող կենսաբանները: բույսեր և կենդանիներ: Ռուսաստանում կան բազմաթիվ լեզուներ, որոնք անհետացման եզրին են, հատկապես Հյուսիսային և Սիբիրյան ժողովուրդների լեզուների շրջանում: Օրինակ, քամասին լեզուն (ժամանակին նման սամոյան լեզու կար Սիբիրում, Սելկուպի մոտ) 20 -րդ դարի վերջին միայն մեկ տարեց կին էր հիշում:

միեւնույն ժամանակ կեսից ավելինմեր մոլորակի բոլոր բնակիչներից խոսում են աշխարհի հինգ ամենամեծ լեզուներից մեկը, և ամենամեծ կամ համաշխարհային լեզուները կարող են համարվել ավելի քան երկու հարյուր միլիոն մարդու խոսող լեզուներ: Այսպիսով,

Չինարեն `ավելի քան մեկ միլիարդ խոսնակ;
Անգլերեն - ավելի քան չորս հարյուր միլիոն;
Իսպաներեն - ավելի քան երեք հարյուր միլիոն;
հինդի - մոտ երեք հարյուր միլիոն;
Ռուսերեն - ավելի քան երկու հարյուր հիսուն միլիոն:

Բացի այդ, կան աշխարհին մոտ լեզուներ, որոնցով խոսում են հարյուրից երկու հարյուր միլիոն մարդ: Դրանք հիմնականում արաբերեն, պորտուգալերեն, ինդոնեզերեն, բենգալերեն, ճապոներեն, գերմաներեն և ֆրանսերեն են:

Եվ հիմա մենք պատրաստվում ենք ճանապարհորդել տարբեր մայրցամաքներում `պարզելու, թե որտեղ որ լեզուներն են ապրում:

2. Ամերիկա

Ընդհանրապես, Ամերիկան ​​աշխարհի ամենամեծ և ամենախիտ բնակեցված մասերից մեկն է, և նրա տարածքում միմյանց հետ գոյակցող լեզուների թիվը զարմանալիորեն մեծ է: Այնուամենայնիվ, Ամերիկայում մարդիկ համեմատաբար վերջերս հայտնվեցին. Սա, իհարկե, վերջերս պատմական չափանիշներով է, իսկ մերոնք ՝ որպես մարդիկ, շատ վաղուց ՝ մոտ տասը հազար տարի առաջ: Այսպիսով, եթե, օրինակ, Աֆրիկայում կամ Ասիայում մարդիկ ապրել են հնագույն ժամանակներից - կարելի է ասել միշտ, ապա նրանք եկել են Ամերիկա, ավելի ճիշտ `նրանք եկել են: Նրանք եկան Բերինգի նեղուցով, որն այն ժամանակ ոչ թե նեղուց էր, այլ հողատարածք, և այս կերպ, ինչպես կամրջի վրայով, մարդիկ Ասիայից տեղափոխվեցին Ամերիկա: Ովքեր էին այս մարդիկ և ինչ լեզուներով էին խոսում, անհայտ է: Ավելին, հայտնի չէ `նրանք մեկ անգամ են եկել, թե մի քանի անգամ; ամենայն հավանականությամբ, ներգաղթյալների տարբեր խմբեր անցել են Բերինգի կամուրջով տարբեր ժամանակ- այսպես ասած, «ալիքներ», մեկը մյուսի հետևից:

Ամերիկան, ինչպես գիտեք, կարող է լինել Հյուսիսային, Կենտրոնական և Հարավային. Դրանցից յուրաքանչյուրը պետք է առանձին քննարկվի:

Հյուսիսային Ամերիկա.

Նրա բնիկ ժողովուրդները ՝ հնդիկները, ունեն երկու զարմանալի լեզվական հատկանիշներ:

Նախ, այն իրավամբ կարելի է անվանել «լեզուների խճանկար»: Իրոք, այնտեղ ոչ միայն շատ լեզուներ կան, այլև զարմանալիորեն տարբերվում են (ինչպես գլուխկոտրուկի կտորներ), օրինակ ՝ հարազատության համոզիչ ապացույց չկա տարբեր խմբերայս լեզուները: Trueիշտ է, կան վարկածներ, որ գրեթե բոլոր ամերիկյան լեզուներն են հեռավոր հարազատներ, և նույնիսկ, որ ամերիկյան լեզուների որոշ ընտանիքներ առնչվում են Ասիայի լեզուներին, բայց, կրկնում եմ, այսօր դրանք ընդամենը վարկածներ են:

Մինչդեռ, Հյուսիսային Ամերիկայում, ի տարբերություն Ասիայի և Աֆրիկայի կրկին, չկա մեկ կամ մի քանի հիմնական լեզու կամ գոնե լեզվական ընտանիք, ինչպես, օրինակ, չինարենը կամ բանտու լեզուները. Ինչ -որ առումով այս առումով բոլոր ամերիկյան լեզուները , դրանք համեմատելի են միմյանց հետ (կրկին, ինչպես խճանկարով գունավոր ապակու կտորներ):

Ի վերջո, այս բոլոր լեզուները զարմանալիորեն խառնվել են միմյանց: Իրոք, որոշակի տարածքում լեզուների բաշխման սովորական պատկերը կարծես մոտակայքում կան հարակից կամ գոնե նման լեզուներ: Ավելին, դա պետք է սպասել այն դեպքում, երբ տեղի էր ունենում տարածքի հաջորդական կարգավորում, բայց նման բան չկա Հյուսիսային Ամերիկայում. Հաճախ կան հարևաններ, կան լեզուներ, որոնք պատկանում են բոլորովին այլ ընտանիքների և ունեն բոլորովին այլ համակարգեր, որոնք նշանակում է, որ երկու հարևան լեզուներ կարող են միմյանցից տարբերվել ոչ պակաս, քան, օրինակ, շվեդերենը Չուկչիից (և եթե մեր ընթերցողներից մեկը մոռացել է, թե որն է տարբերությունը վերլուծական շվեդիայի և Չուկչիի ընդգրկման միջև, ապա թող նա վեցերորդ գլուխը դիտի): )

Այլ կարեւոր հատկությունկայանում է նրանում, որ հյուսիսամերիկյան հնդկացիների լեզուները համեմատաբար փոքր ազդեցություն են ունեցել միմյանց վրա և նույնքան քիչ են ենթարկվել այլ լեզուների ազդեցությանը: Չնայած այն հանգամանքին, որ տարբեր ցեղերի և ժողովուրդների հնդիկները դարեր շարունակ ապրել են կողք կողքի (և նրանք ունեն նման սովորույթներ և կացարաններ, նման հագուստ, նույն խոհանոցը), նրանց լեզուները գրեթե չեն խառնվել, ինչը, իհարկե, պայմանավորված է նրանց կյանքի որոշ առանձնահատկություններին: Ի վերջո, այս հպարտ և ռազմատենչ ցեղերն ու ժողովուրդները, որպես կանոն, թշնամանում էին միմյանց միջև, իսկ խաղաղ ընդմիջումների ժամանակ ժեստերի լեզուն հաղորդակցության համընդհանուր լեզու էր: Հարևան լեզուների նկատմամբ այս վերաբերմունքը պահպանվեց ավելի ուշ: Կոլումբոսի և Կորտեսի ժամանակներից անցել է մի քանի դար, հնդիկները երկար ժամանակ ապրում էին եվրոպացիների հետ (հատկապես իսպանացիների հետ): Սովորական իրավիճակում իսպաներենը պետք է ավելի հեղինակավոր դառնար և ինչ -որ կերպ ազդեր գոնե դրան ենթակա լեզուների բառապաշարի վրա, բայց դա տեղի չունեցավ բոլոր լեզուների դեպքում: Դեռ կան շատ հնդկական լեզուներ, որոնցում իսպաներենից փոխառությունների թիվը չափազանց փոքր է `ընդամենը մի քանի տասնյակ բառ:

Հյուսիսամերիկյան հնդկացիների ճակատագիրը, ինչպես հայտնի է պատմությունից, շատ ողբերգական է: Նրանք իրենց նախնիների երկրներից վտարվեցին եվրոպացիների կողմից. շատ ժողովուրդներ (և լեզուներ) ամբողջությամբ անհետացել են, իսկ մյուսներից շատերը անհետացման եզրին են: Այս ժողովուրդների ավանդական մշակույթը, որոնց ապրելակերպը անհամատեղելի դարձավ ժամանակակից տեխնիկական քաղաքակրթության հետ, նույնպես գրեթե ամբողջությամբ ոչնչացավ:

Շատ դժվար է թվարկել նույնիսկ Հյուսիսային Ամերիկայի նույնիսկ բոլոր լեզվական ընտանիքները (չասած առանձին լեզուների մասին), բացի այդ, լեզվաբանները հաճախ համաձայն չեն, թե որ ընտանիքին որ լեզուն պետք է հատկացվի: Բայց որպեսզի պատկերացում կազմեք հյուսիսամերիկյան լեզվական պատկերի բազմազանության աստիճանի մասին, ես օգնության կանչեմ Հենրի Լոնգֆելոյին: Հավանաբար գիտեք, որ այս ամերիկացի բանաստեղծը 19 -րդ դարի կեսերին գրել է հանրահայտ «Հիավաթայի երգը», որը ռուսերեն է թարգմանել Իվան Ալեքսեևիչ Բունինը 20 -րդ դարում գեղեցիկ հատվածներով: Այսպիսով, այս բանաստեղծությունը սկսվում է այն փաստից, որ Կյանքի Տերը ՝ Գիչի Մանիտոն, հոգնած մարդկային անվերջանալի վեճերից, լուսավորեց Խաղաղության խողովակը ՝ բոլոր ժողովուրդներին խորհրդի կանչելով: Եվ մարդիկ արձագանքեցին նրա կոչին.

Առվակների երկայնքով, հարթավայրերում,
Առաջնորդները եկել էին բոլոր ազգերից,
Չոկտոսը և Կոմանչեսը քայլեցին:
Շոշոնեն ու Օմոգին եկան:
Հուրոններն ու մենդանները քայլում էին,
Դելավեր և Մողոկ
Սև ոտքեր և պոնի
Օջիբվե և Դակոտաս -
Քայլեցինք դեպի Մեծ հարթավայրի լեռները,
Կյանքի Տիրոջ դեմքի առջև:

Այս հատվածը թվարկում է Ամերիկայի տասներկու բնիկ ժողովուրդ: Իհարկե, տասներկուսը աննշան թիվ է հնդկական լեզուների ամբողջ լեզվական բազմազանության համեմատ. այնուամենայնիվ, եկեք տեսնենք, թե որոնք են այս լեզուները: Անուններից մի քանիսը տրված են «Երգեր» -ում ՝ հնացած տառադարձությամբ. Մենք կօգտագործենք այժմ ընդունված նորերը: Այսպիսով, Choctaw լեզուն կամ Choctaw- ը theոցի ընտանիքի (Մեքսիկական ծոց) ներկայացուցիչն է, որը ներառում է նաև այնպիսի լեզուներ, ինչպիսիք են Chickasaw, Muskogi և Seminole (այո, Osceola - Seminole- ի առաջնորդը խոսում էր նույն լեզվով): ): Կոմանչ և Շոշոն լեզուները ներառված են Ուտո-Ացտեկների ընտանիքում (Մեքսիկա և Միացյալ Նահանգների հարավ), այսինքն ՝ ռազմատենչ կոմանչները հայտնի ացտեկների հեռավոր ազգականներն են (այս խմբի այլ լեզուներ ՝ Ուտե, Հոպի, Լուիսենո, Ացտեկ / Նահուաթլ, Պապագո, Տարահումարա, Կայտա, Կորա, հուիչոլ): Լեզուներ Օմահա, Մանդան, Դակոտա ՝ Սիուի ընտանիքի բոլոր անդամները (Միացյալ Նահանգների կենտրոնական և արևմտյան շրջաններ. Կան նաև Այովա, Ասինիբուան և Վինեբագո լեզուներ): Հյուրոնի և մոհուկի լեզուները մտնում են Iroquois ընտանիքի մեջ (Մեծ Լճերի շրջան; այս ընտանիքի մյուս լեզուներն են Օնոնդագան և Չերոկին): Դելավեր, Բլեքֆուտ (Բունինը բառացիորեն թարգմանել է այս ժողովրդի անունը ՝ Սև ոտք) և Օջիբվա - Ալգոնկուերեն լեզուներ (Միացյալ Նահանգների կենտրոն և արևելք. Cree, Menominee, Fox և մոհական լեզուները նույնպես այս ընտանիքին են պատկանում. Հիշեք Ֆենիմոր Կուպերի «Վերջին մոհիկաններից» պատմությո՞ւնը) ... Ի վերջո, Պաունի լեզուն կադդո լեզուներից է (կադդո լեզվի հետ միասին. Սրանք Իրոքուիզմի մերձավոր ազգականներն են):

Այսպիսով, այս հատվածը նշում է վեցից տասներկու լեզուներ տարբեր ընտանիքներ... Փորձ փորձեք պատկերացնել, որ Կյանքի Տերը լուսավորի իր խողովակը, ասենք, Ռուսաստանում. Ձեզ համար բավականին դժվար կլինի անվանել տասներկու տարբեր լեզուներ, նույնիսկ վեց տարբեր ընտանիքի ներկայացուցիչների (ոչ խմբերի և ենթախմբերի): !), Եվ նույնիսկ միասին հավաքվելու համար նման ժողովուրդները ստիպված կլինեն երկար ճանապարհ անցնել: Մինչդեռ, հնդկական ցեղերը հավաքվեցին հենց այնպես, որպեսզի վերջ դնեն փոխադարձ թշնամանքին, և, հետևաբար, այդ ժողովուրդները չէին կարող չճանաչել միմյանց, քանի որ նրանք կռվում էին: Եվ ի վերջո, սա հեռու է այն բոլոր լեզուներից, որոնք բանաստեղծը կարող էր նշել. Այս ընտանիքների այլ (նաև հեռու բոլոր լեզուներից) անուններ տալով ՝ ես թվարկեցի ևս առնվազն քսան լեզու, որպեսզի մենք կարողանանք բարդացնել մեր լեզուն: փորձարկել և փորձել հավաքել Ռուսաստանի ոչ թե տասներկու, այլ երեսուն երեսունհինգ լեզու: Ի վերջո, դրանք նույնիսկ հնդկական լեզուների բոլոր ընտանիքները չեն, կան նաև շատ ավելի շատ ընտանիքներ. Սալիշները, վակաշները և վերջապես, ապաչյան լեզուները, որոնք տարածված են ԱՄՆ -ի և Կանադայի Խաղաղօվկիանոսյան ափին, այստեղ չեն նշվել (սկսած մեծ ընտանիքՆա-դեն-Նա-դեն լեզուների խոսնակները, ինչպես ենթադրվում է, Ամերիկա են եկել Ասիայից վերջին շրջանում), պենուտի լեզուները և շատ ուրիշներ:

Հյուսիսամերիկյան հնդկական լեզուների ընտանիքները լիովին տարբեր են (չնայած նրանցից շատերին բնորոշ է ներառումը և բարդ փոփոխությունները) - հիշեք, մենք ասացինք, որ ընդհանրապես տարբեր հնդիկների լեզուները միմյանցից շատ ավելի տարբերվում են, քան մշակույթը տարբեր հնդիկներ: Եվ բառացիորեն մի հրաշալի բան կարելի է ասել ընտանիքներից յուրաքանչյուրի մասին:

Դե, օրինակ, Apache լեզուները: Նրանց թվում կա այնպիսի լեզու, ինչպիսին է նավավո լեզուն: Սա Հյուսիսային Ամերիկայի հնդկացիների ամենամեծ լեզուն է և բավականին կենդանի է. Այժմ այն ​​խոսում է մոտ հարյուր քառասուն հազար մարդ, այսինքն ՝ մոտավորապես նույնքան, որքան Կալմիկը (1989 թ. Մարդահամարի տվյալներով ՝ մոտ հարյուր հիսունվեց հազար) , Տուվան (մոտ երկու հարյուր հազար ՝ 1989 թ. Մարդահամարի համաձայն) տարի), և ընդամենը մի փոքր ավելի քիչ, քան իսլանդերենում (մոտ երկու հարյուր հիսուն հազար):

Iroquois լեզուները շատ չեն, բայց անշուշտ Հյուսիսային Ամերիկայի ամենահայտնի լեզուներից են, և դրանցից ամենահայտնին, հավանաբար, չերոկի լեզուն է: Այս լեզվի համար էր, որ Sequoia անունով հնդիկը (ով անգլերեն չգիտեր!) 19 -րդ դարում ստեղծեց գրելու հատուկ համակարգ:

Ինչ վերաբերում է ալգոնկու լեզուներին, ապա նրանց խոսող հնդիկներից շատերն ապրում էին Ատլանտյան օվկիանոսի ափին և առաջինն էին հնդկական ցեղերից, որոնց հետ հանդիպեցին եվրոպացիները: Հենց այս լեզուներից են հնդկացիների կյանքը նկարագրող բառերը տեղ գտել Եվրոպայի բոլոր լեզուներում ՝ վիգվամ, մոկասիններ, տոտեմ, տոմահավկ և այլն: Հասկանալի է, որ ոչ բոլոր հնդկական ցեղերում բնակավայրը կոչվում էր բառով wigwam - Iroquois, Apaches, Sioux և այլ ոչ ալգոնկիններ, իհարկե, նրանք նրան այլ կերպ էին անվանում:

Հուսով եմ, որ դուք այժմ որոշակի պատկերացում ունեք հնդկական լեզուների իսկական բազմազանության և նրանց, այսպես ասած, «խտության» մասին, ի վերջո, Հյուսիսային Ամերիկայի տարածքն, ընդհանուր առմամբ, այդքան էլ մեծ չէ: Հիշեցնենք, որ քոչվոր հնդկական ցեղերը քարտեզի վրա ամբողջովին կկարգավորվեն. Սա տարածաշրջանի լեզվաբանական ավելի տպավորիչ պատկեր է ստեղծում:

Հնդիկներից բացի, էսկիմոսներն ու ալեուտները բնակվում են նաև Հյուսիսային Ամերիկայում: Նրանց լեզուները կապված չեն հնդկական լեզուների հետ, այլ առնչվում են մեր ՝ ասիացիների, էսկիմոսների և ալեուտների լեզուներին, ինչպես նաև Գրենլանդիայում բնակվող էսկիմոսների լեզուներին: Այս լեզուները նույնպես սերտորեն կապված են միմյանց հետ, չնայած նրանց խոսող տարբեր երկրների բնակիչները դեռ չեն հասկանում միմյանց: Նրանք բարդ քերականությամբ լեզուներ ներառելու նշանավոր ներկայացուցիչներ են:

Կենտրոնական Ամերիկա:

Սա բոլորովին այլ երկիր է, և այնտեղ ապրում են տարբեր հնդիկներ, այլ ոչ թե նրանց, ինչպես մենք նոր էինք հանդիպել: Նրանք չեն շրջել գոմեշի որսով զբաղվող մարգագետիններում, այլ ստեղծել են գեղեցիկ քաղաքներ ու արձաններ, կառուցել բուրգեր: Նրանք չգիտեին անիվներ և երկաթ, բայց նրանք զարմանալիորեն օգտագործեցին ճշգրիտ օրացույց, գիտեր, թե ինչպես դիտել աստղերն ու մոլորակները և հորինել է գիրը `սրբապատկերներ, գծագրեր, որոնք նման են հիերոգլիֆների: Այստեղ կան երկու ամենահայտնի լեզուները ՝ մայան և ացտեկը, որոնք, ի դեպ, երկուսն էլ երջանիկ գոյատևել են մինչ օրս: Սրանք տարբեր լեզուներ են, դրանք պատկանում են տարբեր լեզվաընտանիքների: Մի ժամանակ կար երկու նահանգ ՝ Մայաների նահանգը Յուկատան թերակղզում և ացտեկների նահանգը լեռներում, երկուսն էլ ներկայիս Մեքսիկայի տարածքում: Ռազմատենչ ացտեկների կայսրությունը վերահսկում էր հնդկական շատ այլ ցեղեր և ժողովուրդներ: Եթե ​​կարդացել եք «Մոնտեզումայի դուստրը» վեպը, ապա հիշեք, որ այդ օրերին Օտոմի մարդիկ ենթակա էին ացտեկներին: Օտոմի լեզուն նույնպես գոյատևել է մինչ օրս. նա ազգակից չէ ացտեկների հետ և պատկանում է մեկ այլ, բավականին մեծ Օտոմանգ ընտանիքի: Իսկ ինքը ՝ ացտեկները (կամ Nahuatl- ը, ինչպես այժմ նրան անվանում են), ինչպես հիշում եք, Ուտո-Ացտեկների մեծ ընտանիքի մի մասն է, որը տարածված է ոչ միայն Մեքսիկայում, այլ նաև ներկայիս Միացյալ Նահանգներում: Դաժան իսպանացի Կորտեսի կողմից նվաճված ացտեկները նաև հնդիկ առաջին ժողովուրդներից էին, որոնց հանդիպեցին եվրոպացիները. հետևաբար, հենց նահուատլերեն լեզվից էր, որ այժմ հայտնի շոկոլադ և լոլիկ բառերը ներթափանցեցին իսպաներեն (իսկ հետո շատ այլ լեզուներ):

Հարավային Ամերիկա.

Այստեղ կան նաև հսկայական թվով լեզուներ, բայց դրանք թերևս ամենավատն են ուսումնասիրված: Սա հատկապես վերաբերում է այն ցեղերի և ժողովուրդների լեզուներին, որոնք ապրում են Ամազոնի ավազանում. Անշուշտ դեռ կան այնպիսի դժվարամատչելի տարածքներ, որտեղ եվրոպացիները պարզապես երբեք չեն այցելել: Եթե ​​խոսենք մեծ լեզուների մասին և բազմազավակ ընտանիքներ, ապա դրանք Հարավային Ամերիկայում առնվազն երեքն են: Սրանք են Արավաքի լեզուները (տարածված են միայն Ամազոնի շրջանում) և երկու մեծ լեզուներ, որոնցից յուրաքանչյուրը կազմում է ընտանիք `քեչուա լեզուն և գուարաներենը:

Կեչուան Ինկերի կայսրության լեզուն էր, որը մեծ պետություն էր մինչև իսպանացիների ժամանումը: Այս լեզուն դեռևս խոսվում է Պերուում, Բոլիվիայում և Էկվադորում `Անդերում և Խաղաղ օվկիանոսի ափին: Բոլիվիայում քեչուան խոսում են այմարա լեզվի հետ միասին, որը շատերի կարծիքով համարվում է հարազատ քեչուայի հետ; իսկ Պերուում քեչուան նույնիսկ պետական ​​լեզուն է, իհարկե, իսպաներենի հետ միասին:

Գուարանին, ընդհակառակը, մայրցամաքի արևելյան մասի լեզուն է: Այն (և դրա հարակից լեզուն ՝ Տուպին) հասկացվում է Արգենտինայից մինչև Բրազիլիա մի մեծ տարածքի վրա. այն հատկապես էական դեր է խաղում Պարագվայում (որտեղ նույնիսկ ազգային արժույթը կոչվում է Գուարանի):

Եվրոպական լեզուների ճակատագիրը Ամերիկայում: Ամերիկան ​​ունի չորս եվրոպական լեզու ՝ անգլերեն, ֆրանսերեն, իսպաներեն և պորտուգալերեն: Այս բոլոր լեզուները պաշտոնական են տարբեր երկրներԱմերիկան ​​և իրականում գերիշխում են մայրցամաքում:

Սա առաջին հերթին վերաբերում է անգլերեն լեզվովև Հյուսիսային Ամերիկայի երկու երկիր ՝ ԱՄՆ և Կանադա: Այս երկրներում անգլերեն լեզվի գերակշռությունը գրեթե ավարտված է, քանի որ այնտեղ հնդիկների լեզուները գործնականում չեն խոսվում: Այնուամենայնիվ, Ամերիկայում խոսվող անգլերեն լեզուն բավականին տարբերվում է այն բանից, ինչ կոչվում է նրա «բրիտանական տարբերակ»: Եթե ​​ձեզանից որևէ մեկը լսել է անգլերեն խոսող ամերիկացիների մասին, նա կհամաձայնի, որ այս լեզուն իրավամբ կարելի է անվանել «ամերիկյան անգլերեն»: Նախ, հավանաբար նկատել եք ամերիկյան արտասանության առանձնահատկությունները: Եթե ​​ունկնդիրը ծանոթ է միայն բրիտանական տարբերակին, ապա խոսողի մասին առաջին տպավորությունն այն է, որ նա, ինչպես ասում են, «բերանում շիլա ունի»: Փաստորեն, փաստն այն է, որ ամերիկյան հնչյունների համակարգը պարզապես փոքր -ինչ տարբերվում է եվրոպական անգլերենից, օրինակ ՝ որոշ հնչյուններ չեն տարբերվում, ասենք, ամերիկացին արտասանում է sor (ոստիկան - «ոստիկան») և sire (cap - բառերը): «բաժակ») նույն կերպ: Այլ հնչյուններն այլ կերպ են արտասանվում, քան Բրիտանիայում:

Երկրորդ, բառը հաճախ այլ կերպ է թարգմանվում բրիտանական անգլերեն և նրա ամերիկյան տարբերակ: Օրինակ, «բրիտանական եղանակով» վարձել (վարձել) նշանակում է վարձել, իսկ «ամերիկյան եղանակով» ՝ վարձակալել, Բրիտանիայում բենզինը սովորաբար անվանում են բենզին, իսկ Ամերիկայում դա պարզապես գազ է և այլն:

Հետաքրքիր է, որ ամերիկյան տարբերակի շատ առանձնահատկություններ հաճախ բացատրվում են ... անգլերեն լեզվի իռլանդական տարբերակի ազդեցությամբ: Փաստն այն է, որ 19 -րդ դարի երկրորդ կեսին Ամերիկան ​​ընկղմվեց իռլանդացի գաղթականների ալիքից, որոնք փախան սովից, որն այդ ժամանակ մոլեգնում էր Իռլանդիայում: Ի դեպ, նշեք, որ ամերիկյան գրականության հերոսների մեջ իռլանդացիներն այնքան էլ հազվադեպ չեն. Նրանք միշտ համարձակ են, ազնվական, լավ զգացողությունհումոր, հպարտ մինչև ամբարտավանության աստիճանը (այնուամենայնիվ, նրանցից ոմանք սիրում էին պարծենալ): Մտածեք, օրինակ, ով էր Մորիս Մուստանգերը ՝ Mine Reed- ի «Գլխազարդ ձիավորը» վեպի հերոսը:

Ինքը ՝ Միացյալ Նահանգներում, շատ բարբառներ են տարբերվում. Ամերիկացին միշտ տարբերելու է, օրինակ, հարավցու խոսքը միջին արևմուտքի կամ Ատլանտյան օվկիանոսի ափերից:

Բացի Հյուսիսային Ամերիկայում անգլերենից, կա նաև ֆրանսերեն և իսպաներեն. Այս բոլորը, ըստ էության, եվրոպացի նվաճողների լեզուներն էին: Անգլերենը նրանց շատ է դրդել, բայց նրանք չեն հանձնվում: Այսպիսով, սկզբում Ֆրանսիան շատ նշանակալի տարածքներ ուներ Կանադայում և ներկայիս ԱՄՆ -ում, բայց հետո Անգլիան սկսեց նվաճել և խլել դրանք: Այնուամենայնիվ, ֆրանսիացիները, ջանքեր գործադրելով վերջնականապես չհեռացվելու համար, այնուամենայնիվ մնացին Ամերիկայում, չնայած նրանք այժմ ապրում են միայն մեկ կանադական նահանգում ՝ Քվեբեկում (երկրի արևելքում): Հենց դրանում է գտնվում Կանադայի ամենամեծ քաղաքներից մեկը ՝ Մոնրեալը: Քվեբեկցիները խոսում են ֆրանսերեն և նույնիսկ ցանկանում են անկախանալ և առանձնանալ Կանադայի մնացած մասից: Ի դեպ, կանադական ֆրանսերենը նույնպես տարբերվում է եվրոպականից, չնայած այստեղ տարբերությունը շատ ավելի քիչ է, քան անգլերենի և ամերիկացու միջև: Ինչ -որ տեղ Փարիզում կանադական առոգանությունը լսվում և ընկալվում է մոտավորապես այնպես, ինչպես Մոսկվայում `Ռյազանի առանձնահատկությունները կամ, ասենք, Վոլոգդայի արտասանությունը:

Իսպաներենը պաշտոնական լեզու չէ Հյուսիսային Ամերիկայում, բայց այն բավականին տարածված է Միացյալ Նահանգների հարավում ՝ այն տարածքում, որը նրանք ժամանակին վերցրել էին Մեքսիկայից, այսինքն ՝ առաջին հերթին ՝ Տեխասի, Արիզոնայի և Կալիֆոռնիայի նահանգներում: Հետո հավատում էին, որ ժամանակի ընթացքում անգլերենը «կհաղթի» իսպաներենը, իսկ իսպաներենը կվերանա, կմոռացվի: Բայց դա տեղի չունեցավ, ընդհակառակը, և այսօր այս լեզուն կենդանի է և բավականին ակտիվ օգտագործվում է. Օրինակ, դրանում թերթեր են տպվում, և դրանում խոսողների թիվը նույնիսկ աճում է:

Վերջապես, վերջին լեզունորը պետք է նշել այստեղ այսպես կոչված Black English- ն է: Այն Հյուսիսային Ամերիկայում խոսում են Աֆրիկայից ներգաղթյալների ժառանգների կողմից, և այս լեզուն ունի ոչ միայն հնչյունների այլ համակարգ, քան բրիտանական և ամերիկյան անգլերենը, այլ նույնիսկ այլ քերականություն: Այն սկսեց ուսումնասիրվել XX դարի 60 -ական թվականներին, և հայտնի ամերիկացի լեզվաբան, սոցիալեզվաբանության հիմնադիրներից մեկը (նորից նայեք երրորդ գլխին): Ուիլյամ Լաբոն դարձավ սև անգլերենի ռահվիրան:

Կենտրոնական և Հարավային Ամերիկայում հիմնական պետական ​​լեզուները ոչ թե անգլերենն ու ֆրանսերենն էին, այլ ընդհակառակը ՝ իսպաներենը և պորտուգալերենը: Ի վերջո, գրեթե բոլոր այս տարածքները ժամանակին Իսպանիայի և Պորտուգալիայի գաղութներ էին (Ֆրանսիան, Անգլիան և Հոլանդիան ունեին այստեղ միայն շատ փոքր ունեցվածք): Միևնույն ժամանակ, պորտուգալերենն ընդունվում է միայն մեկ, բայց Հարավային Ամերիկայի ամենամեծ երկրում `Բրազիլիայում; տարածքի առումով այս երկիրն աշխարհում չորրորդն է: Գրեթե բոլոր այլ երկրներում իսպաներենը համարվում է պետական ​​լեզու, երբեմն հնդկական լեզուների հետ միասին (ինչպես Պերուում): Իսպաներենի և պորտուգալացիների ամերիկյան տարբերակները նույնպես տարբերվում են եվրոպականից, բայց ոչ այնքան էական, որքան ամերիկյան անգլերենը:

3. Աֆրիկա

Գիտնականները Աֆրիկան ​​համարում են մարդկության ծննդավայրը. Սա հենց այն մայրցամաքն է, որտեղ մարդիկ ապրել են «միշտ»: Կոնկրետ հայտնի չէ, թե ովքեր էին դրանք ամենավաղ մարդիկև արդյոք նրանց ժառանգներից որևէ մեկը դեռ մնում է երկրի վրա: Այսօրվա Աֆրիկան, կարծես, բաժանված է երկու անհավասար մասի ՝ Հյուսիսային Աֆրիկա և Արևադարձային Աֆրիկա, որը սկիզբ է առնում Սահարայից հարավ:

Հյուսիսային Աֆրիկան ​​Միջերկրական ծովի հնագույն մշակութային տարածքն է: Այստեղ ժամանակին կանգնած էր Կարթագեն քաղաքը, այնտեղ կար Ալեքսանդրիայի հայտնի գրադարանը, և նույնիսկ ավելի վաղ, ծագել էր երկրի ամենահին քաղաքակրթություններից մեկը ՝ Եգիպտոսը: Եգիպտացիները բուրգեր կառուցեցին իրենց մահացած տիրակալների համար և հորինեցին հիերոգլիֆներ, որոնցով նրանք գրում էին քարե ձողերի և պապիրուսի մագաղաթների վրա: Ըստ լեզվի ՝ եգիպտացիների հեռավոր ազգականները սեմական, չադական, բերբերական և քուշիտական ​​ժողովուրդներն են: Նրանք բոլորը կազմում են հյուսիսային և նույնիսկ արևադարձային Աֆրիկայի որոշ մասերի բնակչությունը, և նրանց լեզուները միավորվում են մեկ հսկայական աֆրասյան ընտանիքի մեջ: Այս լեզուներից այսօր ամենատարածվածը սեմականն են: Փոքր Ասիայից և Միջագետքից սեմական ժողովուրդները բնակություն հաստատեցին Մարոկկոյից Իրաք, Մալթայից մինչև Նիգերիա հսկայական տարածքի վրա. սակայն, հնագույն բոլոր սեմական ժողովուրդներից և այսօր (աքքադացիներ, հրեաներ, փյունիկեցիներ, ասորիներ, ասորիներ), միայն արաբներն ու եթովպացիները հայտնվեցին Աֆրիկայում: Բայց արաբները VIII դարից սկսեցին ապրել Հյուսիսային Աֆրիկայում ամենուր `Մարոկկոյում, Ալժիրում, Թունիսում, Լիբիայում, Սուդանում, Եգիպտոսում: Արաբական լեզվի եգիպտական ​​բարբառն էր, որ Եգիպտոսում տապալեց հին եգիպտական ​​լեզուն և նրա ժառանգ ղպտին:

Չադի մասնաճյուղը ներառում է բազմաթիվ տասնյակ լեզուներ, որոնք խոսվում են Չադ լճի հարակից տարածքներում `Նիգերիայում, Կամերունում և Չադի Հանրապետությունում: Այս փոքր լեզուներից առանձնանում է մեկ հսկա լեզու ՝ սա հաուսան է: Հաուսա քաղաք-պետությունները գտնվում էին Հյուսիսային Նիգերիայում և հարեւան երկրները, և այս լեզուն դեռևս հասկանում են Արևմտյան Աֆրիկայի տասնյակ միլիոնավոր մարդիկ: Հաուսա - վառ ներկայացուցիչվերլուծական լեզուներ, բայց պարունակում է և՛ փոփոխություններ, և՛ փոխակերպումներ:

Ինչ վերաբերում է բերբերներին, ապա նրանք պատերազմող քոչվոր ցեղերի ժառանգներն են, որոնք այժմ փոքր խմբերով ապրում են Ալժիրում, Մալիում, Մարոկկոյում և որոշ այլ երկրներում: Նրանցից ամենահայտնին տուարեգներն են. տուարեգները նույնիսկ ունեին իրենց գրածը `բնորոշ ձևերի« քառակուսի »տառեր, որոնք գրված են աջից ձախ (ինչպես սեմական այլ լեզուներում):

Քուշերեն լեզուներով խոսում են Եթովպիայի, վերին Նեղոսի և հարակից շրջանների որոշ բնակիչներ (մեկ անգամ Եգիպտական ​​փարավոններհյուսիսից ուղարկեցին իրենց ռազմիկներին հեռավոր և խորհրդավոր երկիր Քուշը, որի անունից են կոչվել քուշիտ ժողովուրդները): Այս խմբի ամենամեծ լեզուն սոմալերենն է, որը խոսվում է, իհարկե, Սոմալի նահանգում:

Իսկ Սահարայից հարավ սկսվում է այսպես կոչված Արեւադարձային, կամ Սեւ Աֆրիկան: Աֆրիկայի այս հատվածում լեզվաբանները հաշվում են ավելի քան երկու հազար լեզու. Այս լեզուները, ինչպես Ամերիկայի բնիկ ժողովուրդների լեզուները, տարբեր են, և, այնուամենայնիվ, գիտնականները տեսնում են դրանց միջև ազգակցական կապ... Ենթադրվում է, որ այստեղ ընդամենը երեք մեծ լեզվական ընտանիք կա:

Նախ ՝ Նիլո-Սահարան: Այս ընտանիքի լեզուներով խոսող ժողովուրդները հիմնականում ապրում են Արևելյան Աֆրիկայում, Վերին Նեղոսում ՝ Քենիայում և Ուգանդայում: Սրանք քոչվոր հովիվներ են: Նրանց թվում հայտնի են Մասայի ժողովուրդը (նրանց լեզուն կոչվում է Մաա) `աշխարհի ամենաբարձրահասակներից մեկը: Այս ընտանիքի մյուս լեզուներից հայտնի է սոնգհայ լեզուն: Հարևաններից կտրվելով ՝ Սոնգայը հայտնվեց «օտար» տարածքում ՝ Կենտրոնական և Արևմտյան Աֆրիկա, ներկայիս Մալի և Նիգեր նահանգների տարածքում: Եվ ահա, տարօրինակ կերպով, նրանց հետ բոլորովին կապ չունեցող ժողովուրդների միջև նրանք արմատավորվեցին և ոչ միայն արմատավորվեցին, այլ հիմնեցին հզոր Սոնղայ կայսրությունը, որը գոյություն ուներ գրեթե մինչև ֆրանսիացի գաղութատերերի ժամանումը (այս կայսրությունը ոչնչացվեց Մարոկկոյի սուլթանի կողմից միայն 16 -րդ դարի վերջին): Դա Սոնգայ կայսրությունն էր, որը պատկանում էր Նիգեր գետի վրա գտնվող հայտնի Տիմբուկտու քաղաքին ՝ Արևմտյան Աֆրիկայի ամենագեղեցիկ մզկիթով:

Սև Աֆրիկայի երկրորդ ամենամեծ ընտանիքը Նիգեր-Կոնգոն է: Այս լեզվաընտանիքի ժողովուրդները բնակվում են Արևմտյան և ամբողջ Հասարակածային և Հարավային Աֆրիկայում: Կան բազմաթիվ փոքր խմբերլեզուներ: Կարող ենք ասել, որ սա նման «լեզվական կաթսա» է; նրանք նույնիսկ հավատում են, որ երկրի վրա չկա մի վայր, որտեղ լեզուների «խտությունն» այդքան մեծ լինի: Հիշու՞մ եք, երբ մեզ զարմացրեց Հյուսիսային Ամերիկայի լեզվական բազմազանությունը: երեսուն, հիսուն լեզուներ ... Այսպիսով, Արևմտյան Աֆրիկայում (և տարածքով, իհարկե, այն շատ ավելի փոքր է, քան ամբողջ Ամերիկայում) կան հարյուրավոր լեզուներ: Դրանցից են ՝ Ֆուլան, Վուլոֆը, Սին, Դոգոնը, Մալինկեն, Յորուբան և շատ ու շատ ուրիշներ (այս գրքի էջերում հանդիպել եք լեզուների այս անուններից մի քանիսին):

Բայց հասարակածից սկսած, կան տարածքներ, որոնցում բնակվում են գրեթե բացառապես Բանտու ժողովուրդները. Դրանք նույնպես պատկանում են Նիգեր -Կոնգոյի ընտանիքին: Սրանք թերևս ամենահայտնի աֆրիկյան լեզուներն են: Շատ տարբեր ժողովուրդներ խոսում են Բանտու լեզուներով, նրանց ընդհանուր թիվը այժմ կազմում է ավելի քան հարյուր վաթսուն միլիոն մարդ: Անխոնջ ճանապարհորդներ, Բանտուն տեղափոխվեց Կենտրոնական Աֆրիկայից, Աֆրիկյան Մեծ լճերի տարածաշրջանից, հարավ և արևմուտք և տիրեց ավելի ու ավելի շատ հողերի: Եվ այս հողերի վրա նրանք հիմնեցին պետություններ ՝ թագավորներով, ռազմիկներով, քահանաներով և հողագործներով, և բնակիչներն ընդունեցին Բանտու լեզուները ՝ տարբեր, բայց շատ նման ընկերընկերոջ վրա, քանի որ Bantu լեզուները տարբերվում են միմյանցից ոչ ավելի, քան տարբեր սլավոնական լեզուներ. օրինակ, ամենահյուսիսային բանտու լեզուն տարբերվում է ամենահարավայինից, քան ռուսերենը ՝ բուլղարերենից: Նույնիսկ Կենտրոնական Աֆրիկայի հասարակածային անտառներում ապրող պիգմիաները, հայտնի պիգմենները, որոնք տարբերվում են այլ աֆրիկացիներից և տեսքը, և ըստ ապրելակերպի, որքանով որ մենք գիտենք, նրանք չեն պահպանել իրենց լեզուն. նրանք նաև խոսում են տարբեր լեզուներԲանտու. Բանտու ամենամեծ լեզուն սուահիլի է: Այն առևտրային լեզու է ամբողջ Արևելյան ափին ՝ Քենիայից մինչև Մոզամբիկ: Բացի այդ, Լինգալա լեզուն բավականին տարածված է. Այն խոսվում է ireաիրում և Կոնգոյում: Բայց Կամերունում, Ուգանդայում, Գաբոնում, Ռուանդայում, Մոզամբիկում, Անգոլայում, imbիմբաբվեում, Հարավային Աֆրիկայում նրանք խոսում են նաև տարբեր Բանտու լեզուներով (ամենահայտնիներն են uluուլու, Ռուանդա, Գանդա, Լյուբա, Դուալա, Հերերո և այլն):

Bantu- ի առավել ցայտուն հատկանիշը անվանվում են դասարաններ (այն մասին, թե ինչ է անվանակոչված դասը, այն գրված է «Քերականական սեռ» բաժնի հինգերորդ գլխում); գրեթե ցանկացած լեզու, որը պատահականորեն ընդունված է, ունի առնվազն տասը տարբեր դասարաններ... Այնուամենայնիվ, գոյություն ունեն գոյական դասեր այս ընտանիքի այլ լեզուներով, օրինակ ՝ ֆուլա լեզվով, որտեղ, ինչպես գիտեք, ամենաշատ դասերը լինում են վոլոֆ լեզվով (Սենեգալ), ծովով (Բուրկինա Ֆասո) և այլն:

Բայց ամենազարմանալին այն է, որ լեզուները, որոնք նման չեն Բանտուին կամ Ֆուլային, պատկանում են նույն ընտանիքին: Սրանք գրեթե զուրկ լեզուներ են քերականական կատեգորիաներ, տիպային տեսքով մոտենալով Հարավարևելյան Ասիայի մեկուսացնող լեզուներին: Դրանք միավորվում են երկու խմբի `kwa խումբը և mande խումբը: Կվա ժողովուրդները (նրանցից ամենահայտնիներն են Յորուբան, Էվին և Ական - մենք նրանց մասին խոսեցինք նաև գրքում) ապրում են Գվինեայի ծոցի ափին ՝ Գանայից մինչև Նիգերիա, իսկ Մանդե ժողովուրդները ՝ Գվինեայում, Մալիում: և հարևան երկրները:

Մենք գնացինք հյուսիսից հարավ ՝ ընդգրկելով գրեթե ամբողջ Աֆրիկյան մայրցամաքը, բայց դեռ կա ևս մեկ լեզուների ընտանիք: Որտե՞ղ են ապրում այս լեզուների խոսողները: Հարավային Աֆրիկայի շատ փոքր տարածքում, Նամիբիայում, սարսափելի Կալահարի անապատում: Իսկապե՞ս մարդիկ այստեղ են ապրում: Այո, սրանք թփերի մարդիկ են ՝ թփերի մարդիկ: Սա մեկն է առավել խորհրդավոր ժողովուրդներհողի վրա. Բուշմենները և, հնարավոր է, հարազատ Հոթենտոտները (նրանք նույնպես ապրում են Հարավային Աֆրիկայում) արտաքինով տարբերվում են այլ աֆրիկացիներից (նրանք ունեն դեղին մաշկ և թեք աչքեր), և իրենց մշակույթում (այս ժողովուրդները գրեթե չգիտեն գյուղատնտեսություն, զբաղվում են որսորդությամբ և հավաքմամբ): Իսկ գուցե նրանք Աֆրիկայի հնագույն բնակիչների հետնորդնե՞րն են, որոնք հարավ քշվել են Բանտու ժողովուրդների կողմից: Այս ժողովուրդների լեզուները պատկանում են Խոյսան ընտանիքին. դրանք հայտնի են, օրինակ, հնչյունների իրենց համակարգերով. նրանցից ոմանց մեջ հնչյունների թիվն ամենամեծն է երկրի վրա ՝ ավելի քան հարյուր (և չորրորդ գլխից հիշում եք, որ սովորաբար լեզվով երեսուն կամ քառասուն հնչյուն կա , և նույնիսկ այնպիսի լեզուներում, ինչպիսին է Դաղստանը, հնչյունների թիվը չի գերազանցում յոթանասուն կամ ութսունը), բացի այդ, կան շատ հատուկ «կտտացնելով» կամ «շրխկացնելով» բաղաձայններ (դրանց մասին մենք խոսեցինք նաև սկզբին չորրորդ գլուխ):

Եվրոպական լեզուները Աֆրիկայում: Երեք եվրոպական լեզուներ հիմնականում խոսում են Աֆրիկայում `անգլերեն, ֆրանսերեն և պորտուգալերեն; այս բոլորը նախկին գաղութների լեզուներն են ՝ անգլերեն, ֆրանսերեն, բելգիական, պորտուգալերեն: Արեւադարձային Աֆրիկայի մեկ փոքր նահանգում օգտագործվում է իսպաներենը ՝ Հասարակածային Գվինեայի Հանրապետությունը, որի մայրաքաղաքն է Գվինեայի ծոցում գտնվող Բիոկո կղզին (նախկինում այս կղզին կոչվում էր Ֆերնանդո Պո): Աֆրիկայում կային նաև գերմանական գաղութներ, բայց Գերմանիան դրանք կորցրեց. Առաջին համաշխարհային պատերազմից հետո նրանք բաժանվեցին Անգլիայի, Ֆրանսիայի և Բելգիայի միջև:

Ֆրանսերենը դեռևս խոսում են Արևմտյան Աֆրիկայի շատ երկրներում, ինչպես նաև Չադում, Կենտրոնական Աֆրիկյան Հանրապետությունում, Կոնգոյում և մի քանի այլ երկրներում, ներառյալ նախկին Բելգիայի գաղութներում, ինչպիսիք են ireաիրը կամ Ռուանդան: Պորտուգալերենը հիմնականում խոսվում է Անգոլայում, Մոզամբիկում և փոքր Գվինեա-Բիսաուում, սակայն մնացած արևադարձային Աֆրիկայում, ինչպիսիք են Նիգերիան և Գանան արևմուտքում, Քենիան արևելքում կամ ambամբիան և imbիմբաբվեն հարավում, անգլերենն է օգտագործվում: Բայց Կամերունում թե՛ անգլերենը, թե՛ ֆրանսերենը հրապարակային են: Ինչ վերաբերում է Հարավաֆրիկյան Հանրապետությանը, այնտեղ դեռ շատ եվրոպացիներ են ապրում. սրանք հոլանդացի վերաբնակիչների (Բուրերի) և անգլիացիների ժառանգներն են: Բուրերը խոսում են աֆրիկաանս լեզվով, որը մոտ է հոլանդերենին:

Պետք է ասել, որ աֆրիկյան գրեթե ոչ մի երկրում տեղական լեզուները պաշտոնական չեն. Միակ բացառությունները, թերևս, Տանզանիան են (սուահիլի լեզվով) և Սոմալին (աֆրասյան ընտանիքի սոմալիերեն լեզվով): Ավելին, Աֆրիկայում գրված շատ լեզուներ չկան: Ընդհանրապես, դրա համար կան պատճառներ, որոնք մենք մասամբ քննարկեցինք երրորդ գլխում: Այստեղ ես միայն կցանկանայի ձեր ուշադրությունը հրավիրել այն տարբերության վրա, որը բացահայտվում է Աֆրիկայի արևմուտքում (նախկին ֆրանսիական գաղութներում) և նրա արևելքում և կենտրոնում (նախկին բրիտանական գաղութներում) եվրոպական լեզվի դերի միջև:

Փաստն այն է, որ ֆրանսիացիները սովորաբար ստիպված էին սովորել իրենց լեզուն. Գաղութային բոլոր դպրոցներում այն ​​դասավանդվում էր առաջին դասարանից պարտադիր... Բրիտանացիները ՝ տարրական դպրոցնրանք օգտագործում էին տեղական լեզուները ուսուցման համար և միայն դրանից հետո ՝ արդեն նվազագույն մակարդակով կրթված մարդիկ, այսինքն ՝ ամբողջական մարդկանց հետ տարրական կրթությունովքեր կամավոր սովորել են, հետագայում սովորեցրել են անգլերեն: Եթե ​​համեմատենք այն, ինչ ստացվեց այստեղից, ապա պատկերը շատ հետաքրքիր կլինի: Նախ, տեղական լեզուներն ավելի լավ զարգացան անգլիական գաղութներում, օրինակ ՝ նրանցից շատերը թերթեր են հրատարակում, իսկ այնպիսի մեծերը, ինչպիսիք են սուահիլիը կամ հաուսան, նույնիսկ ունեն իրենց սեփական գրականությունը. Ֆրանսերենում իրավիճակը շատ ավելի վատ էր. ոչ միայն գրականություն և թերթեր չկային, այլև տեղական լեզուների ճնշող մեծամասնությունը նույնիսկ գրավոր լեզու չուներ:

Մյուս կողմից, ֆրանսերենն ինքն է գոյատևել Աֆրիկայում շատ ավելի մոտ իր սկզբնական եվրոպական տարբերակին, քան անգլերենը: Անգլերենի որոշ տարբերակներ վերածվել են հատուկ լեզուների `այսպես կոչված կրեոլերենի: Ինչ է դա:

Գիտեք, լինում են պահեր, երբ մարդը պետք է շփվի օտարերկրացու հետ, բայց նա ժամանակ չունի սովորելու լեզուն: Այնուհետև հաղորդակցությունը տեղի է ունենում այսպես կոչված «կոտրված» լեզվով կամ պիդջինով, ինչպես «ձեր-իմը-հասկանում-ոչ» -ի նման: Մինչդեռ նման իրավիճակը կարող է պատահականորեն չառաջանալ, մեկ անձի կյանքում, այլ ակամա և մարդկանց ամբողջ խմբերի հետ: Շատ հաճախ դա տեղի է ունենում, երբ տերերը ստրուկների հետ շփվում են իրենց լեզվով, կամ երբ եվրոպացիները գալիս են առևտուր անելու անհայտ լեզվով խոսող մարդկանց հետ: Նման հաղորդակցության դեպքում բառերի բեկորները կապված են, ասես, կենդանի թելի վրա, և նման կիսալեզուներն, իհարկե, ընդհանրապես քերականություն չունեն: Բայց հետո այս լեզուներից մի քանիսը «միացված են հապշտապ«կարող է - բարենպաստ պայմաններում - հանկարծակի ավելի զարգանալ. պատկերացրեք, ստրուկներ տարբեր վայրերտեղափոխվել է կղզի, մյուսը ընդհանուր լեզու, բացի pidgin- ից, նրանք չունեն, նրանք պետք է ամեն ինչ հարմարեցնեն նոր և նոր կարիքներին: Եվ եթե երեխաները ծնվում են իրենց ընտանիքներում, ապա այս լեզուն դառնում է նրանց մայրենի լեզուն, և այդ պահից այն դադարում է պիդջին լինելուց և կոչվում է կրեոլ: Այն լիարժեք լեզու է, որը միայն կորցրել է իր նախնիների լեզվի ամբողջ քերականությունը:

Այսպիսով, ֆրանսիացիների և բրիտանացիների աֆրիկյան տարբեր քաղաքականությունների արդյունքում պարզվեց, որ անգլերեն լեզվով կրեոլյան լեզուները շատ են, բայց ֆրանսիական հիմունքներով Աֆրիկայում չկա որևէ մեկը (չնայած նրա սահմաններից դուրս նման լեզուներ հազվադեպ են հանդիպում որոշ վայրերում, օրինակ ՝ Կարիբյան ծովի Հաիթի կղզում); Ինչ վերաբերում է պորտուգալերենին, ապա կա միայն մեկ այդպիսի կրեոլ ՝ Աֆրիկայի արևմտյան ափին գտնվող Կաբո Վերդե կղզիներում:

4. Ավստրալիա և Նոր Գվինեա

Ավստրալիայի առանձնահատկությունները առաջին հերթին կապված են այլ երկրներից և մայրցամաքներից նրա հեռավորության հետ. Հիշեք հանրահայտ մարսափոշիներ, որոնք, բացառությամբ Ավստրալիայի, աշխարհում գրեթե ոչ մի տեղ չեն հանդիպում: Իսկ ավստրալական լեզուները նույնպես նման չեն աշխարհի այլ լեզուներին: Առնվազն նրանք դեռ հարազատներ չեն գտել: Ավստրալիայում կա մոտ երկու հարյուր լեզու; նրանցից շատերն այժմ անհետացման եզրին են. դրանք խոսում է ոչ ավելի, քան մի քանի հարյուր մարդ: Ազգականություն տարբեր խմբերԱյս լեզուները նույնպես չեն ապացուցվել միմյանց միջև, ուստի այժմ Ավստրալիայում կան ավելի քան տասը տարբեր լեզուների ընտանիքներ: Դրանցից հիմնականը և ամենաբազմաթիվը մեկն է. Սա Պամա -Նյունգայի ընտանիքն է. այս ընտանիքի լեզուները նույնպես զբաղեցնում են ամենամեծ տարածքը, ամենից առաջ մայրցամաքի հյուսիսից և արևելքից: Որո՞նք են այս լեզուները ՝ տիպաբանի տեսանկյունից: Նրանք ergative և agglutinative են (մենք հատուկ ergative դեպքի մասին խոսեցինք հինգերորդ գլխում ՝ դեպքերի բաժնում, և այն, թե ինչ լեզուներ են կոչվում ագլյուտինատիվ, ասվում է գրքի վեցերորդ գլխում): Նրանք ունեն վերջածանցներ և գրեթե ոչ մի նախածանց: Կան, ինչպես աֆրիկյան լեզուներում, համահունչ դասարաններ, բայց ոչ շատերը `սովորաբար ոչ ավելի, քան չորս կամ հինգ: Երբեմն տեղի է ունենում ներառում (և ինչ է ներառումը, այն գրված է նաև վեցերորդ գլխում): Այս ընտանիքի ամենահայտնի լեզուն Դիրբալ լեզուն է: Նկարագրելով այն ՝ բրիտանացի լեզվաբան Ռիչարդ Դիքսոնը ստեղծեց էկզոտիկ լեզվի օրինակելի քերականություն (աշխարհի բոլոր տիպաբանները դա գիտեն); Դիրբալ լեզուն նրա կողմից սպառիչ նկարագրվեց քսան տարի առաջ, իսկ հետո ... անհետացավ:

Այժմ Ավստրալիայում ստեղծվել է աբորիգենների ուսումնասիրության մի ամբողջ ինստիտուտ, այնպես որ կարելի է հուսալ, որ շուտով մենք կսովորենք ոչ միայն դիրբալերենի, այլ նաև Ավստրալիայի շատ այլ հետաքրքիր լեզուների մասին:

Ավստրալիայի եվրոպական լեզուներից, առաջին հերթին, իհարկե, անգլերենն է օգտագործվում, միայն ավստրալական անգլերենն է ավելի տարբերվում բրիտաներենից, քան ամերիկյան: Օրինակ, կա այլ ձայնավորների համակարգ և, իհարկե, շատ տարբեր բառապաշար:

Միայն մեկ նեղ Տորրեսի նեղուցն է բաժանում Ավստրալիան Նոր Գվինեայից, բայց Նոր Գվինեայի լեզվական (և մշակութային) լանդշաֆտը բոլորովին այլ է: Սա աշխարհի ամենամեծ (Գրենլանդիայից բացի) կղզին է, որը նման է կրիային, բնակեցված է հիմնականում պապուական լեզուներով խոսող ժողովուրդներով: Հայտնի է, որ կան մի քանի հարյուր լեզուներ, որ նրանք ունեն շատ տարբեր և շատ բարդ քերականական համակարգեր (հատկապես բայերի կատեգորիաների համակարգեր): Բայց այս տարածաշրջանի շատ լեզուների մասին հավաստի տեղեկություններ պարզապես չկան: Ամազոնի ավազանից հետո սա երկրի վրա երկրորդ տեղն է, որտեղ նոր լեզուներ են հայտնաբերվել: Նոր Գվինեայի տարածքից դուրս գտնվող պապուական լեզուների հարազատները դեռ չեն հայտնաբերվել, և հաստատ հայտնի չէ, թե արդյոք այս բոլոր լեզուները միմյանց հետ կապված են, թե ոչ: Կարծում եմ, որ ապագա լեզվաբանները շատ անելիքներ ունեն Նոր Գվինեայում:

5. Ասիա

Սա աշխարհի ամենամեծ մասն է. այնտեղ բնակվող ժողովուրդների խոսած լեզուները մեծ մասամբ հնագույն և հայտնի են: Ընդհանրապես, Ասիան կարելի է անվանել հսկա լեզուների երկիր: Մենք տեսանք, որ լեզուների մասնատումը բնորոշ է Աֆրիկային և Ամերիկային (հիշեք առնվազն Հյուսիսային Ամերիկայի հնդկացիներին կամ Արևմտյան Աֆրիկայի լեզուներին): Ասիայում, ընդհակառակը, տարածված են «գերլեզուները», ինչպիսիք են չինարենը, հինդին, արաբերենը, ճապոներենը, իսկ դրանց շուրջը հաճախ խմբավորվում են ավելի փոքր լեզուներ և ժողովուրդներ:

Ասիայի հսկայական չափերը մեզ թույլ չեն տալիս միանգամից ծածկել այն, ուստի մենք դանդաղ կշրջենք դրա միջով ՝ հարավ -արևելքից ՝ սկզբից դեպի հյուսիս, իսկ հետո նորից դեպի հարավ ՝ աստիճանաբար մոտենալով մեր ճանապարհի ավարտին ՝ դեպի Եվրոպա: .

Հարավարևելյան Ասիա և կղզիներ: Աշխարհագրության մեջ «Հարավարևելյան Ասիա» տերմինը սովորաբար վերաբերում է այս մայրցամաքի համեմատաբար փոքր հատվածին, ներառյալ Հնդկաչինա, Մալակկա և մոտակա կղզիները: Բայց մեզ համար ավելի հարմար կլինի, եթե մենք փոքր -ինչ ընդլայնենք այս պայմանական սահմանները, այդ թվում ՝ հյուսիսում ՝ Չինաստանում, արևելքում ՝ Օվկիանիայի բոլոր կղզիներում (նույնիսկ Ամերիկային ավելի մոտ, քան Ասիային կամ Ավստրալիային); և վերջապես, արևմուտքում մեզ պետք է Մադագասկար կղզին (որը աշխարհագրագետի համար գրեթե Աֆրիկայի մի մասն է): Կարծում եմ, որ աշխարհագրագետները մեզ կներեն երկրների և ծովերի նկատմամբ որոշ չափով կամայական վերաբերմունքի համար. Ինչ կարող ես անել, լեզվաբանության և աշխարհագրության շահերը միշտ չէ, որ ճշգրիտ համընկնում են:

Այսպիսով, այս հսկայական տարածության մեջ կա չորս ամենամեծ լեզուների ընտանիք: Նրանք կոչվում են այսպես.

Սինո-տիբեթական;
- թայերեն;
- ավստրո-ասիական;
- ավստրոնեզյան:

Այս բոլոր ընտանիքներին հերթով կանդրադառնանք: Չին-տիբեթյան ընտանիքի հիմնական լեզուն, իհարկե, չինարենն է. այս ընտանիքի մնացած լեզուները պատկանում են տիբեթո-բիրմական խմբին, որում, իր հերթին, ամենամեծ լեզուն բիրմաներենն է: Մինչդեռ, ըստ որոշ վարկածների, չինարենը կապված չէ իր ընտանիքի մնացած լեզուների հետ. ամեն դեպքում, նրանց և նրանց հարաբերություններն ավելի դժվար է ապացուցել, քան մյուս բոլոր լեզուների հարաբերությունները միմյանց հետ:

Երկրի վրա արդեն կան ավելի քան մեկ միլիարդ չինացիներ, և նրանք ապրում են ոչ միայն Չինաստանում, այլև ամբողջ Հարավարևելյան Ասիայում (օրինակ ՝ Սինգապուրում, Չինաստանի բնակչությունը կազմում է ավելի քան յոթանասուն տոկոս): Հետաքրքիր է, որ այս երկրներում, օտար ժողովուրդների և լեզուների մեջ, չինացիները, որպես կանոն, ապրում են բավականին փակ, չեն խառնվում բնիկ մարդկանց հետ և միշտ խոսում են իրենց լեզվով: Շատ չինացիներ գաղթում են Եվրոպայի և Ամերիկայի խոշոր քաղաքներ, որտեղ նրանք ստեղծել են ամբողջ Չինական թաղամասեր ՝ իրենց խանութներով, ռեստորաններով, բանկերով և այլն: նման չինական բնակավայրերի չափը նշվում է դրանցով Անգլերեն անունՉինական քաղաք, այսինքն ՝ պարզապես «չինական քաղաք»:

Քանի որ Չինաստանը մեծ երկիր է, չինարենը պարզվում է, որ շատ տարասեռ է: Ընդհանրապես, դա միշտ չէ, որ տեղի է ունենում մեծ տարածքներում մեծ լեզուներով (բացառություններից մեկը պարզապես ռուսերենն է), բայց ավելի հաճախ դա տեղի է ունենում այսպես. Մենք դա գիտենք ամերիկյան և ավստրալական անգլերենի օրինակից, օրինակ ՝ արաբերեն , որը կքննարկվի ստորև:

Հետևաբար, ըստ էության, կան շատ չինարեն լեզուներ. Չինարենի բարբառները կարելի է ապահով համարել տարբեր լեզուներ, քանի որ տարբեր բարբառների ներկայացուցիչները հաճախ պարզապես չեն հասկանում միմյանց: Մասնավորապես, շատ էական տարբերություններ կան «հյուսիսային» և «հարավային» (ավելի ճիշտ ՝ հարավարևելյան) չինական բարբառների միջև ՝ Պեկինի կամ Հարբինի բնակիչ (Հարբին քաղաքը, ինչպես գիտեք, գտնվում է Չինաստանի հյուսիսում) , Շանհայի բնակիչը (սա Չինաստանի կենտրոնն է) և բնակիչ Կանտոնները (Չինաստանի հարավ) դժվար թե հասկանան միմյանց: Բայց միևնույն ժամանակ, Չինաստանի բոլոր այս շրջանների բնակիչներն իրենց ճանաչում են որպես մեկ ժողովրդի պատկանող և իրենց անվանում են Հան:

Չինացիները ոչ միայն աշխարհի ամենամեծ ժողովուրդն են, այլև ամենահին գրավոր պատմություններից մեկը ունեցող մարդիկ: Chinaամանակակից Չինաստանի տարածքում գտնվող պետությունները (իրենց տիրակալներով, ռազմիկներով, ամրոցներով և գրիչ-գծանկարների առաջին օրինակներով) գոյություն են ունեցել մ.թ.ա. առնվազն երկրորդ հազարամյակից սկսած: ԱԱS; Հին չինարենի առաջին հուշարձանները թվագրվում են նույն դարաշրջանին (ի դեպ, դրանք գուշակող արձանագրություններ էին): Այսպիսով, կենդանի լեզուներից չինարենը, թերևս, ամենահին պատմություն ունեցող լեզուն է (ի վերջո, չինական գրերի առաջին նմուշներն ավելի հին են, օրինակ, խեթական սեպագիր տախտակներից, բայց ոչ խեթական լեզվի հետք): Երկիր է մնացել երկար ժամանակ):

Իհարկե, հին չինարենը շատ է տարբերվում ժամանակակից չինարենից: Այնուամենայնիվ, երկուսն էլ մեկուսացված են իրենց կառուցվածքում, ինչպես նաև այս տարածաշրջանի լեզուների ճնշող մեծամասնությունը. նաև բոլոր թայերեն և ավստրոնեզերեն, և դրանք մեկուսացնող լեզուների բնորոշ ներկայացուցիչներ են. չկան կամ գրեթե չկան քերականական ցուցիչներ, կարճ միալար բառեր; Բացի այդ, այս ընտանիքի բոլոր լեզուները, ինչպես նաև թայերենը և ավստրո-ասիական շատերը, հնչերանգ են (և որոնք են հնչում, գրված է գրքի չորրորդ գլխում ՝ սթրեսին վերաբերող հատվածում): Այսպիսով, և՛ ժամանակակից, և՛ հին չինարեն - երկուսն էլ կարելի է մեկուսիչ համարել, սակայն ժամանակակից լեզվով, ի տարբերություն հնի, դեռ կան ոչ արմատային մորֆեմներ, օրինակ ՝ բայի տիպը կամ ժամանակը նշող ածանցներ: Իհարկե, դրանում կան աննշան թվով նման ձևեր ՝ համեմատած ձեզ և ինձ ծանոթ ոչ մեկուսացվող լեզուների հետ, բայց եթե այն համեմատեք հին չինարենի հետ, ապա այն նման կլինի այն լեզվին, որը հեռու է այն վիճակը, որում «ճիշտ» մեկուսացման լեզուն է: Այս իմաստով, թայերենը և ավստրո-ասիական լեզուները, ինչպես, ասենք, վիետնամերենը, կառուցվածքով ավելի մոտ են հին չինականին, մինչդեռ ժամանակակից չինարենը կարելի է համեմատել այնպիսի աշխարհագրական (և տիպաբանորեն մոտ) լեզվի հետ, ինչպիսին է յորուբա լեզուն:

Տիբեթո-բիրմայական լեզուները կենտրոնացած են, ինչպես իրենց անունն է հուշում, հիմնականում Տիբեթի լեռներում և հարակից տարածքներում. Սա Չինաստանի հարավարևելյան և հարավային մասերն են (Տիբեթի որոշ տարածքներ Չինաստանը գրավեց բոլորովին վերջերս, մեջտեղում): 20 -րդ դարի), Մյանմար (նախկին Բիրմա), լեռնային Նեպալ և հյուսիսարևելյան Հնդկաստան և այլ երկրներ: Նրանց մեջ ամենամեծ լեզուներն են բիրմաներենն ու տիբեթերենը (որոնց տարբեր բարբառներով խոսում են Չինաստանի տիբեթյան շրջանի բնակիչները, Նեպալի շերպաները և այլ ժողովուրդներ): Իրենց կառուցվածքի տեսանկյունից այս լեզուներն ամենամոտն են մեկուսացման տիպին, սակայն, ինչպես ժամանակակից չինարենը (և գուցե նույնիսկ ավելի մեծ չափով), դրանք «չամրացված» մեկուսացումով, վերլուծության և ագրուլյացիայի տարրերով լեզուներ են:

Թայլանդական ընտանիքը միավորում է Հարավային Չինաստանում, Լաոսում և Թաիլանդում խոսվող լեզուները. Այս խմբի հիմնական լեզուներն են լաոսերենն ու թայերենը `բնորոշ մեկուսացման լեզուները:

Ավստրո-ասիական (լատիներեն Austro- «հարավ» արմատից) ընտանիքը միավորում է այնպիսի լեզուներ, ինչպիսիք են վիետնամերենը և նրա ամենամոտ ազգականը ՝ Muong- ը, քմերերենը (Կամբոջայում) և Հարավարևելյան Ասիայի այլ ՝ ավելի քիչ հայտնի և նշանակալի լեզուներ: Սրանք սովորաբար հնչերանգով մեկուսացնող լեզուներ են ուժեղ ազդեցությունՉինարեն, բայց դրա հետ կապ չունեցող: Հնդկաստանի տարածքում տարածված են Munda խմբի լեզուները. Սա ավստրո -ասիական ընտանիքի հատուկ, արևմտյան ճյուղ է. Մունդայի լեզուները (գուցե հարևան դրավիդյան և հնդ-արիական լեզուների ազդեցության տակ, որոնց մասին մենք կխոսենք մի փոքր ուշ), պարզ դարձավ, որ դրանք միակ իրական չմեկուսացվող լեզուներն են իրենց ավստրո-ասիական հարազատների միջև. սակայն, հանուն արդարության, պետք է ասել, որ դրանք այլևս տեղակայված չեն Հարավարևելյան Ասիայում ՝ այս անվիճելի «լեզուների մեկուսացման թագավորությունում»: Munda խմբի լեզուներից ամենամեծը սանտալերենն է, որին խոսում է ավելի քան հինգ միլիոն մարդ: Բացի այդ, Հնդկաստանին պատկանող Հնդկական օվկիանոսի Նիկոբարյան կղզիներում (և եթե նայեք քարտեզին, կտեսնեք, որ այդ կղզիները, այնուամենայնիվ, ավելի մոտ են գտնվում Հարավարևելյան Ասիային), նրանք խոսում են հատուկ Նիկոբար լեզվով, որը նույնպես ներառված է այս ընտանիքում, բայց կազմում է առանձին խումբ:

Ավստրոնեզյան ընտանիքը (այսինքն ՝ «հարավային կղզի». Հունարեն արմատը ավելացվում է լատիներեն austr-nes- արմատին, ինչը նշանակում է «կղզի». Նույն արմատն է, օրինակ, Պելոպոնեսի հունական անվան մեջ) Խաղաղ և Հնդկական օվկիանոսների կղզիներում ՝ Ասիայի և Ավստրալիայի միջև տարածված լեզուների մեծ ասոցիացիա: Այդպես եղավ, որ այս լեզուների խոսողները գրեթե բոլորը ապրում են մեծ կամ փոքր կղզիներում. Սրանք կղզիներ են, որոնք ցրված են Խաղաղ օվկիանոսում ՝ Պոլինեզիա (բառացիորեն «բազմաթիվ կղզիներ»), Մելանեզիա («սև կղզիներ») և Միկրոնեզիա (« փոքր կղզիներ »), դրանք Ֆիլիպինների և Սունդայի կղզիներն են Հնդկական և Խաղաղ օվկիանոսների միջև և, վերջապես, սա Աֆրիկայի ափին գտնվող Մադագասկար կղզին է, որը նույնպես ժամանակին բնակեցված էր Ինդոնեզիայից ներգաղթյալներով: Ավստրոնեզիայի հատուկ լեզուներ խոսողները նույնպես ապրում են Թայվան կղզում, որի հիմնական բնակչությունն այժմ չինացիներ են:

Մոտիկ իրար հաջորդականությամբ (և հաճախ ՝ մեկ ճյուղի մեջ) ֆիլիպիներեն լեզուները (տագալոգերեն, իլոկանո և այլն) և երկու նահանգներում ապրող Սունդա կղզիների շատ ժողովուրդների լեզուներ (Մալազիա (գրավում է Կալիմանտան կղզու մի մասը) - aka Borneo - և Մալաքկա թերակղզու մի մասը) և Ինդոնեզիան (տարածված են այնպիսի խոշոր կղզիների վրա, ինչպիսիք են Սումատրան, Յավան, Կալիմանտանը, Սուլավեսին և նույնիսկ Նոր Գվինեայի կցված հատվածը. սա չի հաշվի առնում բազմաթիվ փոքր կղզիներ և կղզիներ): Մալայզիայի (մալայերեն) և Ինդոնեզիայի (ինդոնեզերեն) պաշտոնական լեզուներն այնքան մոտ են միմյանց, որ, ըստ էության, դրանք կարող են համարվել նույն լեզվի տարբերակներ ՝ ունենալով տարբեր նահանգներ տարբեր անուններ(ինչպես նորվեգերենը և դանիացիները, կամ ռումինացիներն ու մոլդովացիները): Ինդոնեզերենը մալայերենի որոշ չափով պարզեցված տարբերակ է, որը ենթադրվում է, որ առևտրային շփումների արդյունք է տարբեր ազգերկղզիներ. Այս երկու լեզուներն էլ մեծ ազդեցություն են թողել սանսկրիտից ՝ Ինդոնեզիայի հնդիկ տիրակալների հնագույն լեզվից; Այս հողերի վրա իսլամի գալուստով սկսվեց արաբերենի ազդեցությունը (մինչև վերջերս, Մալազիայում, նրանք գրում էին արաբերեն տառերով):

Եվրոպական լեզուներից այստեղ լայնորեն տարածված էին անգլերենը (Մալազիայում), պորտուգալերենը և հատկապես հոլանդերենը (Ինդոնեզիայում, որը Նիդեռլանդների գաղութն էր ավելի քան երեք հարյուր տարի):

Ինդոնեզիայի ամենամեծ բնակչությունը ջավայականներն են, որոնք խոսում են ճավայական լեզվով; այս լեզուն շատ առումներով ուշագրավ է: Օրինակ, դա անսովոր է մեծ զարգացումստացել է քաղաքավարություն արտահայտելու միջոց. կախված զրուցակցի նկատմամբ վերաբերմունքից, ջավայական խոսողը կարող է օգտագործել երեք տարբեր «լեզուներից» մեկը (այսինքն ՝ նույն հասկացություններն այլ կերպ անվանելը): Javավայական գրականությունը հնագույններից է Ինդոնեզիայում (հնագույն ջավայական կավի լեզվով առաջին հուշարձանները, որոնք գրված են հատուկ հին ջավայական գրով, թվագրվում են 9 -րդ դարով. Սրանք առաջին սլավոնական այբուբենի ժամանակակիցներն են):

Աֆրիկայի ափին գտնվող Մադագասկար կղզու բնակիչների կողմից խոսվող մալագայական լեզուն `Ինդոնեզիայից ներգաղթյալների ժառանգները, որոնք խառնվել են աֆրիկյան տեղական բնակչությանը, պատկանում է լեզուների նույն ենթախմբին (այն ամբողջությամբ հաճախ կոչվում է նաև «Ինդոնեզերեն»):

Ինդոնեզական լեզուները արտահայտված ագլյուտինատիվ կառուցվածքով լեզուների մեկ այլ օրինակ են. դրանցում գերակշռում են նախածանցները, հանդիպում են վերջածանցներ և գոյություն ունի շատ յուրահատուկ բայական համակարգ ՝ բազմաթիվ ածանցյալ ձևերով:

Օվկիանիայի ժողովուրդները խոսում են ավստրոնեզյան ընտանիքի մեկ այլ ճյուղին պատկանող լեզուներով, բայց նրանց հարաբերությունները ինդոնեզական լեզուների հետ բավականին հուսալիորեն են հաստատվել: Սրանք պոլինեզյան, մելանեզյան և միկրոնեզյան լեզուներ են, որոնք տարածված են Օվկիանիայի բոլոր կղզիներում ՝ սկսած Հավայան կղզիներդեպի Նոր Zeելանդիա: Բանախոսների մեծ մասն են.

Պոլինեզիական լեզուներից- մաորի ( Նոր Զելանդիա), Սամոա, Տոնգա և Թահիտյան (Օվկիանիայի արևելյան և հարավային մասերի կղզիներ);

Մելանեզյան լեզուներից `Ֆիջի (Ֆիջի կղզիներ);

Միկրոնեզյան լեզուներից `Կիրիբատի (Կիրիբատի կղզիներ Խաղաղ օվկիանոսի սրտում):

Իրենց կառուցվածքի տեսանկյունից այս բոլոր լեզուները դասակարգվում են որպես ագլուտինատիվ և վերլուծական. Արմատին կցված են մի քանի մորֆեմներ, բայց կան բազմաթիվ գործառական բառեր, որոնք արտահայտում են բավականին բազմազան քերականական իմաստներ: Նույնիսկ անցյալ ժամանակի ցուցիչը, օրինակ, հաճախ հատուկ մասնիկ է, որը կանգնած է նախադասության սկզբում, իսկ դրանից հետո գալիս է բայը և մնացած բոլոր բառերը: Հատուկ մասնիկները կարող են նշանակել ինչպես գործերը, այնպես էլ գոյականների թիվը: Այս լեզուների (հատկապես պոլինեզերեն) մեկ այլ յուրահատուկ առանձնահատկություն, որը նրանց զգալիորեն տարբերում է աշխարհի մնացած լեզուներից, այն է, որ չափազանց մեծ թիվբաղաձայններ Հետևաբար, ձայնավորները խոսքի մեջ օգտագործվում են շատ ավելի հաճախ, քան մյուս լեզուներում. շատ բառեր պարունակում են գրեթե բոլոր ձայնավորները: Դա նկատելի է նույնիսկ այս լեզուների մեղեդային անուններով, որոնք հնչում են տարօրինակ երաժշտության տեսքով ՝ հիշեցնելով մարջանե ատոլներ և արմավենիներ օվկիանոսի տաք ջրի վրա ՝ Վոլվա, Նիուե, Ռապանուի (սա Easterատկի կղզում խոսվող լեզուն է, որտեղ խորհրդավոր քարե արձաններ և փայտե տախտակներ ՝ դեռ չկարդացված տառով kohau rongo-rongo):

Եվ հիմա ժամանակն է, որ մենք հեռանանք կղզիների երկրից և շարժվենք նախ դեպի Հեռավոր Արևելք, այնուհետև աստիճանաբար շարժվելով դեպի արևմուտք ՝ հասնելու Կենտրոնական Ասիա:

Հեռավոր Արևելք, Սիբիր և Կենտրոնական Ասիա:

Այս հսկայական տարածքը գրեթե ամբողջությամբ գերակշռում են մեկ ընտանիքի ՝ Ալթայ անունով լեզուները (իհարկե, եթե հաշվի չառնեք ռուսերենը, բայց ռուսները դեռևս Սիբիրի և Հեռավոր Արևելքի սկզբնական բնակիչները չեն, նրանք այնտեղ հայտնվում են միայն 16-17-րդ դարերից); այնուամենայնիվ, ոչ բոլոր գիտնականներն են համաձայն, որ Ալթայի ընտանիքում ընդգրկված բոլոր լեզուներն իսկապես միմյանց հետ կապված են: Ինչ էլ որ լինի, Ալթայի ընտանիքում կան երեք խմբեր, որոնցից յուրաքանչյուրի մեջ լեզուները բացահայտում են անվիճելի և շատ խորը միասնություն... Սրանք թյուրքերեն, մոնղոլերեն և տունգուս-մանչու լեզուներ են. ճապոնացիները և Կորեերեն լեզուներ, որոնց հարազատության վերաբերյալ (և Ալթայի այլ լեզուների հետ) կարծիքները նույնիսկ ավելի հակասական են: Թուրքական լեզուները միշտ համարվել են ագլյուտինատիվ տիպի օրինակելի ներկայացուցիչներ. մոնղոլների և հատկապես Տունգուս-Մանչուի խմբում ագլուտինատիվության մի փոքր ավելի քիչ նշաններ. իսկ կորեերենում և ճապոներենում «ագլյուտինատիվ ստանդարտից» շեղումներն արդեն շատ նշանակալի են (հատկապես բայական համակարգում): Ալթայի լեզուներում չկան (կամ գործնականում չկան) նախածանցներ, իսկ քերականական սեռի կատեգորիան իսպառ բացակայում է:

Japaneseապոներենն աշխարհի ամենամեծ լեզուներից մեկն է, չնայած որ որպես պետական ​​լեզու այն խոսում են միայն Japanապոնիայում: Շատ հավանական է, որ հին ժամանակներում որոշ ավստրոնեզյան ժողովուրդներ (մասնավորապես, մոտ ՝ Թայվանի բնիկներին) ապրել են ճապոնական կղզիներում. ամեն դեպքում, լեզվաբանները նմանություններ են գտնում ոչ միայն ճապոնական և ալթայական, այլև ճապոնական և ավստրոնեզիական լեզուների միջև: Վ վաղ շրջաններպատմությունը ճապոնական լեզվի ունեցել հսկայական ազդեցությունՉինարեն (համեմատելի է, օրինակ, հնի ազդեցության հետ) Ֆրանսերենանգլերեն); ոչ միայն հարյուրավոր բառեր են փոխառվել չինարենից (և ճապոնական լեզվի բազմաթիվ հազարավոր սովորական բառեր հետագայում կազմվել են չինական արմատներից), այլև հիերոգլիֆային գրություն: Հետագայում չինական տառերը որոշ չափով փոփոխվեցին և, ի լրումն, դրանց ավելացվեցին ճապոնական վանկատառերը (տարբեր վանկ այբուբենների ընդհանուր անվանումը «կանա»); այժմ, սովորաբար, հիերոգլիֆի օգնությամբ գրվում է բառի արմատը, և կանայի տեսակներից մեկի ՝ վերջածանցների, վերջավորությունների և քերականական այլ տարրերի օգնությամբ. այսպես հնարավոր եղավ հաշտեցնել գրված լեզուն մեկուսացնել ագլուտինատիվի կարիքներով: Պատկերացրեք, որ, օրինակ, արև բառը գրելու փոխարեն, նախ նկարենք արևին նմանվող շրջան (սա կլիներ մեր «հիերոգլիֆը»), այնուհետև այն հանգիստ կնշանակեի աջ ՝ հավերժական: Սա հենց այն է, ինչ անում են ճապոնացիները (միայն նրանք սովորաբար գրում են ոչ թե ձախից աջ, այլ վերևից ներքև և աջից ձախ. Այսպես է ընդունված գրել չինացիների մեջ):

Կորեացիներն օգտագործում են հատուկ նամակ. Այն հորինվել է 1444 թվականին Կորեայի կայսր Սեջոնգ Մեծի հրամանով (հազվագյուտ դեպք, երբ կարող ենք նշել ճշգրիտ ամսաթիվըայբուբենի ստեղծումը) փոխարինելու համար գոյություն ունեցող չինական հիերոգլիֆային գրին: Գրելու կանոնները բացատրվում էին «Հուն-մին չոնիմ» կոչվող հատուկ տրակտատում (որը նշանակում է «Հրահանգներ ժողովրդին ճիշտ խոսքի մասին»): Կորեական գիրը շատ ճշգրիտ է արտացոլում այս լեզվի հնչյունների համակարգը և լավ է հարմարեցված նրա ագրուլյատիվ քերականությանը, սակայն չինական մշակույթի ազդեցությունը Կորեայում այնքան ուժեղ էր, որ մինչև 19 -րդ դար կորեական գրությունը օգտագործվում էր շատ սահմանափակ: Այժմ այն ​​ճանաչված է, բայց Հարավային Կորեադեռ կա խառը համակարգ, որում (գրեթե Japanապոնիայում նման) բառերի արմատները (չնայած միայն չինարենից են փոխառված, ոչ թե բնիկ կորեերենից) տրված են հիերոգլիֆներով, իսկ վերջավորությունները `կորեական տառերով:

Երբեմնի ահռելի Մանչուսը (որը մի քանի դար ղեկավարում էր Չինաստանը) այժմ գրեթե հեռացել է պատմական ասպարեզից. կան մանչու լեզվի ավելի ու ավելի քիչ խոսողներ (նրանք ապրում են Չինաստանի հյուսիսային շրջաններում): Սիբիրի և Ամուրի տարածաշրջանի հարակից տունգուս լեզուները (նույնիսկ, էվենկ, նանաի, ուդեգե և այլն) նույնպես շատ քչերն են, իսկ որոշները անհետացման եզրին են: Նրանք, ովքեր կարդացել են գրող, բնագետ և ճանապարհորդ Վ. պարզապես Տունգուս-Մանչուի ժողովուրդներից մեկի ներկայացուցիչը:

Ալթայի լեռները և հարակից տափաստանները քոչվոր մոնղոլների և հին թուրքերի նախնիների տունն են: Անասունների համար նոր արոտավայրեր փնտրելու համար նրանք կարող էին մեծ տարածություններ անցնել (հատկապես չոր տարիներին); մ.թ.ա. 9 -րդ դարից ԱԱ նրանց ռազմատենչ ջոկատները սկսեցին սպառնալ Չինաստանին. պաշտպանվելու համար Xiongnu քոչվորներից (ըստ երևույթին թյուրքախոս), չինացի կայսրերը հրամայեցին կառուցել Չինական պատը երկրի հյուսիսում: Մոնղոլախոս Խիտանը (որը նվաճեց Չինաստանի հյուսիսը և Մանչուրիան) նույնիսկ իրենց անունը տվեց Չինաստանին. Ենթադրվում է, որ ռուսերենում Չինաստան բառը կապված է այս ժողովրդի հետ (ի վերջո, չինացիներն իրենք իրենց երկիրն անվանում են Չժուն-գո, որը նշանակում է «Միջին կայսրություն», և բոլոր եվրոպական ժողովուրդները նրա անունը ստացել են դրանից հնագույն բառԱնհայտ ծագման Հինա):

Թուրքստանային տափաստաններն ու մոնղոլական դաշտերը հպատակեցրած մի շարք փոփոխվող նվաճողների շարքում ամենամեծ նշանը, անշուշտ, անպարտելի Չինգիզ Խանն էր ՝ բոլոր մոնղոլների գլուխը, որը 12 -րդ դարում նվաճեց ասիական աշխարհի հսկայական մասը ՝ Կորեայից: դեպի Փոքր Ասիա; դա նրա թոռ Բատուն էր (մոնղոլական Վաթու), որը ավերեց Ռուսաստանը 13 -րդ դարում: Չինգիզ Խանի և Բաթուի հարազատներն ու սերունդները ի վերջո նվաճեցին նույնիսկ Չինաստանը (թեև ոչ երկար ժամանակ), ենթարկեց Բիրմային և Հնդկաստանին (Մուղալի կայսրություն), գրավեց Բաղդադն ու Դամասկոսը: XIV դարում ափը փոխանցվեց մեկ այլ ահավոր նվաճողի `թուրք Թամերլանի կամ Թիմուր -լանգի (« կաղ Թիմուր »); ճշմարիտ, և նա սիրում էր իրեն անցնել որպես Չինգիզ խանի հետնորդ: Մոնղոլական լեզուներով խոսողներով բնակեցված ժամանակակից տարածքն, անշուշտ, չի կարող համեմատվել Չինգիզ Խանի կամ սարսափելի Թամերլանի կարճատև կայսրությունների չափերի հետ: Գոյություն ունեն երեք հիմնական մոնղոլական լեզուներ. Սա իրականում մոնղոլերեն է (նույն ինքը ՝ Խալխա), աշխարհագրորեն և լեզվաբանորեն մոտ դրան, բուրյաթական և կալմիական լեզուները, որոնց խոսողները պատմության կամքով են եղել Վոլգայի տափաստաններում (այսինքն ՝ արդեն Եվրոպայում): Մոնղոլական խմբի փոքր լեզուներով խոսում են հյուսիսային Չինաստանում: Բոլոր ժամանակակից մոնղոլական լեզուները համեմատաբար վերջերս (16 -րդ դարից հետո) բաժանվել են հին մոնղոլին մոտ գտնվող մեկ լեզվի ժառանգների (այն այս լեզվով էր, ամենայն հավանականությամբ, Չինգիզ Խանը դեռ խոսում էր); Հին մոնղոլը ՝ հին բուդդայական ձեռագրերի և պատմական տարեգրությունների լեզուն, ուներ իր հատուկ «ուղղահայաց» գրությունը: Այն դեռ օգտագործվում է որպես գրավոր գրական լեզու Չինաստանում և մասամբ բուն Մոնղոլիայում (հիմնականում կրոնական ոլորտում): Mongolianամանակակից մոնղոլական լեզուները միմյանց մոտ են. բոլորն առանձնանում են «ոչ խիստ» ագլուտինացիայով, դեպքերի և բայաձևերի զարգացած համակարգով (մասնավորապես ՝ տրամադրություններով): Ի դեպ, ռուսերեն բոգատիր բառը վերադառնում է հին մոնղոլական բառին. Ժամանակակից մոնղոլական լեզվով այն ունի baator ձևը (այս բառը Մոնղոլիայի մայրաքաղաքի անվան մի մասն է `Ուլան Բատոր, ինչը նշանակում է« կարմիր բոգատիր ») .

Թուրք ժողովուրդների ճակատագիրը, ինչպես արդեն հասկացաք, սերտորեն միահյուսված էր մոնղոլների ճակատագրի հետ. Նույն քոչվորական անցումները, նույն արշավանքները, նվաճումները, սարսափելի հրամանատարները, որոնք վախ էին ներշնչել Ասիայի և Եվրոպայի քաղաքներում (ի դեպ, հենց թուրքի բառը մոնղոլական ծագում ունի): Այնուամենայնիվ, թյուրքերեն խոսողները շատ ավելի շատ էին և բնակություն հաստատեցին Յակուտիայից մինչև Թուրքիա հսկայական տարածքի վրա: Այնուամենայնիվ, բոլոր թյուրքական լեզուները ցույց են տալիս քերականական կառուցվածքի զարմանալի նմանություն և բառապաշարի մեծ նմանություն: Նմանատիպ իրավիճակ (շատ սերտ լեզուներ, որոնք ցրված են մեծ տարածքի վրա), թերևս, գոյություն ունի միայն Բանտու ժողովուրդների լեզվաբանական տարածքում (այնուամենայնիվ, կան շատ ավելի շատ Բանտու լեզուներ): Թուրքերը հիմնել են պետություններ Վոլգայի, Սիբիրի, Կենտրոնական Ասիայի և Փոքր Ասիայի վրա (երբեմն միավորվել են մեծ կայսրություններ, և ավելի հաճախ դրանք գոյություն ունեին առանձին): Բուլղարացիների թյուրքալեզու ժառանգները, ի դեպ, որոշ չափով ժամանակակից բուլղարացիներն են, ովքեր ընդունեցին Սևծովյան տարածաշրջանի հարավսլավոնական բնակչության լեզուն, բայց պահպանեցին իրենց թյուրքական անունը: Chամանակակից չուվաշերեն լեզուն ամենամոտ է այս հին բուլղարացիների լեզվին:

Չուվաշերենը (որի վրա մեծ ազդեցություն են թողել հարևան ֆինո -վոլգյան ժողովուրդների լեզուները `Մարի և Մարդովյան) և Յակուտը ամենամեծ տարբերություններն ունեն բոլոր թյուրքական լեզուների միջև: Մնացած թյուրքական լեզուները, ինչպես արդեն ասեցինք, շատ մոտ են միմյանց: Հաճախ առանձնանում են «խոշոր» թյուրքական լեզուների երկու հիմնական խմբեր. Սրանք են Կիպչակը (որը ներառում է Ալթայը, թաթարերենը, բաշկիրերենը, ղազախերենը, ղրղզերենը, բալկարերենը, կումիկերենը և այլ լեզուներ. Ուզբեկերենը նույնպես մոտ է կիպչակյան լեզուներին) և օգուզերեն ( որը ներառում է թուրքերեն, ադրբեջաներեն և թուրքմենական լեզուներ):

Բայց թող Ասիայի հսկայական լեզվական ընտանիքները մեզ վրա չթողնեն Սիբիրի և Հեռավոր Արևելքի մի քանի փոքր և շատ փոքր, բայց շատ հետաքրքիր լեզուներ: Համեմատաբար մեծ ընտանիքներից մենք կկոչենք էսկիմո-ալեուտերեն (մենք խոսեցինք այս լեզուների մասին վերևում, քանի որ դրանք տարածված են նաև Հյուսիսային Ամերիկայում) և Չուկչի-Կամչատկա (հիմնական լեզուներն են Չուկչին և Կորյակը): Յուրովի քերականական կառուցվածքը(երկար նախադասության բառերի հետ միացում, բայերի առատություն) այս լեզուները մոտ են Հյուսիսային Ամերիկայի հնդկացիների լեզուներին (դրա մասին մենք խոսեցինք վեցերորդ գլխում), բայց բառապաշարի առումով այս ընտանիքը առանձնանում է .

Ուրալյան մեծ ընտանիքը բաղկացած է հզոր ֆինո-ուրգական ճյուղից, որը աստիճանաբար գրեթե ամբողջությամբ տեղափոխվեց Ուրալից Եվրոպա; Ուրալից այն կողմ, Օբի վերին հոսանքներում մնացին միայն նրանք, ովքեր սերտորեն կապված էին ժամանակակից հունգարական Խանտիի և Մանսիի հետ: Բայց մեկ այլ ՝ սամոյեդ լեզուների մի փոքր ճյուղ գրեթե ամբողջությամբ մնաց Սիբիրում: Սամոյեդ լեզուներից միայն մեկը համեմատաբար մեծ է `Նենեց; Նենեցներն ապրում են Հյուսիսային սառուցյալ օվկիանոսի ափին ՝ Եվրոպայի և Ասիայի սահմանին: Մնացած սամոյեդական լեզուները (հյուսիսային Էնցին և Նգանասանը և Սելկուփը, որոնք ցրված են Օբի և Ենիսեյի միջև) մոտ են անհետացմանը. օրինակ, այժմ Entsy լեզվով խոսող քսանից ավելի մարդ չկա: Ի թիվս այլ բաների, սամոյեդ լեզուները շատ հայտնի են մեծ թիվբայի տրամադրությունները. նրանք նույնիսկ ունեն հատուկ «լսելի» տրամադրություն, որի մասին մենք մի փոքր խոսեցինք հինգերորդ գլխում:

Սիբիրի և Հեռավոր Արևելքի մի քանի ժողովուրդներ խոսում են լեզուներով, որոնց համար հարազատներ չեն գտնվել: Նրանք երբեմն կոչվում են պալեոասիական, ինչը նշանակում է, որ դրանք, թերևս, այս վայրերի ամենավաղ բնակչության լեզուների մնացորդներն են: Այս բոլոր ժողովուրդները շատ քիչ են, ոմանք գրեթե անհետացել կամ կորցրել են լեզուն: Սրանք սառը Կոլիմայի վերին հոսանքներում ապրող Յուկաղիրներն են, Հեռավոր Արևելքում ապրող Նիվխները (Սախալինի և Ամուրի շրջան) և Եմենիսեի ափերի երկայնքով մի քանի գյուղերում բնակվող չամ սաղմոնը: Երկուսն էլ Նիվխ և Կետ լեզուներն առանձնանում են բայական համակարգի բացառիկ բարդությամբ, և Նիվխի լեզվով, ընդ որում, ներկայացվում են բարդ բաղաձայնների այլընտրանքներ, որոնք մասամբ նման են նրանց, որոնցով կելտական ​​լեզուներն արժանիորեն հպարտանում են: Մենակ է այինու լեզուն, որը խոսում են (ավելի ճիշտ ՝ նրանք խոսում էին, քանի որ այս լեզվով խոսողներն այլևս այլևս չեն մնացել) այս երկրի հյուսիսում (Հոկայդո կղզի) բնակվող ofապոնիայի հնագույն բնակչության ժառանգների կողմից: ) և վերջերս ապրում էր Սախալին կղզում: Ainu- ն ճապոնացիներից տարբերվում է նաև արտաքին տեսքով (հիշեք, որ նույն կերպ հարավային Աֆրիկայի բուշմենները նույնիսկ արտաքինով տարբերվում էին Bantu այլմոլորակայիններից); երկար ժամանակ ճապոնական հասարակության մեջ նրանք զբաղեցնում էին ստորադաս դիրք ՝ համարվելով «անմաքուր»: Այժմ Ainu- ի ժառանգները անցել են ճապոներենի և, ընդհանրապես, ամբողջությամբ միաձուլվել ճապոնական հասարակության մեջ:

Կովկաս. Կովկասն ու Անդրկովկասն աշխարհի լեզվաբանական քարտեզի վրա իր տեսակի մեջ միակ տարածաշրջանն է, որտեղ այսքան մեծ թվով լեզուներ կենտրոնացած են այդքան փոքր տարածքում, ընդ որում `շատ տարբեր, այդ թվում` իրար հետ չկապված: Նմանատիպ բազմազանություն, նույնիսկ խայտաբղետություն, կարելի է նկատել Հյուսիսային Ամերիկայում և Արևմտյան Աֆրիկայում, բայց այնտեղ լեզուները դեռ զբաղեցնում են հսկայական տարածքներ և չեն գոյակցում միմյանց հետ. Ի վերջո, օրինակ, Դաղստանում, հաճախ է պատահում, որ բնակիչները երկու հարևան լեռնային օվկիանոսները խոսում են բոլորովին այլ լեզուներով և չեն կարողանում հասկանալ միմյանց:

«Կովկաս» ասելով ՝ նրանք հաճախ դրանով հասկանում են ոչ միայն Մեծ Կովկասյան լեռնաշղթայի լեռները, այլև նրանց հարակից շրջանները հյուսիսից (Հյուսիսային Կովկաս) և հարավից (Անդրկովկաս): Մենք նույնը կանենք:

Կովկասի «մոտեցումների մասին» կան թյուրքալեզու ժողովուրդներ ՝ նոգաիսներ, կումիկներ, բալկարներ և կարաչայներ (կարաչայերենը և բալքարերենը շատ մոտ են. Այս բոլոր լեզուները ներառված են թյուրքական լեզուների նույն Կիպչակի ենթախմբում - թաթարերենի և ղազախերենի հետ միասին): Կովկասի հենց սրտում, նրա բարձր լեռնային հատվածում, ապրում են երկու տարբեր լեզուներով ընտանիքներ `աբխազ-ադիգյան և նախ-դաղստանական:

Աբխազ -ադիգե ժողովուրդներ `բնակիչներ Հյուսիսային Կովկասև Սև ծովի ափը (նրանց տարածքը, կարծես, երկու մասի են բաժանվել թրքախոս Կարաչայների և Բալկարների կողմից); Աբխազ-Ադիգ ընտանիքը ներառում է, համապատասխանաբար, աբխազական (աբխազական և աբազական) և ադիգյան ենթախմբերի (ադիղեական, կաբարդյան և չերքեզերեն) լեզուները, ինչպես նաև անհետացած ուբիխները: Սրանք շատ յուրահատուկ լեզուներ են, որոնց կառուցվածքը մասամբ մոտ է ինչպես բանտու լեզուներին, այնպես էլ հյուսիսամերիկյան հնդկացիների լեզուներին, սակայն դրանք ոչ մի կերպ չեն նմանվում դրանցից ոչ մեկին: Այս լեզուներն ունեն ընդամենը երկու կամ երեք տարբեր ձայնավորներ, բայց յոթանասունութ տասներկուն բաղաձայններ. գոյականները գրեթե չունեն քերականական կատեգորիաներ, բայց միավանկ (հաճախ նույնիսկ մեկ բաղաձայն) բայի արմատ կարող է կցվել (ինչպես առջևում, այնպես էլ հետևում, բայց հիմնականում առջևում) տարբեր ածանցների և նախածանցների շատ երկար շղթա ՝ շարժման ուղղության ցուցիչներից: դեմքի, թվի և առարկայի սեռի և բայի բոլոր (!) լրացումների ցուցանիշներին: Օրինակ, այն, ինչ մենք կարող էինք ռուսերեն արտահայտել նախադասությամբ.

Չէ՞ որ ես քեզ հետ միասին ստիպեցի նրան տալ այն: -

աբխազա -ադիղեական լեզուներում այն ​​կարող էր լավ արտահայտվել միայն մեկ (և միևնույն ժամանակ ոչ շատ երկար) բառով `« տալ »բայի ձևով:

Նախ-Դաղստանի հսկայական ընտանիքը միավորում է Դաղստանի լեռնային ժողովուրդների լեզուները. սա ամենից շատն է զարմանալի օրինակև լեզվական բազմազանություն, և արտասովոր լեզվական հարստություն: Լեզվաբանները երբեք չեն դադարի զարմանալ ձայնի և քերականական կառուցվածքի արտասովոր բարդության և դաղստանական լեզուների արտասովոր հարստության վրա: Այս լեզուների բայը կարող է ազատորեն ձևավորել հարյուր հազարավոր (!) Ձևեր, և մենք արդեն մեկ անգամ չէ, որ խոսել ենք Դաղստանի լեզուներում գոյականի դեպքերի թվի մասին. Սա համաշխարհային ռեկորդ է: Հիշեցնեմ, որ դրանք ագլյուտինատիվ լեզուներ են, որոնք ընդհանուր առմամբ նախընտրում են ածանցները նախածանցներից; գրեթե բոլորն ունեն անվանական դասի կատեգորիա, և դեպքերի քանակը, բացի բազմաթիվ տարածական դեպքերից, ներառում է նաև էրգատիվ:

Նախ-Դաղստանի ընտանիքը պառակտվում է հյուսիսային Կովկասի նախալեզու (սերտորեն կապված չեչենական և ինգուշական) և լեռնային Դաղստանում տեղակայված դաղստանական լեզուների մի քանի խմբերի. Այս լեզուներից ամենամեծն են ավարերենը, դարգինները, լակերը, լեզգիները և տաբասարանները (որոնցից միայն վերջին երկուսն են սերտորեն կապված միմյանց): Այս հինգ լեզուները գրված են, մնացածը (դեռ առնվազն երկու տասնյակ կա) գրեթե բոլորը չգրված են, հաճախ դրանք խոսում են միայն սարերում կորած մեկ գյուղում:

Բայց սա դեռ ամենը չէ. Անդրկովկասում մենք հանդիպում ենք ևս երեք տարբեր լեզվական ընտանիքի ներկայացուցիչների: Սրանք, իհարկե, վրացերեն, հայերեն, օսերեն և ադրբեջաներեն լեզուներ են: Լեզվաբանորեն, նրանց միջև գործնականում ոչ մի ընդհանուր բան չկա: Ադրբեջաներեն(դրա խոսնակներն ապրում են Ադրբեջանում և Իրանի հյուսիսում) `թյուրքալեզու ընտանիքի տիպիկ ներկայացուցիչը (մենք այդ մասին շատ էինք խոսում նախկինում); այն շատ մոտ է ինչպես թուրքերենին, այնպես էլ թուրքմեններին:

Վրացերեն լեզուպատկանում է Քարթվելյան լեզուների ընտանիքին; նրա հետ միասին, այս ընտանիքը ներառում է սվաներեն, մինգրելերեն և լազերեն լեզուներ, որոնք խոսում են (և՛ սվան լեռնագնացները, և՛ արևմտյան Վրաստանի բնակիչները, մինգրելները, և, թերևս, Թուրքիայի հյուսիսարևելյան հատվածում ապրող լազերը) իրենց համարում են վրացիներ (լեզվական մասնատվածության աստիճանը և Վրաստանի ներսում շատ մեծ է. տարբերություններ կան Քարթլիի, Իմերեթիի, Կախեթիի, Աջարիայի բնակիչների խոսքում): Իր կառուցվածքով վրացերենը աղոտ կերպով նման է Դաղստանի լեզուներին (բաղաձայնների նույն առատությունը, էրգատիվ գործը), սակայն, արդեն առանց մեծ թիվտեղական դեպքեր; բայերի ձևերի հարստություն; բայց գոյականները չունեն սեռ / դասակարգ): Այնուամենայնիվ, բառապաշարի առումով այն հուսալիորեն չի համընկնում ո՛չ Դաղստանի լեզուների, ո՛չ աշխարհի այլ լեզուների հետ (օրինակ ՝ վրացերենի և բասկերի լեզուների հարազատությունը ապացուցելու փորձերը չեն ճանաչվել է համոզիչ): Վրացերենն օգտագործում է իր հատուկ այբուբենը. Դուք հավանաբար տեսել եք այս գեղեցիկ, քմահաճորեն իրարանցող տառերը:

Հայերենը հնդեվրոպական ընտանիքի մեկուսացված ներկայացուցիչն է, որը ձևավորվում է այս ընտանիքի ներսում, ինչպես հունարենը և ալբաներենը, անկախ խումբ է: Մինչ հայերի նախնիների ՝ Հայաստանի ներկայիս տարածք ժամանումը, կար հզոր Ուրարտու պետություն, որի բնակիչները խոսում էին հուրիական և ուրարտական ​​լեզուներով. նրանց ընտանեկան կապերըսահմանված չէ, վերջերս նրանք փորձում էին դրանք կապել հյուսիսկովկասյան լեզուների հետ: Վ հայերենշատ հուրրիական-ուրարտական ​​փոխառություններ: Ընդհանրապես, հայերենը շատ հեռացել է հնդեվրոպական մոդելից, որը ներկայացնում էին հնդեվրոպական հնագույն լեզուները, չնայած ամենից վաղ ձևհայերենը (այսպես կոչված գրաբար կամ «գրքի լեզու», որը հայտնի է մ.թ. 5-րդ դարից) ավելի մոտ է այս նմուշին: Gամանակակից հայերենում ագլյուտինացիան շատ ուժեղ զարգացած է. բոլոր հնդեվրոպական լեզուներից այն առավել ագրուլյատիվ է: Սեռի կատեգորիան բացակայում է նաև հայերենում:

Մեզ հայտնի է հայոց այբուբենի ստեղծողի անունը. Անունը Մեսրոպ Մաշտոց էր (նա նաև սկսեց Աստվածաշնչի թարգմանությունը գրաբար, որը հետագայում կոչվելու էր «թարգմանությունների թագուհի», նա այնքան ճշգրիտ է); Հայերեն տառերը, ասես քարի վրա փորագրված, իրենց անկյունային ուրվագծերով, ամենևին նման չեն վրացերեն գրերի: Բայց ձայնային հարստության առումով կարելի է համեմատել Կովկասի բոլոր լեզուները: Այս մասին գրել է բանաստեղծ Օսիպ Մանդելշտամը.

Արարատյան դաշտի փշոտ խոսք,
Վայրի կատու - հայերեն խոսք:
Adobe քաղաքների գիշատիչ լեզու,
Սոված աղյուսների ելույթը ...

Եվ ավելի շատ այսպես.

Ձեր սահմանային ականջը
Բոլոր հնչյունները լավ են նրա համար:

Ի՞նչն է այդքան անսովոր ռուսական խոսքի համար հայերենում: Հայերենը չի վախենում մեկ բառի բաղաձայններից (միայն շատ դժվար դեպքերում է նրանց միջև մտցնում հազիվ լսելի ձայնավոր ձայն); Այսպիսով, պարզվում է, որ հայերենում ազատորեն հայտնվում են այնպիսի բառեր, ինչպիսիք են մկրտիչը (սա նշանակում է «մկրտիչ»), և այս բառից ձևավորված ընդհանուր ազգանունը հնչում է ավելի անհավանական ՝ Մկրտչյան:

Այժմ հայերը սփռված են աշխարհով մեկ, հատկապես Լիբանանում և ընդհանրապես Մերձավոր Արևելքում, նրանք ապրում են Ֆրանսիայում և Միացյալ Նահանգներում: Այս հայերից գրեթե բոլորը խոսում են արևմտահայերենով, որը բավականին տարբերվում է արևելահայերենից. Բեյրութի բնակիչ և Երևանի բնակիչ միայն ծանր աշխատանքհասկանալ միմյանց: Բուն Հայաստանում կան նաև շատ տարբեր բարբառներ:

Հնդեվրոպական օսերեն լեզուն կքննարկվի ստորև ՝ իրանական լեզուներին վերաբերող հատվածում. Կենտրոնական Կովկասի լեռները ՝ Ռուսաստանի և Վրաստանի սահմանին:

Հարավային Ասիա, Մերձավոր Արևելք և Փոքր Ասիա: Հարավային Ասիայի հիմնական երկիրը, իհարկե, Հնդկաստանն է, որն աշխարհում ամենախիտ բնակեցվածներից մեկն է և լեզվաբանորեն անսովոր բազմազան:

Բացի հիմնականում սահմանամերձ շրջաններում ապրող մի շարք փոքր ժողովուրդներից, կարող ենք ասել, որ ամբողջ Հնդկաստանը բաժանված է երկու ընտանիքների ՝ հնդեվրոպական և դրավիդերեն լեզուներով խոսողների միջև:

Դրավիդյան ժողովուրդներ - Հնդկաստանի ամենահին բնակչությունը. այժմ դրավիդերեն խոսողները հիմնականում ապրում են երկրի հարավում: Ամենամեծ (և ամենահայտնին) դրավիդյան լեզուն թամիլերենն է. Դրավիդյան այլ կարևոր լեզուներ են թելուգու, կաննադան և մալայալամը: Սրանք այն լեզուներն են, որոնք ունեն իրենց հնագույն գիրը և զգալի պատմություն (օրինակ ՝ հին թամիլերեն լեզվով գրքերը պահպանվել են); դրանք իրենց կառուցվածքում ագլուտինատիվ են, ունեն զարգացած քերականություն (օրինակ, գոյականները տարբերվում են երկու կամ երեք սեռերով, հինգից տասը դեպքում և այլն):

Հնդեվրոպական լեզուները Հնդկաստանում ներկայացված են հատուկ հնդկական, կամ հնդո-արիական խմբով: Մի անգամ հնդեվրոպական ընտանիքը կազմող ժողովուրդների մի մասը կտրվեց մնացածներից և ուղևորվեց դեպի հարավ-արևելք. նրանք, ովքեր իրենց անվանում էին արիացիներ, կամ արիացիներ, հայտնվեցին Հնդկաստանում (որտեղից նրանք եկել էին Իրանից) ՝ մղելով դրավիդյան ժողովուրդներին դեպի հարավ (բայց նրանց լեզուներից վերցնելով որոշ հատուկ հնչյուններ և բազմաթիվ բառեր ՝ տեղական կենդանիներին ու բույսերին նշելու համար) ):

Սանսկրիտը մեզ հայտնի ամենահին հնդո-արիական լեզուն է. Եվրոպայում լատիներենի նման, այն հետագայում դուրս եկավ կենդանի օգտագործումից (մնալով կրոնի և մշակույթի լեզու), և նրա ժառանգները բազմաթիվ կենդանի հնդո-արիական լեզուներ են, առաջին հերթին `աշխարհի լեզուներից մեկը` հինդին, ինչպես նաև լեզուները Բենգալերեն (բենգալերեն), գուջարաթի, մարաթի, ասամերեն, սինհալերեն, նեպալերեն և այլն; դրանք ներառում են նաև գնչուների լեզուն, որը գնչուները (ովքեր իրենց անվանում են ռոմեն) տարածում էին ՝ թափառելով երկրից երկիր, ամբողջ աշխարհում:

Հինդի լեզուն գալիս է երկու տեսակի ՝ հինդի (հատուկ հին այբուբենով, որը գնում է սանսկրիտ) և ուրդու (արաբերեն տառեր օգտագործելով); բացի Հնդկաստանից, ուրդու լեզուն խոսվում է նաև Պակիստանում (որտեղ այն պետական ​​լեզու է), իսկ բենգալերենը ՝ Բանգլադեշում (որտեղ այն նաև պետական ​​լեզու է); Սինհալերենը խոսում են eyեյլոն կղզում (Շրի Լանկայի Հանրապետությունում); Նեպալերեն լեզուն բնականաբար խոսվում է Նեպալի բարձրադիր վայրերում: Indianամանակակից հնդկական լեզուները շեղվել են «հնդեվրոպական» համակարգի նմուշից, որը ներկայացնում էր սանսկրիտը. Բոլորում, այս կամ այն ​​չափով, զարգացել է վերլուծականությունն ու ագլյուտինացիան, գործերի համակարգը պարզեցվել է (և որոշ լեզուներ ունեն էրգատիվ դեպք), և սեռերի կատեգորիան հաճախ կորել է:

Իրանական խմբի լեզուները շատ մոտ են հնդեվրոպական լեզուների հնդկական խմբին-ըստ երևույթին, նրանց նախնիները նույն ճանապարհորդ-արիացիներն էին (Իրան բառը, ի դեպ, նշանակում է «արիացիների երկիր "), միայն նրանց ուղին ավարտվեց մի փոքր ավելի վաղ` Իրանի բարձրավանդակի շրջանում; ժամանակակից իրանախոս ժողովուրդներն ապրում են ամբողջ տարածության վրա ՝ Կասպից ծովից մինչև Ինդուս գետ և Պամիրից մինչև Արաբական ծով: Այս ժողովուրդներն էլ ունեն հնագույն պատմությունև մշակույթ. իրանական լեզուներից ամենահինը ՝ ավեստերենը, քարոզել է հայտնի prophetրադաշտ մարգարեն (հունարեն ՝ oroրադաստեր), արևի և կրակի կրոնի հիմնադիրը ՝ մոգոմո քահանաների հետ. զրադաշտականների սուրբ օրհներգերը («Ավեստա») իրանական լեզուների հնագույն հուշարձաններից են միայն: Հին ժամանակներում տարբեր իրանական լեզուներ էին խոսում մարերը, պարթևները և սկյութները, որոնք ապրում էին Սև ծովի տարածաշրջանում, և, իհարկե, հայտնի պարսիկ թագավորները, Պարսկական պետության հիմնադիրները, ովքեր այսքան երկար պայքարել են Հունաստանի հետ և վերջնականապես պարտվեցին Ալեքսանդր Մակեդոնացուն: Մեզ հասած այս ահավոր տիրակալների (Դարեհի, Քսերքսեսի և այլոց) սեպագիր արձանագրությունները մոտավորապես համընկնում են ստեղծման ժամանակ «Ավեստայի» շարականների հետ:

Ո՞վ է տիրապետում ժամանակակից իրանական լեզուներին: Առաջին հերթին `Իրանում ապրող ժամանակակից պարսիկներ (հին պարսիկների անմիջական ժառանգները); Տաջիկերենը շատ մոտ է իրենց լեզվին (պարսկերեն կամ պարսկերեն), որի խոսնակներն ապրում են Տաջիկստանում և որոշ հարևան նահանգներում և Աֆղանստանի դարի լեզվով: Պարսկերենը (ի տարբերություն հնդեվրոպական նախնիների) ունի պարզ քերականություն և ընդգծված վերլուծական կառուցվածք. դա շատ մեղեդային է և գեղեցիկ լեզու, իզուր չէ, որ անցյալում այդքան հրաշալի բանաստեղծներ են գրել դրա մասին `Ֆերդուսին և Օմար Խայամը, Սաադին և Շիրազից հայտնի քաղաք Հաֆիզը (քաղաք Իրանի հարավում):

Իրանական լեզուները ներառում են նաև օսերենը (Հյուսիսային և Կենտրոնական Կովկաս. Օսերը համարվում են հին ալանների ժառանգներ, սկյութներին մոտ): Պակիստան), քրդերեն (քրդերը բնակվում են Ասիայի և Կովկասի շատ երկրներում ՝ Իրանում, Իրաքում, Թուրքիայում, Հայաստանում), փուշտու լեզվով (որը խոսում է Աֆղանստանի հիմնական ժողովուրդներից մեկը) և փոքր պամիր լեզուների մի ամբողջ խումբ (Շուգնան, Ռուշան, Յազգուլամ և այլն), որոնց մասին հաճախ խոսում են միայն Պամիր լեռների մի քանի գյուղերի բնակիչներ (Տաջիկստանի և Աֆղանստանի սահմանին); Պամիր լեզուները ՝ իրենց բաղաձայնների առատությամբ, փոփոխվող հնչյուններով, բարդ բայաձևերով, ամենաքիչն են նման իրանական այլ լեզուներին:

Իրանական լեզուներից շատերի (պարսկերեն, դարի, փուշտու, բլուչ) գրելու համար օգտագործվում են արաբերեն տառեր, և դա այնքան էլ հարմար չէ, քանի որ ձայնագրությունները սովորաբար նշված չեն այս գրելու ձևում:

Հնդ-արիական և իրանական լեզուների միջև միջանկյալ դիրք են զբաղեցնում քիչ ուսումնասիրված դարդերեն լեզուները, որոնք լայն տարածում ունեն հեռավոր լեռնային շրջաններում: Հյուսիսային Հնդկաստան, Աֆղանստան և Պակիստան; ամենամեծ դարդիկ լեզուն քաշմիրերենն է ՝ հնդկական mամու և Քաշմիր նահանգի պաշտոնական լեզուն:

Այս տարածաշրջանի «փոքր» լեզուներից մենք արդեն նշել ենք Մունդայի լեզուները: Հավելենք, որ մի քանի անդաման լեզուներ խոսում են Հնդկաստանին պատկանող Անդամանյան կղզիների (Բենգալյան ծոցում) բնակչության կողմից: Այս լեզուները ուշագրավ են նրանով, որ չունեն թվանշաններ (կան միայն բառեր, որոնք նշանակում են «մեկ», «երկու» և «շատ»): Վերջապես, մեկ այլ եզակի, իրար հետ կապ չունեցող լեզու հայտնաբերվեց հյուսիսային Հնդկաստանի լեռներում (Քաշմիրում ՝ կաշմիրերենի կողքին) ՝ սա բուրուշաշկի լեզուն է: Այն ունի էրգատիվ դեպք, չորս քերականական սեռ և ավելի քան վաթսուն տարբեր ցուցանիշներհոգնակի!

Հին Միջագետքի երկիրը, որտեղով հոսում են Տիգրիսը և Եփրատը և Փոքր Ասիան, որը լվացվել է Սև և Միջերկրական ծովերով, գտնվում է իրանախոս ժողովուրդների կողքին: Մարդիկ այստեղ ապրել են անհիշելի ժամանակներից, և հենց այստեղ ՝ Միջագետքում, ծագեց մեզ համար թերևս հայտնի շումերական ամենահին քաղաքակրթությունը: Մենք շատ բան գիտենք շումերական լեզվի մասին, բայց չգիտենք, թե որտեղից է այն ծագել, կամ արդյոք դա կապված է երկրի վրա եղած որևէ այլ լեզվի հետ. Մինչ այժմ մեզ չի հաջողվել գտնել հարակից լեզուներ: Շումերները նաև գրելու գյուտարարներն են. Ամենապարզ գծանկարներից նրանք աստիճանաբար անցան վանկային սեպագրի, որը նրանց լեզվին լավ էր համապատասխանում կարճ միավանկ մորֆեմներին, որոնք հեշտությամբ սոսնձվում էին երկար շղթաներբառեր և նախադասություններ: Շումերական քաղաքակրթությունը փոխարինվեց ուրիշներով, որոնք ստեղծվեցին հյուսիսից եկած սեմական ժողովուրդների կողմից `աքքադացիներ, բաբելոնացիներ, ասորիներ: Բայց շումերական լեզուն երկար ժամանակ մնաց գրավոր լեզու, որն օգտագործվում էր փաստաթղթերի պահպանման համար, ուսումնասիրված հատուկ դպրոցներ; սեպագիրը տարածվեց ամբողջ երկայնքով հին Արևելքը, և այն օգտագործվել է, շատ ավելի ուշ, նույնիսկ պարսիկների կողմից:

Շումերական քաղաքակրթության անհետացման շրջանը մոտավորապես համընկնում է Փոքր Ասիայում խեթական և լուվական պետությունների (մ.թ.ա. երկրորդ հազարամյակ) առաջացմանը, որոնց բնակիչները նույնպես օգտագործում էին հատուկ սեպագիր գրություն: Խեթական լեզուն հնդեվրոպական է, և դա մեզ հայտնի ամենահին հնդեվրոպական լեզուն է (այն պատկանում է խեթական-լուվյան խմբին, բայց այս խմբի մյուս լեզուները շատ ավելի քիչ հայտնի են): Խեթական լեզվի հայտնաբերումը (մեր դարի սկզբին) մեծապես փոխեց լեզվաբանների տեսակետները հնդեվրոպական նախալեզվի վերաբերյալ. Խեթական լեզվի քերականությունը բոլորովին այլ ստացվեց (օրինակ ՝ ավելի քիչ դեպքեր, գրեթե ոչ միացումներ, քերականական սեռի կատեգորիան այլ կերպ է դասավորված և այլն):

Ահա թե որքան վաղուց է սկսվել երկրի այս հատվածի պատմությունը. Բայց կավե տախտակները ասում են, որ խեթերից առաջ ապրում էին որոշ խութեր, որոնք խոսում էին բոլորովին այլ լեզվով, մինչ այժմ անհասկանալի; իսկ գուցե ինչ -որ մեկն ապրել է Միջագետքում շումերներից առաջ:

Այսպիսով, լեզուները, ժողովուրդները, քաղաքակրթությունները փոխարինեցին միմյանց ՝ երբեմն անհետանալով առանց հետքի, երբեմն շարունակվելով սերունդների մեջ: Շումերներ, աքքադացիներ, ասորիներ, խեթեր, արամեացիներ, փյունիկեցիներ, հին հրեաներ, պարսիկներ, հին հույներ, հռոմեացիներ - դա հեռու է ամբողջական ցուցակայն ժողովուրդները, ովքեր իրենց հետքն են թողել այս հողի վրա: Հեշտ է տեսնել, որ դրանք հիմնականում երկու խմբի ներկայացուցիչներ են ՝ հնդեվրոպական և սեմական: Եվ վերջին մարդիկ, ովքեր հաստատվել են այս տարածքում, նույնպես պատկանում են սեմական խմբին `դրանք, իհարկե, արաբներն են: Իսլամի ի հայտ գալուց անմիջապես հետո սկսվեց արաբական նվաճումների դարաշրջանը, երբ Արաբական թերակղզու անապատների այս հովիվներն ու քոչվորները, նախկինում աշխարհին անհայտ, հանկարծ հիմնեցին Իսպանիայից մինչև Հնդկաստան հսկայական կայսրություն: Այդ ժամանակից ի վեր (մ.թ. VI-VIII դարեր) Արաբերենդա, իհարկե, հասցրեց փոխվել. սա այլևս դասական արաբերեն լեզու չէ, որով գրված են ranուրանը, Ավիցենայի տրակտատները կամ Հարուն-ար-Ռաշիդի լեգենդը (այս անունը, ի դեպ, թարգմանվում է որպես «քայլում ճիշտ ճանապարհը Arabicամանակակից արաբերենը բաժանվել է բավականին հեռավոր բարբառների, այնպես որ, եթե մարոկկացին և իրաքցին ցանկանում են միմյանց հետ խոսել արաբերեն, նրանք պետք է օգտագործեն ոչ թե իրենց մայրենի բարբառները, այլ գրական արաբերենը, ինչը շատ ավելի մոտ է դասական նորմին: , նույնը բոլոր արաբների համար:

Արաբերեն լեզվով `իր սեփական գրությունը, որը անորոշ կերպով կապված էր հնության այլ սեմական այբուբենների հետ (օրինակ` եբրայերեն և փյունիկերեն, ի դեպ, փյունիկյան տառերից, ի վերջո, հունարեն, իսկ հետո լատիներեն) ստացվեց: Արաբները գրում են աջից ձախ և սովորաբար (ինչպես մյուս սեմական ժողովուրդները) տառում չեն նշում ձայնավորները: Մեզ համար չափազանց անհարմար կլիներ այսպես գրել (nm bl b tk pst chrzchyn ndbn), բայց, ինչպես գիտեք վեցերորդ գլխից, սեմական լեզուներում (և միայն դրանցում) ձայնավորները հատուկ դեր են խաղում. երբեք արմատից մաս չեն կազմում, այլ միայն վերջածանցների, նախածանցների և տերմինների մաս են կազմում (բացի այդ, կան միայն երեք արաբական ձայնավորներ `o և): Եվ, հետևաբար, արաբերեն տեքստն առանց ձայնավորների նշանակման ամենից շատ նման է ռուսերեն տեքստին անավարտ բառերի վերջավորություններով - երբեմն դա այնքան էլ հարմար չէ, բայց գրեթե միշտ հնարավոր է հասկանալ, թե ինչի մասին է խոսքը - հիշեք, քանի որ մենք հաճախ ունենում ենք այսպես գրել, երբ մենք շատ լավն ենք: շտապիր: և կարճ մի քանի. բառերը. Այնուամենայնիվ, եթե դա շատ անհրաժեշտ է, ձայնավորները կարող են նշանակվել նաև արաբական գրերով ՝ հատուկ վերնագրի և ենթագրերի լրացուցիչ խորհրդանիշների օգնությամբ (սա կոչվում է «ձայնավոր»):

Իսլամի տարածման հետ մեկտեղ, այլ ժողովուրդներ ընդունեցին արաբերեն լեզուն, և դրա հետ միասին ՝ արաբերեն այբուբենը: Բայց դուք հասկանում եք, որ այլ լեզուների համար այս այբուբենը (ավելի ճիշտ ՝ գրելու այս եղանակը) այնքան էլ լավ լինելուց չէ. Ի վերջո, աշխարհի ոչ մի այլ լեզվով ձայնավորները նման դեր չեն խաղում, ինչպես սեմականում լեզուներ Բացի այդ, այլ լեզուներում սովորաբար կան ավելի շատ ձայնավորներ, և կան նաև տարբեր բաղաձայններ: Ես ստիպված էի ինչ -որ կերպ հարմարեցնել արաբական այբուբենը, բայց, իհարկե, այն իդեալական չէ ո՛չ իրանական, ո՛չ թյուրքական լեզուների համար: Այս դարասկզբին Թուրքիան դեռ որոշեց անցնել լատինատառ, սակայն Իրանում, Աֆղանստանում և Պակիստանում արաբական այբուբենը ուժեղ դիրք է գրավում:

Արաբախոս աշխարհը ձգվում է հյուսիսային Աֆրիկայի լայն գոտով, գրավում Եգիպտոսը, Սիրիան, Լիբանանը, Հորդանանը, Սաուդյան Արաբիաև Արաբական թերակղզու այլ երկրներ և ներառում է Իրաքը ՝ երկիր, որը գտնվում է հենց հին շումերների և ասորիների հողի վրա ՝ Միջագետքում: Modernամանակակից Փոքր Ասիայի տարածքը (Եվրոպայի մի մասի հետ միասին) գրավված է Թուրքիայի կողմից. Թյուրքալեզու ցեղերն առաջին անգամ այստեղ հայտնվեցին 11 -րդ դարում և նվաճողների վերջին ալիքն էին: Մինչ այդ, Թուրքիայի հնագույն «հնդեվրոպական» քաղաքակրթությունները փոխվեցին Թուրքիայի ասիական մասի (այն կոչվում է Անատոլիա) ՝ խեթեր, հույներ, փրիգացիներ, լիդիացիներ, պարսիկներ և, վերջապես, Բյուզանդական կայսրություն ՝ արևելյան հատված Հռոմեական կայսրությունը, որը գոյատևեց դրանից գրեթե հազար տարի: Բյուզանդիայի հզորությունը մեծապես թուլացավ արաբների կողմից, սակայն նրան վիճակված էր ընկնել թուրք նվաճողների և եվրոպական խաչակիրների հարվածների տակ: Թուրքական կայսրությունն իր ամենամեծ բարգավաճմանը հասավ հրամանատար Օսմանի սերունդների օրոք (Եվրոպայում այս կայսրությունը կոչվում էր Օսմանյան կայսրություն), երբ թուրքական զորքերը գրավեցին Սիրիան, Եգիպտոսը և Ալժիրը, գրավեցին Բալկանները (Բուլղարիա, Սերբիա, Հունաստան), Հունգարիա: և aրիմը և երկու անգամ (թեև անհաջող) պաշարեցին Վիեննան. Միայն 16 -րդ դարի վերջից սկսվեց թուրքական իշխանության աստիճանական անկումը. Արևմուտքում կայսրությունը ճնշվեց Ավստրիայի կողմից, հյուսիսում և արևելքում `Ռուսաստանի կողմից: Առաջին համաշխարհային պատերազմից հետո սահմանվեցին երկրի ժամանակակից սահմանները, սակայն ազդեցությունը դեռևս չկա Թուրքերեն լեզուև մշակույթը Բալկաններում մնում է նշանակալի. դա չորս հարյուր տարվա թուրքական տիրապետության հետք է:

Մենք արդեն խոսել ենք թյուրքական լեզուների մասին. Այստեղ հիշեցնենք, որ թյուրքական մյուս լեզուներից թուրքերենին ամենամոտը ադրբեջաներենն է:

6. Եվրոպա

Արտասահմանյան Եվրոպայում կա ավելի քան երեսուն երկիր և ընդամենը մոտ հիսուն լեզու:

Կան, իհարկե, շատ երկրներ և լեզուներ ՝ աննշան համեմատած մնացած մայրցամաքների հետ (հիշեք, օրինակ, Հյուսիսային Ամերիկակամ Աֆրիկա): Այնուամենայնիվ, Եվրոպայի դերը մեր մշակույթի և քաղաքակրթության պատմության մեջ այնպիսին է, որ մենք միշտ եվրոպական խնդիրներին նայում ենք կարծես խոշորացույցի միջոցով, մինչդեռ մենք շարունակելու ենք ծանոթանալ մեր օգտագործած մնացած երկրներին և ժողովուրդներին: համեմատություն, հեռադիտակ:

Ներկայիս Եվրոպան գրեթե ամբողջությամբ բնակեցված է հնդեվրոպացիների տարբեր խմբերի ներկայացուցիչներով (այդ պատճառով, ի դեպ, նրանց անվանում են հնդեվրոպացիներ): Բայց միշտ չէ, որ այդպես էր: Մինչև Եվրոպայի տարածքում հնդեվրոպական տարբեր ժողովուրդների հայտնվելը (մ.թ.ա. երկրորդ հազարամյակից սկսած), այնտեղ այլ մարդիկ էին ապրում: Մենք նրանց մասին գրեթե ոչինչ չգիտենք. Պատմությունը երբեմն պահպանել է միայն նրանց անունները (ինչպես Պիկտերը, ովքեր ժամանակին ապրել են այժմյան Շոտլանդիայում): Եթե ​​մենք մի փոքր ավելին իմանանք նման «պրանարոդների» մասին, ինչպես, օրինակ, էտրուսկների մասին, առանց որոնց հին հռոմեական քաղաքակրթություն չէր լինի, ապա նրանց լեզուն դեռ առեղծված է մնում. Էտրուսական լեզվի հուշարձանները շատ քիչ են չափազանց դժվար է վերծանել: Դուք կարող եք վստահելի բան ասել նրա մասին:

Այդ հնագույն ժամանակներից գոյատևած միակ կղզին բասկերենն է, որոնք ապրում են Իսպանիայի հյուսիսում (Բասկերի երկրում) և Ֆրանսիայի հարավ-արևմուտքում ՝ Գասկոնիայում (ի դեպ, Գասկոնի բառը բառացի նշանակում է «Բասկերի երկիր », չնայած ֆրանսիացիներն իրենց անվանում են գասկոններ, ծնված այս կողմերում): Բասկերի լեզուն իր բառապաշարով նման չէ եվրոպական որևէ լեզվին, և ընդհանրապես աշխարհի մեր այսօրվա լեզուներից որևէ մեկին: Այն ունի էրգատիվ դեպք (ինչպես Կովկասի կամ Ավստրալիայի լեզուներում), և դրա համակարգը ագլյուտինատիվ է (ինչպես Ալթայի կամ ուրալյան լեզուներում): Այս լեզուն բաժանվում է բազմաթիվ փոքր բարբառների, որոնց խոսողները միշտ չէ, որ լավ են հասկանում միմյանց:

Եվրոպայում ապրող այլ ոչ հնդեվրոպական ժողովուրդներ այնտեղ հասան շատ ավելի ուշ, կարելի է ասել, գրեթե մեր աչքի առաջ (իհարկե, պատմական մասշտաբով): Սրանք Մալթայի արաբներն են, որոնք այժմ ապրում են իրենց նահանգում ՝ Մալթա կղզում, թուրքերը ՝ Թուրքիայի եվրոպական մասում և հարևան երկրներում (օրինակ ՝ Բուլղարիայում), և, իհարկե, ֆինո -ուրգական ժողովուրդները, առաջին հերթին ՝ սամիները , Ֆինլանդացիներ, էստոնացիներ և կարելացիներ, ովքեր Ուրալից ժամանել են Եվրոպայի ծայրամաս, և հունգարացիները, որոնց ճանապարհը Ուրալից պարզվել է, որ ավելի երկար է և ոլորուն, բայց ի վերջո ավարտվել է (բնականաբար, Հունգարիայում) հենց վերջում 9 -րդ դարի:

Հնդեվրոպական ընտանիքն ինքնին շատ մեծ է, և այն կազմող լեզուները մեծապես տարբերվում են թե՛ կառուցվածքով և թե՛ արտաքին տեսքով: Հնդեվրոպական ընտանիքում միայն նույն խմբին պատկանող լեզուներն են քիչ թե շատ նման. Այս խմբեր կազմող ժողովուրդները, գրեթե բոլորը բաժանված էին արդեն պատմական դարաշրջանում ՝ մեր դարաշրջանի առաջին հազարամյակում:

Եվրոպայում առաջին հնդեվրոպացիները հույներն էին. Հույն վերաբնակիչների մի քանի ալիքներ գլորվեցին միմյանց վրա, մինչև նրանք հավասարաչափ տարածվեցին Հելլադայում և հարևան շրջաններում: Հետո հայտնվեցին կելտական ​​և իտալական ժողովուրդները, իսկ շատ ավելի ուշ `գերմանական և սլավոնական:

Կելտերին, իհարկե, բախտ չբերեց. Նրանք պարզվեցին, որ Հռոմի մրցակիցներն են, ենթակա էին նրանց և աստիճանաբար գրեթե ամբողջությամբ անհետացան պատմական ասպարեզից: Այս երբեմնի հզոր ցեղերը, որոնք բնակվում էին ամբողջ Արևմտյան Եվրոպայում ՝ Իսպանիա (կելտիբերացիներ), հյուսիսային Իտալիա և Ֆրանսիա (գալներ), Շվեյցարիա (հելվետացիներ), Բելգիա (բելգիացիներ), Բրիտանական կղզիներ (բրիտանացիներ, որոնց սերունդներն են ժամանակակից ուելսական և անկյունները), Իռլանդիայում: (Իռլանդական), - հաճախ մեզ թողնում էին միայն իրենց երկրների անունները ՝ Բելգիա, Բրիտանիա (և ֆրանսիական Բրետանի նահանգը, որտեղ հետագայում տեղափոխվեցին բրիտանացիներ), Հելվետիա (այսինքն ՝ Շվեյցարիա, պաշտոնական անունորը Helvetian Confederation- ն է), լուծարվելով նվաճողների մեջ և որդեգրելով նրանց լեզուն: Կենդանի կելտական ​​լեզուներից այսօր գոյատևել են միայն բրետոներենը (Ֆրանսիայում), ուելսերենը (Բրիտանական Ուելսում) և իռլանդերենը (շոտլանդերենով), և նույնիսկ նրանք ստիպված են գոյության համար պայքարել. Գրեթե բոլոր բրետոնացիներն այժմ խոսում են ֆրանսերեն, իսկ ուելսերենն ու իռլանդերենը - Անգլերեն; որքան էլ նրանք ցանկանում են պահպանել իրենց հնագույն լեզուները, նրանց մեջ խոսողների թիվը անշեղորեն նվազում է: Մենք շատ քիչ բան գիտենք հին կելտերի կյանքի և սովորույթների մասին, բայց, լուծարվելով այլ ժողովուրդների մեջ, նրանք դեռևս նկատելի հետք են թողել իրենց մշակույթում: Իզուր չէ, որ ֆրանսիացիներն այդքան սիրում են կրկնել, որ իրենց նախնիները համարձակ և խորաթափանց գոլեր են (չնայած ժամանակակից ֆրանսիացիները, ամեն դեպքում, ամենայն հավանականությամբ, գերմանական ժողովուրդների հետ խառնված հռոմեացիների ժառանգներն են): Կելտերին վերագրվում էր հուսահատ քաջություն, անսպառ երևակայություն, հեքիաթասացների նվեր, սքանչելի և առեղծվածային սեր (պատահական չէ, որ այժմ բոլորը այնքան տարված են ծառերի հոգին երկրպագող կելտական ​​քահանաների-դրուիդների լեգենդներով): . Եվ քանի անգլիացի փայլուն գրողներ, անգլիական գրականության փառքն ու հպարտությունը, ունեին իռլանդական կամ շոտլանդական (այսինքն ՝ նաև սելտիկական, քանի որ իռլանդացի կելտերը վաղուց էին ապրում Շոտլանդիայում) արմատները ՝ Ռոբերտ Բերնս, Բեռնար Շոու, Օսկար Ուայլդ և շատեր, շատ ուրիշներ! Իզուր չէ, որ հայտնի շոտլանդացի Վալտեր Սքոթի վեպերում նրա համարձակ հայրենակիցները այդքան հաճախ են գործում, և նրանք միշտ գերազանցում են (եթե ոչ ուժով, բայց քաջությամբ և ազնվականությամբ) անգլիացի նվաճողներին և նորմանական բարոններին:

Cամանակակից կելտական ​​լեզուները- չնայած հնդեվրոպական են- կառուցվածքով շատ տարբեր են այլ խմբերի լեզուներից: Նախ, բաղաձայնների (և ձայնավորների) նման բազմաթիվ ու շփոթեցուցիչ այլընտրանքներ չկան որևէ լեզվով: Իհարկե, սանսկրիտում, օրինակ, այլընտրանքների համակարգը նույնպես շատ բարդ է (բացեք վեցերորդ գլուխը), բայց այս համակարգը բավականին ներդաշնակ և հետևողական է, և անկանխատեսելի կելտական ​​լեզուներում բառացիորեն յուրաքանչյուր մորֆեմա վարվում է իր ձևով: Ավելին, այդ այլընտրանքների հիմնական մասն առաջացել է արդեն վերջին շրջանըկելտական ​​լեզուների առկայությունը, դրանք գրեթե բացակայում էին կամ գալլական լեզվով, կամ կելտիբերական լեզվով (համենայն դեպս, դատելով մեզ հասած այս լեզուների շատ քիչ արձանագրություններից):

Եթե ​​ացտեկներն աշխարհին տվեցին շոկոլադ բառը, ապա կելտերը `... պինգվին բառը: Ոչ, կելտերի նախնիների տունը Անտարկտիդայում չէր: Բայց առաջին եվրոպացիները, ովքեր տեսան պինգվիններին, խիզախ բրետոնցի նավաստիներ էին (ի դեպ, նրանց շնորհիվ հայտնաբերվեց նաև կանադական Քվեբեկը): Երբ ֆրանսիական նավատորմի նավերը հասան Անտարկտիկայի սառույցին, հենց բրետոնացիներին էր վիճակված անուն տալ այս տարօրինակ թռչունին, որը հետագայում մտավ եվրոպական բոլոր լեզուները: Բրետոներենում գրիչ բառը (և շատ այլ կելտական ​​լեզուներ) նշանակում է գլուխ, իսկ գվենը նշանակում է սպիտակ: Պարզվեց pengwen բառը «սպիտակագլուխ», որն այնուհետև, փոքր-ինչ փոփոխված տեսքով, տարածվեց ամբողջ աշխարհում (անգլերեն պինգվին և այլն):

Իտալացի ժողովուրդներից ամենահայտնին հռոմեացիներն էին, ովքեր արագ նվաճեցին առաջին իտալացիներին ՝ նրանց հարևաններին, հետո էտրուսկաներին, ապա գալլերին, իսկ հետո, ինչպես գիտեք, գրեթե մնացած աշխարհը, որը վերածվեց Հռոմեական կայսրության . Հռոմեացիների լեզուն - Լատիներեն լեզու- Հռոմեական կայսրության փլուզումից և մահից հետո - ծագեց ռոմանական լեզուները (մենք դրա մասին խոսեցինք առաջին և երկրորդ գլուխներում): Հիմնական ժամանակակից ռոմանական լեզուներն են իտալերենը, ֆրանսերենը, իսպաներենը, պորտուգալերենը և ռումիներենը (մոլդովերենով); բայց կան նաև «փոքր» ռոմանական լեզուներ, որոնցից մի քանիսը անհետացման եզրին են, իսկ ոմանք, ընդհակառակը, ակտիվորեն պնդում են իրենց իրավունքները ՝ պաշտպանվելով «մեծ» լեզուների ճնշումից (իսպաներեն և ֆրանսերեն) . Սրանք գալիցերեն և կատալոնական լեզուներ են Իսպանիայում, օքսիտաներեն (կամ պրովանսալերեն) Ֆրանսիայի հարավում (հենց դրա վրա էին ժամանակին իրենց միջնադարյան հանրահայտ աշուղները ստեղծագործում), ռոմանշերենը Շվեյցարիայում և հյուսիսային Իտալիայում: Ֆրանսերենը, իսպաներենը և պորտուգալերենն այժմ տարածված են գրեթե ամբողջ աշխարհում. Ի վերջո, դրանք խոսում են ոչ միայն Եվրոպայում, այլև Ամերիկայում և Աֆրիկայում: Uponամանակին ֆրանսերենը համարվում էր կրթված մարդկանց հիմնական լեզուն եվրոպական բոլոր երկրներում, այն խոսում էին թագավորներն ու բանկիրները, դիվանագետներն ու արվեստագետները, բայց մեր օրերում այս դերը գնալով ավելի է անցնում անգլերենին:

Հետաքրքիր է, որ բոլոր ռոմանական լեզուների ժամանակակից ֆրանսերեն լեզուն ամենաառաջնայինն է իր հարազատներից: Այն ունի ոչ միայն բոլորովին տարբեր ձայնավորներ և բաղաձայններ, այլև քերականությունը բավականին փոխվել է: Առավել հետաքրքիր է, որ կան, ասես, երկու տարբեր ֆրանսերեն լեզուներ `մեկը գրավոր լեզուիսկ մյուսը խոսվում է: Ֆրանսիացիները բոլորովին այլ կերպ են խոսում, քան գրում են: Սկզբունքորեն, ցանկացած լեզվով խոսակցական տարբերակը տարբերվում է գրավորից (և ռուսերենը նույնպես բացառություն չէ), բայց լեզուների մեծ մասում այս տարբերությունը դեռևս չափազանց մեծ չէ: Շատերը, բայց ոչ բոլորը: Եթե ​​գրի եք առնում ֆրանսիացու (նույնիսկ կրթված փարիզեցի - դա նշանակություն չունի) բանավոր խոսքը, ապա կստանաք բացարձակապես զարմանալի լեզու, որում գոյականը գրեթե չունի քերականական կատեգորիաներ, բայց կարճ բանավոր արմատը կցվում է իրեն առջևում և բազմաթիվ մասնիկների հետևում `մարդու քերականական ցուցանիշներ, թիվ, ժամանակ, ժխտում և այլն: Արդյո՞ք դա զարմանալիորեն նման չէ այն, ինչ դուք պարզապես կարդացել եք ... աբխազերենի մասին: Դե, տիպաբանությունը հենց դրա համար է ՝ համեմատել նույնիսկ միմյանցից հեռու լեզուները և բացահայտել մարդկային խոսքի կառուցվածքի ընդհանուր օրենքները:

Բայց անցնենք գերմանական լեզուներին: Գերմանացիները սլավոնների ամենամոտ հարևաններն են, այդ ժողովուրդների միջև հնում կային խոր կապեր... Նման թվացյալ նախնադարյան ռուսերեն բառերը ՝ ուտեստ, նամակ, խրճիթ, կաթսա, սոխ, էշ, գութան, բաժակ, հաց, գոմ, գերմանացիների լեզվից շատ հին փոխառություններ են (ակնհայտորեն պատրաստ է): Գոթերի, վանդալների և այլ գերմանացիների ցեղերն էին, որոնք շարժվելով դեպի հարավ և արևմուտք, ավերեցին Հռոմեական կայսրությունը, որպեսզի մի քանի դարերի ընթացքում ամբողջ Եվրոպայում ձևավորեն բազմաթիվ փոքր ու մեծ թագավորություններ ՝ Իսպանիայից մինչև Չեխիա: Առաջին ֆրանսիացի թագավորները կրում էին գերմանական անուններ ՝ Կլովիս, Դագոբերտ, Սիեգբերտ (ի դեպ, ֆրանսիական Լուի անունը - դա նաև Լուի - Կլովիս անվան հեռավոր ժառանգ է. Քրիստոնեություն): Եվ հենց Ֆրանսիայի և Ֆրանսիայի անունը ձևավորվեց ֆրանկների գերմանական ցեղի անունից. Գերմանացիները հաստատեցին ոչ միայն ներկայիս Գերմանիան, Շվեյցարիան, Ավստրիան, Հոլանդիան, Բելգիան, այլ նաև Բրիտանիան (որտեղ անգլերն ու սաքսոնները վտարեցին կելտերը), Սկանդինավիան (իսկ հետո Իսլանդիան); երկար ժամանակ Gրիմում կար գոթական իշխանություն: Այնուամենայնիվ, գոթական լեզուն ի վերջո անհետացավ ՝ հետնորդներ չթողնելով. Այն գերմանական լեզուների արևելյան ճյուղն էր: Germanամանակակից գերմանական լեզուները բաժանված են արևմտյան և սկանդինավյան: Արևմտյանները ներառում են գերմաներենը, հոլանդացիները (և մոտակայքում ֆրիզերեն - ֆրիզացիներն ապրում են Հոլանդիայի հյուսիսում) և անգլերենը, և հոլանդացիներն իր կառուցվածքում միջանկյալ դիրք են զբաղեցնում անգլերենի և գերմաներենի միջև: Եթե ​​ֆրանսերենի սկզբնաղբյուրում այն ​​ազդել է գերմանա-ֆրանկների լեզվից, ապա անգլերենը, հետագայում, ենթարկվել է հին ֆրանսերենի ամենաուժեղ ազդեցությանը (մենք դրա մասին խոսեցինք նաև գրքի սկզբում); ժամանակակից անգլերենում ֆրանսիական (և ռոմանական) ծագման գրեթե ավելի շատ բառեր կան, քան բնիկ գերմանական բառերը:

Հիմնական սկանդինավյան լեզուներն են շվեդերենը, նորվեգերենը և դանիերենը (դրանք միմյանց շատ մոտ են, հատկապես առաջին երկուսը), ինչպես նաև իսլանդերենը, որը գրեթե չի փոխվել XII դարից ի վեր, երբ հին նորվեգացիները հաստատվեցին Իսլանդիայում:

Հին սկանդինավացիները հայտնի էին նաև Ռուսաստանում `Վարանգյանների անվան տակ. իշխում էին Վարանգյան իշխանների ժառանգները Կիևան Ռուսև այլ ռուսական հողեր: Ի դեպ, իշխան բառը (ասպետ բառի նման) սկանդինավյան ծագում ունի; արքայազնը Վարանգյան քունինգ է, կամ կոնունգ ՝ ռազմական առաջնորդ:

Հնդեվրոպական ժողովուրդներից Արեւմտյան Եվրոպամինչ այժմ մենք ոչինչ չենք ասել միայն ալբանացիների մասին: Հունաստանի և Չեռնոգորիայի մերձակայքում գտնվող մի փոքր լեռնային երկրի այս բնակիչները, ըստ երևույթին, հին իլիրացիների սերունդներն են, որոնց լեզուն որոշ չափով մոտ էր հունարենին. բայց ժամանակակից ալբաներենն այնքան է փոխվել, որ դժվար է դրանում «հնդեվրոպական» ճանաչել. ձայնավորներն ու բաղաձայնները փոխելը, բայի տրամադրությունների առատությունը սա են դարձնում հետաքրքիր լեզուշատ դժվար է սովորել:

Այժմ մեր ճանապարհը դեպի Եվրոպայի արևելք է: Այս տարածքը վաղուց բնակեցված է եղել սլավոնական և բալթյան ժողովուրդներով, որոնց լեզուները ցուցադրում են հատուկ, շատ սերտ միասնություն: Բալթյան երկու ժողովուրդ ՝ լատվիացիներն ու լիտվացիները, ըստ երևույթին, ապրում են այնտեղ, որտեղ ապրել են շատ, շատ երկար ժամանակ. Լիտվացիների շրջանում լեզուն պահպանել է բազմաթիվ հնագույն վերջավորություններ (նման է լատիներենին և հունարենին), բայց լատվիերենը շատ ավելի է փոխվել. եթե լիտվերենը կարելի է համեմատել լատիներենի հետ, ապա լատվիական լեզուն ավելի հավանական է իտալերենի հետ: Բալթյան երրորդ լեզուն `պրուսերենը, չի գոյատևել մինչ օրս. պրուսները անհետացան գերմանացի վերաբնակիչների շրջանում ՝ մնալով միայն ամենամեծերից մեկի անունով պատմական տարածքներԳերմանիա - Պրուսիա (ճիշտ այնպես, ինչպես եղավ կելտական ​​ցեղերի դեպքում ՝ բելգիացիներ կամ բրիտանացիներ):

Ինչ վերաբերում է սլավոններին, ապա նրանք շատ լայնորեն հաստատվեցին ՝ Կամչատկայից մինչև Միջերկրական ծով... Իհարկե, մեր ընթերցողները շատ բան գիտեն սլավոնական ժողովուրդների պատմության և մշակույթի մասին, ուստի ես ձեզ միայն կհիշեցնեմ ամենակարևոր փաստերը: Սլավոնական լեզուների երեք հիմնական ենթախմբեր են արևելյան, արևմտյան և հարավային (չնայած տարբեր խմբերի լեզուների միջև կարող է նկատելի նմանություն լինել, հաճախ ավելի ուշ շփումների պատճառով, օրինակ ՝ ռուսերենի և բուլղարերենի, բելառուսական և լեհական միջև):

Արևելյան սլավոնական լեզուներն են ռուսերենը, ուկրաիներենը և բելառուսերենը; դրանք բաժանվել են XIV դարից ոչ շուտ, և նրանց միջև սահմանը այնքան էլ հեշտ չէ գծել. Սմոլենսկի մարզում ռուսերեն բարբառներն արդեն շատ նման են բելառուսերենին, իսկ հյուսիսային ուկրաինական բարբառները սահուն անցնում են հարավային ռուսերենին ; որոշ ռուսերեն բարբառներ ավելի շատ են տարբերվում ռուս գրական լեզվից, քան այս վերջին ՝ բելառուսերենից: Թե՛ ռուսները, թե՛ բելառուսները և թե՛ ուկրաինացիները (ինչպես նաև բուլղարացիները, մակեդոնացիներն ու սերբերը) օգտագործում են նույն այբուբենը («կիրիլիկա». Այս անունը հիշեցնում է սլավոնական առաջին ուսուցիչներ Կիրիլ և Մեթոդիոսի գործունեությունը), բայց շատ լեզուներով, որոնք ավելացվել է այս ընդհանուր այբուբենին `նրանց լրացուցիչ տառերին (օրինակ ՝ i բելառուսերեն և ուկրաիներեն, j- սերբերեն և մակեդոներեն. այս մասին ինչ -որ բան գրված է առաջին գլխում):

Արևմտյան սլավոնական լեզուներն են չեխերեն, սլովակերեն, լեհերեն և երկու լուսատյան լեզու (վերին սորբյան և ստորին սորբերեն): Այս բոլոր լեզուները միմյանցից ավելի հեռու են, քան արևելյան սլավոնականը: միևնույն ժամանակ, լեհերենը շատ ընդհանրություններ ունի ռուսերենի և բելառուսերենի հետ, իսկ չեխերենն ու սլովակերենը որոշ չափով հիշեցնում են հարավսլավոնական լեզուները:

Երկու լուսատյան լեզուները պատկանում են փոքր ժողովրդին ՝ Լուսաթիայի սերբերին, ովքեր ապրում էին Գերմանիայի արևելքում (Լուսաթիայի մարզ, կամ, գերմաներեն ՝ Լաուցից), որը ներկայիս գերմանական հողերի երբեմնի ավելի մեծ սլավոնական բնակչության կղզյակ էր. այս լեզուների (հատկապես ստորին սորբերեն) խոսողների թիվն արագորեն նվազում է: Այս երկու լեզուներն էլ ամենամոտ են լեհերենին, սակայն ենթարկվել են գերմանական ուժեղ ազդեցության: Չեխերեն և սլովակերեն լեզուները շատ մոտ են միմյանց, բայց չեխերենում ձայնավոր հնչյուններն ավելի շատ են փոխվել. երկու լեզուներում էլ հայտնվեցին երկար և կարճ ձայնավորներ ՝ սկզբնական վանկի վրա ամրագրված շեշտ:

Հարավսլավոնական լեզուներն են սլովեներեն, սերբ-խորվաթերեն, բուլղարերեն և մակեդոներեն: Նրանցից բոլորին սլովեներենն ունի ամենամեծ տարբերությունները (ընդհանրապես ՝ բոլոր սլավոնական լեզուներից, եթե կարելի է այդպես ասել, ամենաառանձնահատուկն է. երկուսը պահպանվել է. եթե արդեն հասցրել ես մոռանալ դրա մասին, նայիր հինգերորդ գլխի 4 -րդ բաժին): Բուլղարերենը և մակեդոնական լեզուները շատ մոտ են (բուլղարները դեռ մակեդոնական լեզուն համարում են արևմտյան բուլղարերենի բարբառներից մեկը); Նրանց առավել ցայտուն տարբերությունը սլավոնական այլ լեզուներից այն է, որ նրանք կորցրել են գործերը (բայց ձեռք են բերել հոդվածներ) և վերածվել վերլուծական տիպի լեզուների: Բայց բուլղարական և մակեդոնական բայերի կատեգորիաների համակարգը, ընդհակառակը, շատ բարդ է և ժամանակի ընթացքում հարստացել է հարևան սլավոնական լեզուների համեմատ:

Սերբո-խորվաթական լեզուն, կարելի է ասել, մեկ այբուբեն ունեցող մեկ լեզու է. Խորվաթ կաթոլիկները գրում են լատինատառ տառերով, իսկ ուղղափառ սերբերը ՝ կիրիլիցայով; մնացած սերբական և խորվաթական տարբերակները գործնականում չեն տարբերվում միմյանցից: Երաժշտական ​​շեշտադրմամբ և բառի բոլոր ձայնավորների հստակ արտասանությամբ այս լեզուն շատերը համարում են բոլոր սլավոնական լեզուներից ամենահնչեղ և մեղեդային:

Ռուսի կամ բելառուսի համար ամենահեշտը կլինի հասկանալ, թերևս, լեհերենը և սերբո -խորվաթերեն լեզուները, իսկ ամենադժվարը `չեխերենը և սլովեներենը: Բայց նույնիսկ ամենամոտ սլավոնական լեզուների միջև երբեմն անսպասելի տարբերություններ են ծագում. Սա նույնպես քննարկվեց մեր առաջին գլխում:

Մեր ճանապարհորդությունը դեպի Եվրոպայի արևելք դեռ չի ավարտվել: Մենք արդեն հատել ենք Վիստուլան և Նեմանը, Բագը, Դնեպրը և Դոնը, և մոտենում ենք Վոլգային և Ուրալյան լեռներին ՝ Եվրոպայի բնական սահմանին: Գրեթե ամբողջ Արևելաեվրոպական հարթավայրում ՝ սկսած Սպիտակ ծովիցդեպի Սև, ապրում են արևելյան սլավոններից ամենաարևելքը `ռուսները (մենք մի փոքր խոսեցինք երրորդ տարբեր գլխում ռուսերենի տարբեր բարբառների մասին, որոնք կարելի է գտնել այս տարածքում):

Հյուսիսում և Վոլգայի շրջանում ռուսների սկզբնական հարևանները ֆինո-ուրգական ժողովուրդներն են: Ենթադրվում է, որ դրանք բոլորը եկել են Ուրալի ինչ -որ տեղից և, շարժվելով դեպի հյուսիս և արևմուտք, ձգվել են լայն շերտով ՝ ամբողջ Արևելյան Եվրոպայի հարթավայրում: Մենք արդեն խոսել ենք դրանցից ամենաարևմտյան (և ամենահյուսիսային) `սամի, ֆիններ, էստոնացիների և կարելացիների մասին; ավելի մոտ դեպի արևելք, կարող եք գտնել նաև իժորյաններ և վեպսիացիներ, որոնք ապրում են ցրված խմբերում ՝ մոտավորապես Պետրոզավոդսկի և Վոլոգդայի միջև: Վեպսերենը և հատկապես իժորերենը արագորեն անհետանում են. Նրանք նույնիսկ չունեն գրավոր լեզու, և միայն հիմա են սկսել այբբենարաններ և դասագրքեր կազմել դրանց համար: Modernամանակակից վեպսցիները, ամենայն հավանականությամբ, այն ժողովուրդների ժառանգներն են, որոնց հին ռուս մատենագիրները կոչում էին բոլորը կամ չուդ; նրանք ռուսների հետ կողք կողքի ապրել են առնվազն ութ հարյուր տարի: Վեպսերենը նման է կարելերենին, կարելերենը ՝ ֆիններենին, իսկ ֆիններենը ՝ էստոներենին, բայց էստոներենը, թերևս, այլևս չի հասկանա վեպսերեն լեզվով խոսակցությունը: Այս բոլոր լեզուները միավորված են բալթյան-ֆիննական խմբին ՝ սամիերենի հետ միասին: Բայց արտաքնապես Սամին ամենևին նման չէ իր ամենամոտ հարազատներին. Այն նաև այն լեզուն է, որով (գրեթե կելտականում) հնչել են հնչյունների բազմաթիվ և բարդ այլընտրանքներ, որոնք մեծապես փոխել են նրա տեսքը:

Ֆինո-ուրգական ժողովուրդների ամենաարևելյան խումբն այն մարդիկ են, ովքեր խոսում են Պերմի և Ֆինո-Վոլգայի խմբերի լեզուներով. Առաջինը ներառում է Կոմին (ամենահեռավորը հյուսիսում `Պեչորայի և Կամայի միջև) և Ուդմուրտները, որոնք ապրում են միջին Վոլգայի շրջան, երկրորդը ՝ ուդմուրտների հարևաններ, Մարի և Մորդովյաններ (Կամա գետի անունը, ինչպես ենթադրվում է, գալիս է ուդմուրտերենից): Կոմին խոսում է երկու տարբեր լեզուների ՝ Կոմի-yիրյան (որի համար XIV դարում Պերմի եպիսկոպոս Ստեֆանը հորինեց հատուկ գիր, որը հետագայում փոխարինվեց կիրիլիկայով) և Կոմի-Պերմ, և նույն կերպ կան երկու տարբեր մորդովյան լեզուներ - դրանք կոչվում են Էրզյա և Մոկշա (գետ Մոկշա - Օկայի վտակ); Բացի այդ, կան բազմաթիվ տարբեր բարբառներ ինչպես մորդովերեն, այնպես էլ հարևան մարի լեզուներում: Պերմյան, ֆինո-վոլգյան և բալթա-ֆիննական լեզուների միջև հարաբերությունները հաստատվում են առանց հատուկ աշխատանքսակայն, թերևս, ոչ մի վառ նմանություն չկա, օրինակ, Էրզիայի, yիրյանսկիի և Կարելյանի միջև: Այստեղ, թերևս, տարածական նշանակություն ունեցող դեպքերի առատությունը բոլոր այս լեզուների կառուցվածքի մշտական ​​վառ հատկանիշն է, մի կառույց, որը կարելի է անվանել չափավոր ագլյուտինատիվ, միաձուլման ուժեղ տարրերով (հատկապես նկատելի է բալթյան-ֆիննական լեզուներում):

Այլ ժողովուրդներ նույնպես ապրում են Եվրոպայի արևելքում. բայց նրանք խոսում են հիմնականում Ասիայից: Սրանք են Նենեթները (ապրում են Ուրալից այն կողմ, Յամալում); սրանք թյուրքական լեզուների խմբի Վոլգայի ներկայացուցիչներն են `թաթարներ, բաշկիրներ, չուվաշերեն. սրանք Կոլմիկներն են ՝ մոնղոլների նման, որոնք ապրում են Կասպյան տափաստաններում Վոլգայից հարավ-արևմուտք (և նաև թյուրքախոս Նոգայիսները, որոնք ապրում են մի փոքր ավելի հարավ): Մենք արդեն խոսել ենք նրանց լեզուների մասին վերևում:

Մեր ճանապարհորդությունը երկրագունդըմենք փորձեցինք այցելել բոլոր մայրցամաքները, շոշափել ոչ միայն ներկան, այլև շատ ազգերի անցյալը: Իհարկե, մենք չէինք կարող թվարկել բացարձակապես բոլոր լեզուները, և նույնիսկ բացարձակապես բոլոր լեզվական ընտանիքներն ու խմբերը, բայց ես հույս ունեմ, որ մենք չենք մոռացել որևէ մեկին ամենակարևոր և ամենահայտնի լեզուներից:

Անգլերենը Միացյալ Նահանգների պաշտոնական լեզուն չէ: Այս երկրում ընդհանրապես չկա պետական ​​լեզու: Անգլերենը նահանգների գերիշխող լեզուն է, քանի որ այն խոսում է բնակչության ճնշող մեծամասնության կողմից: Բայց չկա օրենք, որը կճանաչեր անգլերենը որպես Միացյալ Նահանգների պաշտոնական լեզու:

Ոչ պաշտոնական անգլերեն

Հետևաբար, ոմանք կարող են տալ հետևյալ հարցը. այլ լեզուներ), որ մենք նույնիսկ ոչինչ չգիտե՞նք »: Պատասխանը պարզ է. «Ամերիկյան կառավարությունը երբեք անգլերենը չի ընդունել որպես պետական ​​կամ պաշտոնական լեզու»: Ավելին, չնայած դրան տարբեր կազմակերպությունների բազմաթիվ փորձերին: Օրինակ ՝ 1870 թվականին ոմն Johnոն Ադամսը Ամերիկայի Միացյալ Նահանգների մայրցամաքային կոնգրեսին առաջարկեց անգլերենը որպես պետական ​​լեզու ընդունել: Նման առաջարկը ստացել է «հակաժողովրդավարական եւ սպառնալիք հանդիսացող անհատի ազատության համար» դատավճիռը: Բանավեճը այն մասին, թե արդյոք անգլերենն անհրաժեշտ է որպես մեկ պետական ​​ամերիկյան լեզու, շարունակվում է երկար տարիներ, բայց այս հարցի պատասխանը չի գտնվել: Չնայած դրան, 27 նահանգներում (50 -ից) անգլերենն ընդունվում է որպես պաշտոնական:

Բազմալեզու Ամերիկա

Ներկայիս իրավիճակը կապված է, առաջին հերթին, այս պետության պատմության հետ: Պետք չէ անտեսել, որ ԱՄՆ -ը բազմազգ երկիր է 1776 թվականից: Նույնիսկ այն ժամանակ ոչ ոքի տարօրինակ չէր թվում, որ ընդհանուր օգտագործման մեջ մոտ քսան տարբեր լեզուներ կան: Իսկ լեզուները, ինչպիսիք են անգլերենը, գերմաներենը, իսպաներենը և ֆրանսերենը, մրցում էին երկրում տիրելու իրավունքի համար: Այսօր ԱՄՆ -ում խոսում են 322 լեզուներով, որոնցից 24 -ը օգտագործվում են բոլոր նահանգներում և Կոլումբիայի շրջանում: Կալիֆոռնիայում խոսվող ամենամեծ թվով լեզուները `207, իսկ ամենափոքրը` Վայոմինգում `56:

Այսպիսով, ինչո՞ւ Կոնգրեսը ոչ մի լեզու պետական ​​լեզու չի հռչակի: Եվ բոլորը, քանի որ Միացյալ Նահանգները ներգաղթյալների ազգ է, և վերը նշված տեղեկությունները հաստատում են այս փաստը: Այդ իսկ պատճառով մեկ լեզվին պաշտոնական կարգավիճակ տալը կխախտի լիարժեք քաղաքացիների իրավունքները, ովքեր լիովին չեն տիրապետում անգլերենին:

Լեզվական օրենսդրություն

Նման քաղաքացիներին աջակցելու համար գրվել է 1964 թվականի Քաղաքացիական իրավունքների մասին օրենքը: Չնայած այն բանին, որ անգլերենը ճանաչված է որպես պաշտոնական լեզու 27 նահանգներում, նրանք, այնուամենայնիվ, պետք է ենթարկվեն սույն օրենքի դրույթներին, համաձայն որոնց ՝ բոլոր կարևոր փաստաթղթերը պետք է գրվեն այն քաղաքացիների բոլոր լեզուներով, որոնք ստանում են կառավարությունից որևէ արտոնություն:

Բացի այդ, այս փաստաթուղթը պահանջում է բոլոր այն պետական ​​տնտեսական կազմակերպություններից, որոնք ֆինանսական աջակցություն են ստանում պետությունից, պահպանել իրենց հաճախորդների փաստաթղթերը բոլոր լեզուներով: Դուք կհարցնեք ՝ ինչո՞ւ »: Պատասխանը նույնն է. «Ամերիկան ​​երբեք չի ընդունել մեկ պաշտոնական լեզու, ինչը հստակ նշված է այս օրենսդրական ակտում»:

Իսպաներեն և անգլերեն

Բացի այդ, այս օրենքը գործում է ոչ միայն փաստաթղթերի մակարդակով: Այսօր, օրինակ, առևտրային կառույցների մեծ մասը գործում է անգլերեն և իսպաներեն լեզուներով. Թեժ գծերը սպասարկում են իրենց տիրապետող օպերատորները, և գրեթե բոլոր հրահանգները (օրինակ ՝ հասարակական տրանսպորտում նշանները) նույնպես կրկնօրինակվում են 2 լեզուներով:

Գործերի այս վիճակն արտացոլված է Միացյալ Նահանգների թարգմանչական գործակալությունների աշխատանքում: Վիճակագրության համաձայն, Ամերիկայում թարգմանության ամենահայտնի վայրը անգլերենից իսպաներեն թարգմանությունն է:

Surարմանալի է, բայց մոտ հազար ամերիկացի երբեք չի կարողացել որոշել, թե ինչ լեզվով են նրանք խոսում: «Ես խոսում եմ մայրիկիս նույն լեզվով, բայց այն, ինչ կոչվում է, նշանակություն չունի», - պատասխանեցին շատերը:

Բնական Բաբելոն

Ըստ The Washington ProFile- ի ՝ ԱՄՆ անգլերեն լեզվի հիմնադրամն ամենաազդեցիկ ոչ կառավարական կազմակերպությունն է, որն աշխատում է կառավարության լեզվական քաղաքականության վրա: Նրա «Շատ լեզուներ, մեկ Ամերիկա» ելույթը գրավեց բոլոր ամերիկացիների երևակայությունը: Մասնավորապես, նրանց զարմացրել է այն փաստը, որ, օրինակ, Նյու Յորքում նրանք խոսում են 129 լեզուներով, Լոս Անջելեսում, և նույնիսկ ավելին `137:
Ընդհանուր առմամբ, 322 լեզու «պտտվում» է ամբողջ երկրում, որոնց թվում կան նաև շատ հազվադեպ լեզուներ, ինչպիսիք են Ֆուլանին (Արևմտյան Աֆրիկայի հսկայական տարածքում ապրող Ֆուլբեների լեզուն), Պամպանգանը (այն խոսում է մեկը Ֆիլիպինների ժողովուրդների) և Մունդա (Հնդկաստանի հնագույն լեզվական խմբերից մեկը): Երկրի ամենալեզու նահանգը Կալիֆոռնիան է, որտեղ խոսվում է 207 լեզուներով: Բայց Վայոմինգում դուք կարող եք լսել «միայն» 56 լեզու:

Անգլերենը պաշտոնական կարգավիճակ չունի

Ինչ վերաբերում է Ամերիկայում ամենաշատ խոսվող լեզվին, ապա դա, իհարկե, անգլերենն է: Այն խոսում է երկրում ապրող 293,027,571 -ից 215,423,555 մարդ: Հատկանշական է, որ միևնույն ժամանակ անգլերենը պետական ​​լեզու չէ: Այս կարգավիճակը նրան շնորհվեց միայն 28 նահանգներում և Ամերիկայի երկու տարածքներում ՝ Վիրջինյան կղզիներում և Պուերտո Ռիկոյում:
Ինչպես նշում է The Washington ProFile- ը, ժամանակ առ ժամանակ ԱՄՆ Կոնգրեսը դիտարկում է անգլերենը որպես երկրի պաշտոնական լեզու հաստատելու մասին օրինագիծը, սակայն ամեն անգամ այս նախաձեռնությունը չի հավաքում անհրաժեշտ թվով ձայներ: Ի դեպ, տալու համար հիմնական «խնդրողը» Անգլերենի կարգավիճակպետական ​​լեզուն այն հիմքն է, որը պատրաստել է զեկույցը:
Միևնույն ժամանակ, լեզվաբանները չեն ճանաչում իսպաներենի օրինականացման անհրաժեշտությունը, որը երկրորդ ամենատարածված լեզուն է Միացյալ Նահանգներում: Այն պատկանում է երկրի 28.100.725 բնակիչներին: Բայց հիմնադրամը համառորեն շարունակում է իսպաներենը համարել օտարերկրյա: «Միացյալ Նահանգների պատմության ընթացքում շատ լեզուներ բարձրացել են« իմանալու կարևոր օտար լեզուների »մակարդակին: Գերմաներեն... Այնուհետև այն հանձնարարվեց ֆրանսերենին, այնուհետև ՝ ճապոներենին, այժմ տիրապետում է իսպաներենին: Վաղը արաբերեն կամ Չինարեն լեզուներ», - ասում են զեկույցում լեզվաբանները:
Assumամանակը ցույց կտա ՝ այս ենթադրություններն իրականություն կդառնան, թե ոչ: Այժմ, հարավային Ֆլորիդայում, Հարավային Կալիֆոռնիայում կամ Տեխասում բիզնես իրականացնող ընկերությունների մեծ մասում, օրինակ, իսպաներենի իմացություն. անփոխարինելի վիճակվարձում.

Ռուսներն ընտրում են Նյու Յորքը

Հատկանշական է, որ ռուսերենը, որը կարելի է լսել բոլոր 50 նահանգներում, Միացյալ Նահանգների ամենատարածված լեզուների տասնյակում է: Նրա խոսնակների թիվը 706,240 մարդ է: Միևնույն ժամանակ, ամենամեծ թվով ռուսախոս ամերիկացիներն ապրում են Նյու Յորք նահանգում (ռուսաց լեզվի բոլոր բնիկ խոսողների 30,98% -ը), ամենաքիչը `Վայոմինգում (0,02%):
Բացի Նյու Յորքից, ռուսերեն խոսող լավագույն տասնյակը ներառում է նաև Կալիֆոռնիան, Նյու Jերսի, Իլինոյս, Մասաչուսեթս, Փենսիլվանիա, Վաշինգտոն, Ֆլորիդա, Մերիլենդ և Օրեգոն: